Готовый перевод I’m Really a Villain / Я действительно злодей: Глава 6 - Кто это сказал?

Когда Чжун Синь закончил говорить, он внезапно замер. Резкое осознание того, что его провели, как какого-то наивного юнца, ударило в его сознании, красивое юношеское лицо исказилось от злости и стыда. Он посмотрел на Сюй Цзымо глазами, полными гнева.

- Ты! – он указал пальцем на Цзымо.

- Эх, вроде взрослый, серьезный человек, а ведешь себя как глупый и наивный ребенок, - Сюй Цзымо беспомощно покачал головой, а затем взглянул на Чжун Синя. - Хорошо, я согласен на такую ставку.

Он прекрасно понимал, о чем думал его оппонент. Сюй Циншань – заместитель главы Великого Ордена Чжэньву, и если Сюй Цзымо проиграет, то он своими действиями нанесёт огромный удар по репутации отца.

- У меня есть техника ци уровня Хуан, - легкомысленно начал говорить Чжун Синь: вы должны будете освоить ее за время горения палочек благовоний. Тот, кто добьется больших успехов и будет победителем в состязании.

- Я принимаю такие условия, - хором сказали Ляо Жуянь и Сюй Цзымо.

Затем Чжун Синь достал из пазухи технику ци, которая имела название “Техника летящего ласточкиного клинка”.

Глаза Ляо Жуянь загорелись, как только она увидела технику ци.

Жуянь развивает эту технику с тех пор, когда она начала закалять свое тело, то есть, практически полгода, и буквально недавно она, наконец, довела эту технику до начального уровня.

На континенте Юаньян каждая техника ци разделена на четыре степени сложности: начальный, таинственный, запредельный и совершенный.

И техника, которую Ляо Жуянь изучала, как раз и была “Техника летящего ласточкиного клинка”.

Чжун Синь слегка улыбнулся Ляо Жуянь, а затем сказал:

- Если ни у кого нет возражений, то вы можете начинать практиковаться прямо сейчас.

- Это не так уж и сложно, - покачал головой Сюй Цзымо. Он взял в руки книгу и открыл ее наугад. - Дай мне свой меч, - сказал он ученику, находившемуся поблизости от него.

С характерным лязгом длинный меч вытащили из ножен, Сюй Цзымо взял его за рукоять и легко взмахнул им в воздухе.

У всех присутствующих прошелся легкий холодок по спине. Они чувствовали, что на их глазах происходит нечто совершенно не поддающееся описанию.

Лезвие клинка покрыла еле уловимая глазу белая дымка, с кончика меча стремительно вылетела маленькая светящаяся ласточка.

Но через несколько мгновений дымка исчезла и ласточка вместе с ней.

Сюй Цзымо вернул меч ученику, у которого он его одолжил, и улыбнулся Ляо Жуянь.

- Ты первая, начинай.

Некоторое время атмосфера вокруг них была спокойная и, можно сказать, умиротворяющая, только редкие еле различимые перешептывания, наблюдающих за спором учеников, нарушали тишину.

Что это только что было? Неужели он раскрыл истинный вид техники? Может быть, он уже изучил “Технику летящего ласточкиного клинка” в совершенстве?

Все были в недоумении, только знание приема на совершенном уровне могло раскрыть все его истинные возможности.

Ляо Жуянь пристально разглядывала Сюй Цзымо в течение некоторого времени.

- Ты достиг совершенства, сейчас я не в состоянии сравниться с тобой.

- Если времени было недостаточно, я могу дать тебе еще один день, - снисходительно улыбнулся Сюй Цзымо, уже чувствуя свою победу. - Что об этом думает старший брат Чжун Синь?

- А! – Чжун Синь быстро пришел в себя и ответил: - Ты молодец, но это сравнительный тест, в котором особое внимание уделяется самому процессу изучения и познавания нового приема. Важно не то, каких результатов ты добился, а какие усилия ты прикладывал, для достижения этих результатов.

- Черт возьми, да если результат не важен, то и тест бессмыслен! – Цзымо раздраженно щелкнул языком. - Чжун Синь, пусть ты и главный ученик первого старейшины, но это не отменяет того, что ты не понимаешь даже такой простой истины. Я не знаю, ты такой глупый от природы или ты действуешь по методам своего учителя, но установленные правила нужно соблюдать.

- Судьей выбрали меня, и именно по такому принципу суждений я был воспитан, - равнодушно ответил Чжун Синь. - Младший брат Цзымо, ты можешь высказывать мне все, что хочешь, но смей оскорблять моего мастера.

- Как бы то ни было, я победил, все присутствующие здесь могут это подтвердить, и два детеныша Темного Небесного Тигра теперь мои, как и договаривались. Когда они будут доставлены?

Чжун Синь кинул разгневанный взгляд на Ляо Жуянь.

Темный Небесный Тигр - один из сильнейших и редчайших зверей, даже в самом Великом Ордене Чжэньву их популяция не так уж и велика. Поэтому всех появившихся детенышей первый старейшина уже планировал отдать другим влиятельным людям в качестве подарка, для укрепления связей с ними.

Именно поэтому Чжун Синь не решался ответить на этот вопрос.

- Если вы не можете этого сделать - так и скажите, - со снисходительной улыбкой сказал Сюй Цзымо. - Но люди не играют, если им нечего предложить в случае проигрыша.

- То есть, если вы не можете себе этого позволить, то так вы не только ставите себя в неловкое положение, но еще и тратите время и энергию других, - перефразировал Линь Жуху.

- Однажды Великий Император сказал: “ Время – деньги, время – жизнь, а трата времени других приносит убытки и смерть”, - довольно промолвил Цзымо.

- Хорошо! Я признаю поражение и обещаю, что скоро твой выигрыш будет доставлен тебе, - покраснев от злости и стыда закричала Ляо Жуянь, а затем развернулась и убежала из башни прочь.

- Брат Цзымо, ты не переусердствовал? – тихо сказал Линь Жуху, смотря на спину удаляющейся Жуянь.

- Переусердствовал? – Цзымо улыбнулся и покачал головой.

Во-первых, он не хотел создавать никаких конфликтов или проблем, но Ляо Жуянь проявила настойчивость и пыталась спровоцировать его, а затем, когда он потерял бы голову от злости или азарта, унизить.

Во-вторых, Жуянь уже давно изучила “Технику летящего ласточкиного клинка”, и Чжун Синь прекрасно знал об этом. Разве этот поступок не был еще более мерзок?

В-третьих, я, в конце концов, злодей - если захочу, то я перебью всю твою семью, не моргнув и глазом. Какие-то проблемы?

…….

- Только мусор смеет оскорблять честь девушек, - раздалось где-то из толпы.

Голос был не очень громким и из-за того, что вокруг победителя собралось большое количество учеников и практикующихся, Сюй Цзымо не понял, кто именно сказал это.

- Кто это сказал? – спросил Линь Жуху, рассматривая скучковавшихся подростков.

Ученики начали оглядываться друг на друга, но так как говоривший не был найден, они просто беспомощно покачали головами.

- Я просто терпеть не могу людей, которые сплетничают за моей спиной. Если хочешь что-нибудь сказать – скажи, только стоя ко мне лицом, как настоящий мужчина.

Сюй Цзымо сделал несколько шагов по направлению к толпе.

- Наверняка, многие из вас расслышали, что кто-то только что сказал.

Ответом ему была лишь тишина.

- Хорошо, если кто-то из вас все же скажет мне, кто это сказал, то я позволю вам следовать за мной в будущем, - как только Сюй Цзымо закончил говорить, он увидел, что один из учеников, недалеко от него, поднял руку.

- Брат Цзымо, я знаю, это он сказал, - и указал на юношу, стоящего в толпе.

- Да, это он, я отчётливо слышал.

- Я тоже слышал.

Слова учеников, как ливень посыпались по помещению, в конце концов, все они были направлены на ученика, одетого в белое ханьфу.

Подросток, на которого все указывали, стоял с покрасневшими ушами.

Что ж, это было ожидаемо!

Что бы быть под началом Сюй Цзымо, эти люди были готовы стать собаками, лижущими ему ноги.

http://tl.rulate.ru/book/43432/1063952