Готовый перевод I’m Really a Villain / Я действительно злодей: Глава 5 - Лай

Внутри гравитационной башни на полу сидели ученики и, скрестив ноги в позе лотоса, медитировали.

Как только Сюй Цзымо и Линь Жуху вошли в помещение, они почувствовали сильное давление на их тело, которое, казалось, шло со всех сторон.

Сюй Цзымо был в полном порядке, эта огромная сила заставляла его двигаться лишь немного медленнее, но особо не мешала.

Но с Линь Жуху ситуация обстояла совершенно иначе. Из-за давления ему пришлось опуститься на пол, пот лился с него градом.

- Не бойся использовать свое тело для сопротивления гравитации. Сделай глубокий вдох и позволь ему адаптироваться, затем отпусти свой разум, почувствуй давление и попробуй двигаться вместе с ним, – дал ему совет Цзымо.

Услышав его слова, Жуху сощурил глаза и сделал несколько глубоких вдохов. Тело постепенно привыкало и адаптировалось к действующему на него давлению.

…………

Вскоре после того, как юноши начали медитировать, чтобы укрепить свое тело, небольшая группа учеников окружила их.

В центре этой группы стояла молодая девушка. Она, с пренебрежением и неким отвращением на лице спросила:

- Сюй Цзымо, Линь Жуху, что вы двое здесь делаете? Снова пытаетесь создать другим проблемы?

Цзымо бросил взгляд на девушку, ее звали Ляо Жуянь, она была внучкой Первого старейшины Великого Ордена Чжэньву.

- Тебе-то какое дело? – равнодушно ответил Сюй Цзымо.

Первый старейшина и Заместитель Главы, Сюй Циншань, были полными противоположностями. Когда Глава Ордена ушел, Первый старейшина надеялся занять его место.

Но неожиданно для всех, власть перешла в руки Сюй Циншаня, и Первый старейшина затаил обиду в своем сердце.

В последние годы Великий Орден Чжэньву разделился на две фракции.

Первая – это фракция молодежи, во главе с Сюй Циншанем, вторая – старшая фракция, возглавляемая Первым старейшиной.

…………

Услышав слова Цзымо Ляо Жуянь рассердилась, ее щеки покраснели.

- Тогда как насчёт состязания?

- Не интересно, - зевнул Сюй Цзымо, - Играй с кем угодно, но мне не мешай, я тренируюсь, – юноша махнул несколько раз рукой, как бы говоря "проваливай отсюда".

- Скажи сразу что ты просто боишься. Если ты сдашься сейчас и признаешь мое превосходство над тобой, то я, так и быть, отпущу тебя! - торжественно молвила девушка со злобной искоркой в глазах.

Сюй Цзымо обреченно вздохнул и покачал головой. Она была похожа на вредную избалованную принцессу!

Конечно, она ведь обожаемая внучка Первого старейшины, в этой жизни ничего не изменилось.

- Я не боюсь, но, видишь ли, обычно воины делают ставку на свои бои. Сможешь ли ты поставить на кон что-то, что меня заинтересует?

Ляо Жуянь на мгновенье замолчала, а затем задумчиво сказала:

- Если ты выиграешь, я расскажу тебе один секрет.

- Так не пойдет, - Сюй Цзымо быстро покачал головой, - Кто знает, полезен ли мне твой секрет? Если ты хочешь сказать какого цвета твое нижнее белье или какого размера твоя грудь, то мне такое не интересно.

Многие подростки, услышав слова Цзымо, засмеялись.

- Ты – бесстыдник, - лицо Ляо Жуянь покраснело от злости и смущения, - Если бы ты выиграл, я бы рассказала, что у цыплят “Яодао”, которых мой дед выращивает, несколько дней назад вылупилась птенцы. О чем ты вообще думаешь?

Лицо Сюй Цзымо полностью заслонили его длинные черные волосы так, что невозможно было разглядеть выражения на нем, он сказал:

- Знаешь, твой секрет так мелочен, давай-ка изменим ставку?

…………

Когда Линь Жуху, который стоял сбоку и наблюдал за их небольшой стычкой, услышал слова Ляо Жуянь, его глаза округлились. Он облизнул губы и прикрыл глава, словно о чем-то задумался.

Цыпленок “Яодао” - довольно редок, его трудно вырастить, и поэтому встретить на рынке этот вид практически невозможно.

Они хорошо ухаживают за территорией: могут удобрять, рыхлить почву и собирать насекомых, как идеальные садовники.

А цыплята, которых выращивает Первый старейшина - самые лучшие.

"Яодао" всегда были величайшими среди маленьких - пусть они и были крошечными и слабыми, но их никак нельзя было сравнить с другими видами кур.

Цыплята Первого старейшины выросли на лечебных эликсирах, каждый кусочек мяса и капля крови в их телах содержали сильную духовную энергию.

Говорят, что каждый раз, когда смертный ест мясо этой птицы, оно сможет продлить его жизнь еще на один год.

…………

- Тогда какая ставка тебя удовлетворит? – нерешительно спросила Ляо Жуянь.

- Я слышал, что у питомца твоего деда, Темного Небесного Тигра, недавно был помет, - улыбнулся Цзымо.

- Да, но что ты хочешь этим сказать? – Ляо Жуянь напряглась.

- Я хочу двух детенышей, - прямо сказал Сюй Цзымо, - Если ты против - забудь об этом. Но, в конце концов, ты всегда была любимой внучкой своего деда. Можно взять их тайком. Неужели в глазах Первого старейшины ты не стоишь и двух маленьких тигрят?

- Кто тебе такое сказал? Мой дедушка очень меня любит и… я…я…я… хорошо, я обещаю тебе, - девушка опустила глаза и подергала юбку.

- Отлично, и что за соревнование? – Сюй Цзымо спросил с интересом.

- О, все очень просто, это будет состязание – один победитель и один проигравший, - Жуянь подняла глаза и слегка ухмыльнулась.

- Это несправедливо! – крикнул сбоку Линь Жуху. - Ты начала закалывать свое тело еще полгода назад, в то время, когда брат Цзымо только сегодня вступил на путь совершенствования, он не может быть твоим противником!

- И что ты предлагаешь? – девушка посмотрела Линь Жуху прямо в глаза.

- У меня есть идея, но я не знаю, могу ли вмешиваться в ваш разговор, - раздался голос со второго этажа гравитационной башни.

Все подняли глаза, и увидели человека, медленно спускающегося по лестнице.

Юноша был одет в синее ханьфу, лицо выглядело холодно, а нос тонкий и прямой. Его длинные черные волосы были собраны на макушке в пучок и туго перевязаны белой лентой. На поясе у него находился меч, в ножнах цвета морской волны.

- Старший брат Чжун Синь! – радостно выкрикнула Ляо Жуянь, увидев приближающегося юношу.

- Младшая сестра, люди снаружи черствы, постарайся не общаться с ними без необходимости, - ответил Чжун Синь с улыбкой.

Сюй Цзымо взглянул на собеседника. Он был личным учеником Первого старейшины, люди в Великом Ордене Чжэньву называли его “Мечник струящегося света”.

Когда ученики вокруг увидели прибытие Чжун Синя, они вышли вперед, чтобы поприветствовать его, и неважно было, знал он их, или нет, главное было оставить хорошее впечатление.

- И что за идея? – равнодушно спросил Сюй Цзымо.

- Не спеши, - Чжун Синь слегка покачал головой, улыбаясь.

- Только что Жуянь тебе пообещала, что в случае своего проигрыша она отдаст тебе двух детенышей Темного Небесного Тигра, но что готов предложить ты в случае проигрыша? Что поставишь на кон?

- Тогда как насчет такого: в случае проигрыша, я готов выполнить абсолютно любое ее желание, - сказал Сюй Цзымо.

- Что же, если ты проиграешь, то ты должен будешь лаять в Ордене каждый день по три раза, - предложил Чжун Синь с улыбкой.

- Три раза… что сделать? – спросил Сюй Цзымо, будто, не услышав его в первый раз.

- Гав-гав-гав, - поспешно ответил Чжун Синь.

http://tl.rulate.ru/book/43432/1063062