Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: 292 глава.

*****

«Дыхание смерти» было неумолимо и безостановочно. Каждый мой шаг по сухой, практически мертвой земле, сопровождался невидимым спутником. Мысли текли медленно, плавно, от чего не хотелось думать хоть о чем-то, а просто идти вперёд, двигая ногами, да постепенно созерцая окружающие красоту.

Сперва, в самом начале, мои ноги ступали по мокрой от крови земле, что превратилась в черно-бордовую грязь под подошвой. Запах метала, кровавая дымка и куски плоти – прекрасно дополняли общую картину всего данного хаоса. За полем битвы земля под ногами постепенно изменилась, став такой, какой она была изначальна: черно-коричневая почва, без следа жизни. Сухой, безжизненный воздух, а также редко встречаемые лавовые расщелины, источающие жар. Кто знает, возможно эти раны оставили ранние битвы?

И все это время, за моей спиной мерно шагал стометровый костяной гигант. Ни на секунду не остановившись, тот продолжал двигаться в прежнем темпе. Стенания миллионов некогда живых: эльфов и демонов, постепенно стихали, хотя даже сейчас я слышал их. Процесс ассимиляции и поглощения подходил к концу.

Однако мой путь не мог продолжаться вечно, ведь я точно знал, что двигаюсь в сторону выхода. Что же, мои мысли были подтверждены спустя некоторое время. Сперва в пределах видимости замаячил зеленый клочок жизни, во всей этой мертвой пустыне. С каждым шагом тот становился все ближе и ближе, от чего само собой закрадывались мысли о моем возможно спасении. Ведь именно это мне сейчас и нужно.

Сперва зеленоватая трава, затем редкие кустарники, переходящие в одинокие деревья. Ну а те и вовсе вконец-концов переросли в лес. Молодые и вековые стволы переплетались между собой, создавая естественный барьер. В редких местах можно было заметить живых созданий: магическая белка, грим, лесной колибри (тот, что магический) и прочая живность И да, прямо по середине магической пустыни рос этакий оазис, занимающий с километр в диаметре. Красиво, но всему этому суждено погибнуть, увы.

Я последнее существо, которому суждено было увидеть это великолепие, ведь за мной шел тот, что самим своим присутствием пожирал жизнь. С каждым его шагом магический лес чахнул, умирая будучи не более чем кормом. Земля вновь обретала мертвецкий оттенок, ну а всякая живность и вовсе лишалась душ, становясь частью сего конструкта.

Наконец, спустя десять минут неспешной ходьбы по лесу мои ноги привели меня к каменным ступеням, покрытыми мхом и плесенью. Встав на первую, я тут же перешагнул на вторую, ведь ощущал его – дуновение маны жизни. Портал близко.

Каменная арка, состоящая из белого мрамора, имеющая узор переплетающихся Корней в верхней половине, белые колонны которой покрыты мхом, что свисал вниз- именно так выглядел портал, ведущий в столицу эльфов. Деревья словно кланяясь кому-то важному – склонили кроны, образуя живой коридор. Ветки чуть ли не касались земли, а магическая пыльца плавала в воздухе, служа естественным проводником маны жизни.

Вид арки тут же заставил мысли хоть немного, но все же ускорить свой ход, что не осталось незамеченным моим «товарищем», ибо тот враз подобрался. Но обнаружить меня не сумел, хотя и не шагал уже столь вальяжно. Без разницы, осталось совершенно не много.

Шаг вперед, и я покидаю умирающий оазис чтобы тут же исчезнуть в пространственном искажении, а за ним в другом, третьем, четвертом. Десятки прыжков по местности исказили зеркало так, что то стало идти волнами. Я не скупился на энергию, пытаясь отсечь от себя внимание лича.

Стоило мне выйти из крайнего скачка, как мой слух уловил гневный рев:

— Рр-а-А! — магический фон враз взорвался, перенасыщенный маной смерти. Опушка, на которую мы вышли, тут же зачахла, а по доброй половине каналов, что я создал во время прыжков прошла волна, напрочь те кроша и уничтожая.

Не зря постарался скрыть свое конечное место перемещение. Теперь же стоит устремился вперед, желательно подальше отсюда.

Как и любой более-менее развито и здравомыслящей цивилизации эльфы построили портал в отделение от города, а если точнее на небольшом островке, что расположился на речке, пробегающей через магический лес, а после и столицу, чье название я так и не узнал.

Гигантское древо, спиралью вздымающееся вверх, своей короной напрочь скрывало столицу и ближайшее пространство, в том числе и этот остров. Его громадные корни, частично покинули земли, образовав собой естественные стены. За ними эльфы должны были чувствовать себя в безопасности. Увы, но не в этот раз.

Крайний скачок и тут же бег с препятствиями. Вперед, только вперед, ведь позади смерть! Деревья, кусты, овраги, холмы – все это не важно, хоть и отмечались честью моего сознания. А ведь то всего лишь отыскивало возможных неприятелей, коих мне сейчас явно «не хватало».

Собственно, именно из-за этого в моем создании и пролетел мимо тот момент, когда я ступил в столицу королевства, где камень и дерево прекрасно уживались между собой. Каменный мост, лежащий через реку, весь заросший зеленью, пролетел мимо. А ведь по его сторонам находилось более двух Десятков «постаментов» с магическим кристаллами во главе. Сращу за ним – каменная арка с гигантским кристаллом в «голове», а там, прямо за ней располагался и сам город.

Многоярусный, состояний из камня и дерева, город эльфов поражал красотой и величием. Камерные своды, колонны чередовались камерными же лестницами и магическими деревьями. Древесные стволы были столь широки, что вмещали в себя несколько «жилых» помещений. Каждое каменное сооружение, будь то брусчатка, дом, статуя или любая другая колонна были покрыты мхом и корнями различных растений. И они не вредили сооружениям, наоборот выступали в роли этакого укрепляющего элемента. Магическим зрением я видел это довольно ясно.

Ну и в завершении всего этого в каждое здание был вмурован магический кристалл – гигантский накопитель. И прямо сейчас те активно отдавали свою энергию, создавая купол над городом. Сперва я знатно струхнул, ведь не известно, пропустит тот меня или нет. Однако мои опасения оказались беспочвенны. Мой шаг был легок и не встретил никаких препятствий.

И только сейчас я понял, что данный город был пуст. Ни одной души я не мог ощутить, увидеть, услышать. Город словно вымер. Но так ли это? Мне не известно.

А тем временем буйство дракона набирало обороты. Тот не думая останавливаться, нашел новую цель «охоты», либо же манекен для вымещения гнева. Столица. Яростно взревев, выражая всю ту ненависть, которую тот испытывал ко всему живому, тот быстро поднялся на крыло, после чего устремился на город. Под взмахами его крыльев, некогда живая, благоухающая природа увядала, становясь бледным отражением себя же.

— Р-р-А! – очередной рев и костяной ящер с силой обрушивает свое тело на магический барьер. Тот с честью выдержал сию атаку, практически не дрогнув. Лишь легкая рябь пробежал по нему, показывая обычному взору синеватый купол, что раскинулся надо всем городом.

Казалось, вот она – идеальная защита, что может выдержать натиск любой армии. Однако будь это так и эльфы не вторглись бы в мир демонов, оставляя там миллионы душ своих соотечественников на прокорм демонам. Не было бы кровавого озера, а если бы и было, то явно из крови врагов.

Подтверждение моим мыслям буквально тут же стало мне ясным. Дракон, не растеряв запала с упоением рогатой скотины раз за разом обрушивал все более сильные удары на синеватую сферу. Стенание душ, до этого более-менее затихшие вновь возгорелось как пламя пожара жарким летом. И если раньше крики были наполнены просто болью, пусть и всепоглощающей, то сейчас он отдавал отчаянием и смирением. Эмоции столь темные, что пробивались сквозь мой своеобразный щит эмпанта.

Второй, третий... пятый… девятый. Каждый новый удар заставлял купол дрожать, а вместе с ним и сам город. Мана, что поступала в купол от накопителей, а также самого древа, постепенно иссякала. И нет, ее было предостаточно, особенно если взглянуть на зелёного исполина, однако сами накопители не успевали в достаточной мере насытиться, дабы продолжать являться опорой защитного купала.

Лич замер, а вместе с ним замер и я. Понимание, что конец близок охватило естество. Один натиск костяного монстра и щит падет. А тут я…

Взмах, затем другой и Драко-лич исчезает, дабы возникнуть прямо возле синего «стекла». Трещины поползли по магическому конструкту, а от концентрации Маны стали болеть глаза, столь много ее было.

— Р-р-а, — тихий рык, а за ним свист ветра. Костяной конструкт мгновенно исчез, увлеченный за «горизонт» зелёный пятном.

Лишь спустя пару мгновений, когда соперники замерли мне удалось различить второго участника. Китайский зелёный Дракон, состоящий из дерева. Крупная чешуя цвета древесиной коры, зелёные листья, растущие по его телу, а также корни, что вытянулись в хвост. Зеленые, почти изумрудные глаза с неким отчуждением и спокойствием взирали на соперника. Словно… все действия давно предрешены.

Тот краткий миг как замерли соперники не продлился долго, ведь бой только начался. Порождение смерти с ненавистью устремилось на своего врага, окружённое праховым облаком. Ненависть, ярость, злость… Порождение жизни мгновенно уменьшившись, увернулось от атаки врага, чтобы тут же возникнут за его спиной, атакуя древесными отростками. Бой начался.

Крики ярости и рык безразличия оглушали, заставляя мысли теряться в неведении. Однако я упорно стоял на месте, во все глаза наблюдая за боем. Интерес, до этого лишь изредка поднимаемый голову, полностью охватил меня, заставив забыть об страхе (на самом деле нет, ведь защита восстанавливается, и я видел, что она сможет выдержать ещё одну серьезную, либо же парочку шальных атак).

Простое наблюдение, что именно из него можно вынести? На самом деле не много, если не знать куда смотреть. Я же знал и умел, ведь всю жизнь этим и занимаюсь. Каждая атака, каждая концепция маны жизни и смерти отпечатывалась в моем разуме, Моей душе… и пускай всего понять я не могу, как и с воспоминаниями основателей, но это не мешает стремится к этому.

А тем временем бой набирал обороты. Атаки стали куда более сильнее и опаснее, от чего драконы стали получать ранения. Не было боли, либо описания за пропущенный удар. Те, не замечая ничего, атаковали друг друга сотнями атак: костяная пыль, вызывающая рост костяных наростов, ядовитое дыхание, мертвые миазмы, лучи зеленого цвета, древесные оковы, плети, растущая буквально в воздухе плесень – все это и многое другое шло в обиход. Логично, что начали возникать раны.

Однако вот после очередной крупной атаки (древесный дракон разделил себя на две части, после чего одна из них без особых усилий пробила защиту нежити, после чего, обняв ту, взорвалась манной жизни, оторвав крупные куски, а оставшиеся покрыло коррозией) костяной монстр лишился доброй четверти тела, без возможности то восстановить без особых усилий.

Часть тела монстра кометой устремилась к куполу, где, пройдя через него, разлетелась на сотни осколков. И, словно издеваясь надо мной, в меня летел наиболее крупный Осколок. Немедля и секунды я тут же ушел в скачок, дабы разорвать дистанция.

Прогремел легкий грохот, после чего прозвучал треск. Пыль улеглась, и я смог разглядеть результаты. Воронка трёхметрового диаметра, внутри которой лежал костяной обломок со стенающей душой. Резка, замерев, синий силуэт обернулся в мои сторону. Заметил.

Кость стала течь, постепенно поглощая оболочку. Пара секунд и перед мною замер он – маг смерти. Голый череп и прочие кости, Охваченные синим пламенем. Остатки магического стального доспеха, что сохранились лишь частично: поножи, сапоги, кираса (не полностью), левая перчатка. В просвете между кусками пульсировал синий свет, похожий на пламя. Пустые глазницы смотрели прямо на меня.

Просто не будет, это точно

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/2739135