Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: 285 глава.

*****

Сколько нужно времени молчать, дабы ощутить неловкость в разговоре с собеседником? В разной ситуации по-разному, впрочем, это зависит и от общества, в котором это происходит. Зачастую хватает что-то около тридцати секунд, не более. По истечению данного срока как минимум один из собеседников почувствует себя не в своей тарелке.

К чему это я? Ответ банален, ведь после представления друг другу, мы с Гарриет так не проронили и слова. Девушка что-то усиленно искала на моем лице, в глазах, я же не видел особого смысла говорить хоть что-то той. Зачем? Разжечь в очередной раз любопытство? Три раза ха, мне и прошлого раза хватило.

Однако одно дело мы, другое же те, что стали невольными свидетелями нашей несомненно «важной и эмоциональной» беседы, неловко смотрели на нас, ожидая чего-то. Даже Нимфиадора, поддавшись всеобщему течению, смущённо кашлянула, после чего отошла с Луной в сторону стола. Ну да, ну да, так я и поверил ей, особенно ощущая штиль в эмофоне.

— Можно и мне немного? — донёсся со стороны пары девушек голос старшей, что «голодным» взором пожирала очередную порцию пудинга, исчезающую в ротике блондинки.

— Нет, — чуть насупившись, произнесла Лавгуд, так и не глянув на собеседницу. Лишь ложка с невообразимой скоростью помогала справиться с очередным врагом. Кажется, та набирала обороты. — Луне самой мало. Не дам.

— Ха, — потеряно выдохнула старшая, оглядывая целый стол, уставленный десертами. — Но тут еще целый стол! Точно хватит на двоих!

— Луна не согласна, — отрицательно помахала головой младшая.

Ситуация, а вместе с ней и беседа, были довольно интересными, вполне стоящими чтобы понаблюдать за ними. Однако увы, «Блэк» не даст этому произойти. О, вновь заиграла музыка, приглашая пары на очередной вальс. То, что нужно. Правда не очень хочется, но лучше так, чем по-другому.

— Танец? – легкий поклон с моей стороны вместе с вытянутой рукой. Сим действием я заслужил толику удивления со стороны девушки, что отразилось на ее лице.

Так ничего не ответив, Гарриет молча вложила свою ладошку в мою, дав тем самым свое согласие. Мягко кивнув Луне, получив в ответ ее теплую улыбку, направился к краю танцевальной зоны. Мимо нас уже начали двигаться пары в очередном танце. Кто-то счастливо улыбался в этот миг, другие наоборот были не довольны, третье словно отдавали долг родине. В общем всяких хватало. Даже здесь, а ведь основной смысл всего этого – политика, на пару с ритуалом. Отдых и прочее – вторично, не более.

Зеленые глаза, «цвета смертельного проклятия», даже на секунду не теряли меня из виду. Спокойно, монотонно, скрывая что-то под зеркалом зеленого пруда, те могли заставить нервировать много кого, даже доставлять неудобства, но не меня. Абсолютное спокойствие, без капли эмоций. Более ничего. Таков мой ответ и ничего его не изменит. По крайней мере на данном этапе.

— Ученик архимага, да? — наконец начала та, после очередного элемента вальса с нашей стороны. Наша пара буквально на десяток сантиметров разминулись с другой такой же. Неучи, не могут даже отследить обстановку вокруг самих себя. — Да ещё ее специализация это целительство, — продолжала та рассуждать, не требуя от меня ответа. — А ведь ему нужно учиться гораздо тяжелее чем большей части другим. Желательно начать как можно раньше, — очередная пара, промчавшаяся мимо нас. Мои глаза все также спокойно смотрели на девушку перед мною. — к примеру с первого курса.

- … - ни слова от меня не было слышно, ведь я уже прекрасно понимал к чему та может вести. Все же сложить два плюс два не сложно, тем более для нее, далеко не самой глупой девушки.

— Как же хорошо, что твой мастер находится в Хогвартсе, — очередная фраза, подтверждающая мое предположение. Рано или поздно это должно было стать известно. — Должно быть ты стал ее учеником еще на первом курсе, показав то, что скрываешь от остальных. Я права?

А тем временем танец продолжался, увлекая все больше и больше народу. Если в начале мы находились на самом краю, то теперь чуть ли не в центре. Движение танца – как вода, везде сможет «пройти», найдет любую щель. А если на его пути встанет «гора», то тот просто обогнет его, дабы вновь устремится в путь.

— Это ведь был ты, — наконец произнесла собеседница, после не долгого молчания. В данный момент ее лицо напоминало восковую маску, что, несомненно, пугало неподготовленного человека. А еще эти глаза, как два фонаря, выделяющиеся на данном лице... Но не меня, уж больно часто я вижу точно такое же в своем отражении. — Тогда, в конце первого курса. В больничном крыле, — обладательница зелёных глаз приблизилась вплотную ко мне, от чего я стал ощущать жар девичьего тела. Теплое дыхание стало ощущаться еще отчётливее, чуть щекотя кожу. — Конечно же ты. Кому еще было позволено быть ночью в святая святых этой ведьмы? — мельком кивнула та, так и не отойдя от меня.

— … — я был беспристрастен, молча держа лицо. Так и думал, уж больно та умна и злопамятна. Хотя, честно говоря, я думал, что та подойдет ко мне гораздо раньше, ещё после турнира. Все же мое звание в школе целительства говорило о том, что я где-то занимаюсь в Хогвартсе. А где лучшая практика для целителя как не в больничном крыле? Вот именно, негде.

— Молчишь? Что же не стоит утруждать себя придумыванием легенды, — не остановившись на сказанном, продолжила та. — Я видела, как ты говорил сегодня с той лохматой, — при упоминании Грейнджер, та лишь слегка поморщилась. — Видимо и ей ты помог чуть больше, чем просто спасти ее никчемную жизнь. Впечатляет.

Танец кружит голову, унося вдаль каждую свою жертву. Если та умеет ценить это, конечно. А я, пускай и не особо много уделял ему, умел ценить эти минуты. Правда откуда у меня такие навыки?.. возможно отголоски той жизни? В воспоминаниях ничего такого не было. Странно…

— Танец подходит к концу, — шепотом доношу до нее и так ясную той информацию. За что получил предостерегающий взгляд.

— Ты же не оставишь даму одну, на растерзание всем этим ублюдкам? — лёгкий кивок в сторону особей мужского пола, что буквально пожирали и раздевали ту взглядом. И ведь было за что, только правда я бы поостерегся.

— Увы, — слегка машу головой, постепенно замедляя наше движение. — Я обещал одной особе, что уделю той свое время на балу. А свое слово я привык держать.

Ответа я так и не получил, вплоть до самого конца танца. Завершив его, я молча отвел Гарриет обратно к сестре, передав ту с рук на руки. Обжигающий взгляд был столь привычен, как дождь осенью.

— Пойдем найдем Змейку? — спрашиваю у очень довольной девушки.

— Луна согласна! — ярко, озорно, но вместе с тем и тепло, промолвила та в ответ. Вот и отлично.

*****

В глубине зелёных колодцев клубилось уйма всяких эмоций. В зеркале омутов отражалась пара, что, попрощавшись с ними, отправилась прочь. Нежелание, злоба, азарт и толика жажды крови. Столь привычные эмоции и столь новы…

— Успокой свой пыл, — строгий голос сестры ударил по ушам кнутом. В памяти Поттер ещё были свежи воспоминания о тренировках с ней. — Я думала ты уже контролируешь «Его» порывы, — тут та замолчала, после чего в ее голосе возникли столь ненавистные для Избранной нотки. — Или это твои?

— Бред, — коротко, грубо и не красиво, однако настроения не было. Весь бал постепенно портил той настроение. И отказаться ведь не получиться. Очередная ложка десерта была проглоченная ею, после чего лицо слегка скривилось. — Гадость, — не доеденный пудинг, вместе со столовыми приборами полетели обратно к столу, подхваченные магией.

— Ха-ха! И почему ты тогда продолжаешь его есть? — уплетая сладкое со скоростью какого-то утилизатора, вымолвила Нимфадора. — Вкуснотища!

Взгляд, брошенный на ту второй девушку, был красноречивее любых слов. По сверлив ту взглядом еще некоторое время, младшая лишь слабо выдохнула, мыслями вновь возвращаясь к прошлой теме.

Колдер Вилсон – маглорожденный, что самим своим существованием рушит любые стереотипы и шаблоны. Мечта каждого мага – ученичество у архимага? Пожалуйста. Подмастерье в нескольких (а Гарриет не верила, что тот остановился только на целительстве. Лед тому подтверждение) школах ещё в подростковом возрасте? Кончено, проще простого.

Как много аристократов, что смогли достичь хотя бы часть из того, что смог добиться он? Их практически нет. Даже она, Гарриет, лишь пару месяцев как официально стала подмастерье. А у нее было все: учителя (в лице дяди и сестра, а также и нанятые), библиотека, семейные тайны, а также алтарь для лучшего развития энергетический оболочки. И все равно, если вспомнить как именно он творит чары, как невероятно это выглядит – становится понятно, что та находиться далеко позади.

Но ничего. Две части уже есть, еще пять и она сможет в рекордные сроки достичь звания грандмастера. Ну а там и до…

— Га-га-га! — до боли знакомый бас разнесся по залу, напрочь загашая собой музыку, разговоры, смех. Даже мысли и те встали на месте.

Гарриет Поттер в одно мгновение подвернулась к источнику звука, дабы в предвкушении, а также ожидании уставиться на него – Гиппократа Сметвика. А раз он здесь и так рьяно привлекает к себе внимание, то…

— Колдер! Где ты, маньяк от магии?! — даже без маны крик оглушал, а близь стоящие к нему и вовсе присели, зажав уши. Звон в ушах – малое, что им светит. — Я долго ждать не буду! А ну сюда!

Все в зале стали тут же оглядываться по сторонам, ища виновника сего предоставления. Стоит признаться – Гарриет была одной из них, видимо из-за этого она так быстро и нашла глазами объект своего интереса. Непроизвольно взгляд зацепился за небольшую цепочку на поясе, что отдавала легким зеленым цветом.

Неужели?

— Чую будет что-то как минимум шокирующее, — тихо произнесла с улыбкой, вставшая рядом с ней сестра.

*****

—Извини, Змейка, — виновато улыбнулся девушке, услышав окрик одного из своих «учителей». — Видимо на этом придется остановить наш танец. Сама слышишь.

— Угу, — тихо промычала та, с явной неохотой отпуская мою руку. Жажда крови от той была довольно ощутима, видимо это ее очень сильно расстроило.

Улыбнувшись ей краешком губ, направился в сторону выкрика. И вновь тот же самый коридор из живой массы, это лица. Видимо это второй этап, про который говорила Поппи. Правда меня так быстрее ненавидеть станут, чем уважать. Однако не мне судить. Моя доля – разбираться с последствиями. По крайней мере пока.

Долго идти не пришлось, ведь этот «артист Погорелого театра» ожидал меня прямо в центре зала. Чуть поодаль от него стояли три фигуры – самых значимых людей здесь. Поппи, Цепеш, Азра. Что любопытны первые стояли как бы в группе, в то время как последний находился отдельно от них. Хм, возможно те эмоции учителя как-то виноваты в этом? Что же их связывает?

— А! Вот и ты! — вмиг оказавшись рядом со мной, с силой хлопнул по плечу меня гигант. Пришлось отыграть легкую слабость после этого, хотя и метаморфизм вполне компенсирует это.

— Мистер Сметвик, — легкий поклон, после того как «чуть не упал». — Не думал вас здесь встретить.

— А, — махнул тот рукой. — Хватит этих разглагольствований. «Давай сюда», —и в требовательном жесте протянул ко мне руку. При этом горящие зеленью глаза упёрлись в цепочку на поясе.

Слегка пожав плечами, отдаю ему цепь, а после вопросительно посмотрел на того. Ухмыльнувшись мне, тот резко повернулся в сторону зрителей, вздернув руку с цепью вверх.

— Как вы знаете, этот малец совсем недавно официальный получил звание подмастерье третьей звезды Школы Целительства! — каждое слово отдавались эхом в зале и это не смотря на чары. — Это само по себе невероятно! Мало кто сможет по соперничать с ним в таланте и усердии! — шепотки как согласия, так и не очень разнеслись по ряду людей. Я глазами нашел своих товарищей, молча кивнув тем на их вопросительные взоры. — Однако сегодня! Я с радостью растопчу ваше самомнение при помощи этого мальца! — речь тут же прекратилась, все с разным эмоциями посмотрели на него. А тем временем цепь в его руке стала по-тихому сиять. — Я, Гиппократ Сметвик! Глава Гильдии Целительства! Объявляю Колдера Вилсона Мастером Первой Звезды Школы Целительства! По праву знаний! По праву силы! По праву умений!

Аура гиганта вспыхнула зелёным огнем. Множество Рун сформированных его маной стали настилаться на цепь, а также на меня. Пылая жаром, сверкая светом те в так его словам бились, словно множество сердец.

Под множеством шокирующих взглядов цепь из неизвестного метала стала сперва серебряной, а после налилась зеленью. Резко опустив руку тот бросил в меня мое подтверждение статуса. Подобно змее цепь оплела руку, в крайний раз вспыхнув, после чего погасла. Лишь легкий оттенок зелени в серебряного металле намекали на только что произошедшее.

А быстро они изменили свой план. Ведь изначально должны были присвоить звание подмастерье пяти звезд, но никак не мастера. Интересно.

— Благодарю, — слегка поклонился главе, после чего выпрямился. Даже смотреть не надо на всех этих аристократов, чтобы понять весь тот шок, что окутал их. Ха, то ли еще будет. Я только начал.

— Прими мои поздравления, ученик. Ты заслужил это, — Поппи первая оказалась рядом. Цепеш кстати уже исчез.

— Благодарю, но это только начало, — уверенно взглянул на нее. В ответ получил улыбку и сложный клубок эмоций.

— Это правильно, — произнёс молчавший до этого «подросток», даже не подойдя. Хотя его было и так прекрасно слышно. — Это лишь начало, ведь перед тобой только открылся этот удивительный мир магии, — озорно улыбнувшись тот исчез, не оставив и следа.

Вот и познакомились.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/2628657