Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: 299 глава.

*****

Как бы мне не хотелось вернуться со всеми в нашу комнату, дабы обсудить все, а в первую очередь поговорить с Невиллом, но наши планы не всегда зависят от нас. В чем проблема? Что же, данная проблема имеет длинные, висячие уши, невероятный магический дар, а также служит Поппи. Да, на выходе из зала меня встретила знакомая мне домовушка.

— Мистер Колдер, сер, — низеньким, еле слышным голосом проговорила она, появившись перед мною. Ее руки усилено мяли переднюю части новенькой, чистенькой тоги. Биться? Или нервничает? — Госпожа Поппи попросила вас явиться к ней, по возможности, — протараторив данную «скороговорку», та просмотрела на меня своими большими, зелёными глазами, словно ожидая чего-то. Хм, интересно, очень интересно.

— Хорошо, — кивнул ей, слегка улыбнувшись. — Как только, так сразу приду, - и тут же развернулся в сторону дожидавшихся меня людей.

— Госпожа Поппи просила передать еще кое-что, — сжавшись, словно ожидая удара, вновь взяла слово домовушка. — «Это важно, Колдер.»

Слегка замерев, я виновато посмотрел на своих «товарищей». Видимо не сейчас.

— Увы, но мне придется отлучится. Скоро увидимся, — Луна и Астория лишь кивнули, Невилл же даже не шелохнулся, продолжая думать о своем. Жаль, было бы хорошо с ним поговорить сейчас, а не потом. Надеюсь, момент не будет упущен, а то будет как минимум не приятно, а как максимум печально.

Домовушка, услышав, что я готов идти, тут же исчезла, беззвучно Хлопнув на прощание. Всё-таки их перемещение разительно отличается от аппарации. Если маги, грубо говоря изображают сверло, пробивая себе путь через пространство, при этом никак не тронув зеркало (парадокс, как есть парадокс), то домовые эльфы скользят по зеркалу, почти как маги пространства. Хотя об этом я и так знал.

Еще раз кивнув своим друзьям, направился в сторону Больничного Крыла. Что же в этот раз скажет «учитель»?

*****

Драко Малфой чувствовал себя победителем в данной ситуации. Ещё бы, стоит лишь раз посмотреть на эти перепуганные лицо «однокурсников», их кожу белее мела, как сам парень ощущал себя выше их. Выше каждого из здесь присутствующих. Страх, печаль, уныние – эти эмоции так и читались на их лицах. Так и хотелось послать в них пару лишних проклятий, дабы помучались еще сильнее.

Непроизвольно его взгляд упал на стол Халплаффа, из-за которого встала группа столь знакомых ему подростков. Шатен, словно почувствовав его взгляд (а может и в самом деле почувствовав, кто его знает. С ним ни в чем нельзя быть уверенным), повернулся в сторону блондина, мягко кивнул и вновь отправился дальше на выход.

Колдер Вилсон. От одного имени данного индивида, Драко непроизвольно морщился. И не от отвращения, нет, а от самой настоящей, черной, все поглощающей зависти, что грызла его изнутри. О, как был бы счастлив наследник рода Малфоев, появись у него возможность превзойти этого парня хоть в чём-то, что ему интересно. Но это, на данный момент были лишь мечты… Во всем! Во всем, на что распространялся его интерес он был лучше, абсолютно. Непреодолимая стена, которую нет возможности обойти. По крайней мере сейчас.

Казалось бы, вот он Драко, наследник целого рода, не самого последнего в мире, учащийся у лучших учителей ещё с самого детства, познающий магию сколько себя помнит, использующий артефакты и зелья, что помогали ему развиваться без вреда потенциалу. А это, между прочим, невероятно дорогое удовольствие. Однако даже со всем этим базисом тот оставался позади. И не просто позади, а в самой заднице, по-другому и не выразишься.

Подмастерье двух звезд? Для его возраста – великолепно. У него вполне есть шансы стать мастером до окончания школы, а это о многом говорит. Гений, скажут многие (и возможно будут правы), ничтожество, ответит сам Малфой. Ведь! Ведь его Ровесник, выходец из магловской семьи, поганый грязнокровка, уже имел ранг Мастера! Мастера! Да такого не было… да вообще не было! И это на третьем курсе! Безумие!

А турнир? Ученичество у Архимага? Знакомство еще с двумя? Мастерство в Целительстве (одной из сложнейших школ)?

— Мордред, — тихо, почти про себя, выговорился Драко, разжимая руку.

В ладони, что до этого сжимала нож, находился корявый кусок металла, покрытый его кровью. Легкий флер магии указывал на магический выброс… ха-ха, как давно это было? Три года? Четыре? И вот спустя столь долгое время у него случился магический выброс, как у маленького ребенка! И из-за кого? Мордрев Колдер.

Взмах палочкой, зажатой в левой руке и металл, а вместе с ним и кровь испарились, не оставив и следа. Ну ничего, Колдер пообещал свести его с одним из архимагов… ещё один повод завидовать и ненавидеть этого выскочку! А ведь не настои некогда отец, так он и вовсе многого не узнал об этом выкормыше, а дальше был бы лягушкой на дне колодца.

Но ничего, ведь у него, Драко, то же есть повод для гордости. Ведь именно он удостоился встречи с НИМ, а также смог получить важное задание от НЕГО.

Гордый Малфой помнит этот день словно вчера… он на долго запомнит его.

*****

Двадцать шестое декабря, Англия, Поместье Рода Малфоев.

Драко Малфой, наследник рода, во всю расхаживал перед дверью ведущей в кабинет его отца. Буквально пару минут назад его домовик Диппи, позвал парня в кабинет, по указу отца. Причем срочно. Такое происходило довольно редко, поэтому Драко со всех ног бросился в сторону кабинета, при этом сохраняя аристократический флер.

И вот прошла минута, за ним другая, а блондин начал уже думать, что его так разыграл домовик. Видимо его стоит наказать, главное не убить, как прошлого…

— Драко, — строгий голос отца вмиг вывел его из размышлений. — Войди, — дверь повинуясь словам Лорда Рода тихо приоткрылась, приглашая наследника войти.

Нервно глотнув ком слюны, Малфой привел себя в более-менее презентабельный вид, после чего вошёл в кабинет.

К его удивлению, Глава Рода не сидел за своим привычным местом, а находился у камина, держа в руках граненый стакан с огневиски. Рядом с ним сидел другой, не знакомый ему разумный, одетый в черную мантию, обладающий черными волосами и красными глазами.

«Вампир?» - пронеслось в голове парня, стоило ему столкнуться взглядом с мужчиной. Эти алые глаза рептилии гипнотизировали парня, заставляя погружаться во все более и более отдаленные участки памяти.

— А твой сын и правда обладает довольно сильными щитами в своем разуме, — слегка улыбнувшись краешком губ, протянул неизвестный. – Впечатляет.

— Благодарю, мой Лорд, — слегка склонил Голову Люциус, заставляя своего сына раскрыть рот в удивлении. — Это большая честь слышать столь лестные слова от вас.

Махнув в отместку его отцу, неизвестный, перевёл внимания на парня. Алые глаза вновь стали пристально смотреть на него, словно погружаясь в его душу все глубже и глубже. Это пугало и восхищало.

— Драко, по приветствуй Темного Лорда Волндемортв как подобает, — со сталью в речи, произнес Люциус, строго смотря на своего сына.

Не веря словам отца, Драко в неверии посмотрел на мужчину. Мгновение и Малфой младший ощутил целое море темной, как безлунная ночь, а также ужасающая, как целая армия дементоров, маны. Всего доля мгновения и этого хватило, чтобы младший Малфой бахнулся на колени, склонив голову. Сила этого монстра подавляла.

— Мой Лорд, — сиплым голосом протянул Драко. — Мое имя – Драко Малфой, Сын Люциуса Малфоя и наследник Рода Малфой, — с каждым словом его голос дрожал все больше и больше. — Рад вам служить.

Повисла тишина. Младший из всех не смел даже шелохнутся, не то, что голову поднять. Страх и трепет охватили его естество. Драко не знал и не мог знать, однако прямо в этот миг на него с лёгким презрением смотрели двое: Лорд, а также отец. Его сын оказался невероятно слабым волей, что печалило.

— Встань, сын Люциуса, — слега шипящим голосом проговорил Волндеморт и Драко тут же вскочил на ноги, пристально смотря на своего кумира. — У меня есть одно задание и твой отец сказал, что ты прекрасно с ним справишься. Это так? — в конце шипящий в голосе стало больше, а также Лорд склонил свою голову набок подобно змее. Неестественная плавность и грация.

— Сделаю все, что смогу, Мой Лорд, — сперва ему хотелось крикнуть: «Конечно! Никак иначе!», однако наследник рода вовремя вспомнил один из главнейших постулатов магии: не обещай того, что не сможешь выполнить.

В глазах Люциуса на мгновение блеснуло одобрение, чтобы тут же потухнуть. Перед его глазами, все ещё стояла картина колено преклонного сына.

— Отлично-ссс! — чуть подавшись вперёд, прошипел Тот, кого нельзя называть. — Мне нужно-сс, чтобы ты-с, оказалс-ся в ближайшем кругу-с доверия Колдера Вилс-сона. С-сможешь? — и не мигающий взор в конце, прямо как у змеи перед броском.

Сперва, на одно единое мгновение, Драко отказался удивленным, после разозленным, а в конце и вовсе негодующим. Это не могло укрыться от цепкого взора Тома.

— Не сс-ссожешь? — угрожающе шипение наполнило комнату, а тени заиграли подобно живым змеям. Их изумрудные глаза сверкали словно драгоценные камни, от чего становилось еще страшнее.

— Прошу прощения, мой Лорд, — ещё раз склонив голову, быстро бросил Драко. — Дело в том, что я уже нахожусь в дружеских отношениях с Колдером, что не доставляет мне особого удовольствия, — тут он поднял голову, чтобы тут же склонить ее обратно. — Прошу прощения ещё раз.

— Уже? – спустя минуту раздумий, заинтригованно протянул Темный Лорд. — Интересс-сно, — усмешка, подобно улыбке змеи расползлась на лице. — Подними голову, Драко.

Парень выполни приказ, чтобы тут же утонуть в глазах Лорда. Перед его глазами пронеслись множественные встречи с Колдером, их разговоры, споры, тренировки, а также последний их разговор, ставший мини ссорой. Ощущение были такие, словно миллиарды змей медленно копошились в его голове, пробуя на вкус те, либо иные части воспоминаний. Неприятно, но ничего он сделать не смог, банальна оцепенев от ужаса.

— Молодец-с, Драко, — донёсся до него голос Лорда. — Продолжай-с и дальше сс-следить за ним-с, а также находитсс-ся в его группе. Ты понял-с?

— Дх-а, мой лорд, — кое-как отдышавшись потянул Драко, вставая с пола. Он больше не смотрел на мущину.

— Сс-свободен-с.

*****

Тот день был великим, но вместе с этим и ужасным. Драко впервые испытал такой страх, но вместе с этим и трепет. Темный Лорд внушал. Куда до него этому сопляку Поттеру? Нет, Волндеморт встанет во главе Британии, а также мира. А рядом с ним будут верные товарищи – Род Малфой. И тогда… руки сами собой сжались в кулак… он поквитается с Колдером Вилсоном.

*****

Казалось бы, что тут такого – дойти до больничного крыла. Всего то с десяток минут не спешного шага и ты на месте, но нет, все не может быть так просто. Уже во второй раз за сегодня.

Где-то на второй половине пути, рядом с подземельями я ощутил дикий ужас, панику, а также мольбу о помощи. Эти эмоции были столь яркими, столь молящими, что я не мог пройти мимо. Мгновенное изменения тела, инвиз и вот я устремился в сторону пожара эмоций.

Пара минут и я замираю в легком ступоре от картины, представшей перед мною. В одном из классов в подземелье, что были оснащены чарами «конфиденциальности», совершалось самое настоящее зверство. И это в обход моих следилок!

Два рыжих брата, Два чудовища насиловали первокурсницу с факультета Райвенкло, держа ту под империо, при этом позволяя осознавать все то, что происходит. Ярость, азарт, влечение, темное наложение – негативные спектры эмоций переполняли этих двоих, словно это был смысл их жизни.

В этот самый миг, когда я только увидел это, я осознал одну вещь. Всегда доводи дела до конца. Если есть возможность – делай сразу, ибо в ином случае пострадаешь либо ты, либо другие по твоей вине.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/2872035