Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: 283 глава.

*****

Наша небольшая группа из кучки человек, в миг была окружена искажающим барьером, что не только перекрывал звук, не позволяя тому разноситься дальше, но и скрывал наши черты лица, дабы не было возможности не только прочитать по губам, но и распознать эмоции. Довольно простая схема действия и набор чар, однако с каждым рангом становящийся все сильнее и сильнее. Одни из немногих заклинаний, что не теряют актуальность на протяжении всего пути мага. Поразительно, но так и есть.

- Что ты себе позволяешь? – неожиданный для Драко выкрик заставил того повернуться в сторону источника, а после и вовсе измениться в гримасе лица. Непонимание, сожаление и раскаяние, только вот в эмоциях этого нет, парнишка. Игра хороша, но я вижу и чувствую через нее. – Сначала заставил меня пойти с собой на бал, а после и вовсе отбросил как ненужную вещь, стоило только найтись чему-то более «важному» в твоих глазах? – сиреневая аура постепенно стала окутывать девушку, начиная с головы. Слияние с духом? Вместе с тем Искра, зловеще гудя, рассекала воздух вокруг нее, создавая разряды молнии. Опасно, однако так красиво. – На публике мы должны быть вместе. Наша игра не должна быть раскушена родителями, - подражая голосу Малфоя младшего, произнесла Астория. Гнев в ее глазах не утих, а на оборот становился сильнее. Мана стала собираться на кончиках пальцев, грозясь вот-вот сорваться с них, неся кару обидчикам. – Объяснись, Драко Малфой, иначе ты очень сильно пожалеешь.

Стоя в стороне, глядя на каждого из них, я прекрасно видел, как сперва непонимающе, а после с завистью и обидой, посмотрел на ту Драко. Он понимал, что большая часть мироздания крутиться вокруг меня, от чего кристально ясны ее мотивы в данный момент. Непроизвольно серые глаза парня посмотрели в мою сторону, безошибочно определяя виновника вспышки девушки. Маленькое воздействие эмпатии и «поводок» слегка ослабился, что дало возможность ей выплеснуть эмоции.

- Драко, ты перегнул палку, - на сторону парня не встал даже Невилл, что был напарникам Малфоя по тренировкам и одним из немногих близких друзей. Пускай тот и был расстроен моим молчанием, однако все еще был на моей стороне. Прекрасно. И в этот раз не пришлось воздействовать на того эмпатией. «Тренировки» дают плоды. – Что бы Колдер не умалчивал, он делает это не просто так, как и множество раз до этого, - чуть печально в конце добавил тот. Нужно будет учесть. – Ты же выставляешь сейчас все так, словно тот натуральный предатель, не доверяющий никому из нас.

- А разве не так? – отойдя чуть в сторону от Атсории, гораздо тише спросил тот, глянув на Лонгоботома. В глазах горело неверие и нежелание. – Чуть что мы тут же делимся с ним, слушаем его советы, мнения и прочее, как настоящие друзья. Он же, - палец правой руки обвинительно указал на меня. – Класть хотел на все традиции и нормы хорошей дружбы. Вспомни хоть раз, когда он рассказывал нам что-то значимое, что-то такое, что нельзя доверить никому? – торжество на лице Малфоя трудно передать словами, все-таки то было скрыто в гамме других чувств, однако то было. – Не можешь вспомнить? Тогда я скажу. Такого НЕ-БЫ-ЛО! Мы для него не являемся друзьями! Лишь инструмент и ничего более!

- Заткнись! – разряд молнии пролетел в сантиметре от головы блондина, после чего увяз в барьере. Это, как и многое другое я скрыл от широкой публики. А пока продолжаем наблюдать за представлением, тем более скоро мой выход. Актеры почти дошли до нужной кондиции. – Хватит нести чушь!

- Ты сама знаешь, что я прав! – похоже слегка переборщил с эмпатией, стоит слегка уменьшить ее влияние, а то уж больно тот эмоционален, что не есть хорошо. Еще что-то заподозрит. – Хватит отбрасывать в сторону аргументы, прикрываться ложью долго не выйдет!

- И этого говорит человек, что не хотел говорить Колдеру о договоре между нашими семьями? – холодно, что для той не типично, а вместе с этим и отчужденно, протянула Гринграс. Синие глаза покрылись «коркой льда», что не предвещала ничего хорошего от слова совсем. – Тот человек, что не хотел говорить «другу» о том, что на того ведется «охота» одной полоумной семейкой? И этот человек говорит нам о какой-то там дружбе? – медленно подняв перед собой руку, Астория принялась собирать разряды на кончиках пальцев. Дух молнии прекрасно с этим помогал. – Кто же для тебя, друзья, Драко? Кроме инструментов, конечно?

Ответить Драко не успел, ведь в этот миг вмешался я. Возникнув рядом с Гринграс младшей, я спокойно схватил ее ладошку, рассеивая всю ту ману, что та собрала. Дух был недоволен, однако отступил. Легкий холод окутал меня, после чего мгновенно распространился на других, прочищая мозги и напоминая, что я все еще тут.

- Тихо, Змейка, не стоит переходить в крайности, - для пущего эффетка обнял девушку, не давая той сделать хоть что-то. Барьер все равно стал практически непроницаемым, так что бояться за «честь» девушки не стоит. – Не нужно так сильно выходить их себя. Змейка должна оставаться той, которую любят все без исключения: язвительной и милой.

- Да, Колдер, - вмиг успокоившись и излучая просто килотонны счастья вокруг себя, произнесла Гринграс. Ее руки мгновенно сомкнулись за мой спиной, не желая меня отпускать. – Я тебя поняла.

Разумеется, сие действие не укрылось от Драко. Не перестань я на того воздействовать и убери ману льда, то тот тут же взорвался бы, сея проклятья и обвинения. Увы, но я дал тебе «шанс» заполучить тебе то, чего ты так яростно желаешь, но ты его упустил. Возможно, в будущем я предоставлю его еще раз, но уже за другую «плату».

- Разумеется, стоило только нашему «другу» появиться, как тут же все успокоились, словно ничего не было, - гораздо спокойнее, начал Малфой, находясь на небольшом расстояния от нас. – Ответь же, «друг» мой, мы точно твои друзья? Либо же кучка инструментов, полезных в той либо иной степени?

Не сразу ответив ему, я простоял в объятиях с Гринграс еще некоторое время, после чего все же отпустил ее, под протестующие действия с ее стороны. Не желание и жажда большего – прекрасный коктейль, правда не стоит забывать, что дрессировка складывается не только из пряников, но и из кнута.

- Ответьте мне, Невилл, Драко, - смотря в сторону, спрашивая у них. – Я хоть раз промолчал о чем-то, что было связано непосредственно с вами? – спокойный голос, с толикой маны, прекрасно ложился на «открытые» разумы подростков. Теперь, с достижением новой планки, сие действие не требует хоть каких-либо усилий. – То, что могло навредит вам, либо же наоборот помочь? – все тем же тоном продолжил я, отслеживая реакцию.

- Да откуда мы… - начал было Драко, возмущённо глядя в мою сторону.

- Нет, - тихо ответил Невилл, слегка опустив голову к полу. Понимает к чему я клоню. Молодец.

- Может я хоть раз просил рассказать вас о чем-то личном. К примеру, дела Рода, либо же все те знания, что вам преподали ваши старшие родственники? – очередной вопрос, что поставил тех в не самое простое положение. – Вы прекрасно знаете, как именно я отношусь к магии, - приподняв перед собой руку я в мгновение ока покрыл ту льдом, словно перчаткой от какого-либо доспеха. Небольшая демонстрация способностей, показывающая разницу, между нами. – логично было бы силками тянуть знания из «инструментов», после чего выбросить те после использования, либо же поломки, - ага, как же. Слишком много усилий вложено в них, чтобы растрачивать на всякие глупости. – Но такого не было.

— Это ничего не значит, Колдер, - спокойно возразил Драко, окончательно придя в себя. В данный момент тот надменно смотрел на меня, мол говоря: «я знаю к чему ты ведешь. У тебя ничего не получиться». – Ты прекрасно знаешь, что мы не можем рассказать тебе знания Рода. Так что твои слова не более чем…

- Неужели это так? – легкая «усмешка» возникла на моих устах. Драко тут же замолчал, внимательно глядя на меня. Настороженность, ожидание и все та же Зависть. – В твоей голове не найдутся знания, что были получены тобой дома, но не относящиеся к запретным. Те знания, допуск к которым обычные маги не могут получить и всю жизнь? – лед с руки медленно перетек в руку, после чего стал изящным ледяным клинком. Направив кончик конструкта на Малфоя, продолжил: - Готов поклясться? – молчание. – Нет? Я так и думал.

- Даже если так, это не уменьшает того факта, что ты умолчал о себе непозволительно многое, - не унимался блондин, настаивая на своем. Крутиться как уж на сковородке, прямо как я. Только у него нет такого инструмента, как эмпатия, так что тот в проигрышной ситуации.

- Драко… - предостерегающе проговорил Невилл, смотря на того внимательным взглядом пылающих зеленью глаз.

- Не надо, Невилл, - останавливаю того слегка покачав головой. Клинок распался на куски, став тучей снега. – И что же я умолчал, Драко? Свое ученичество у Архимага? – очередная усмешка. – Ты сам то давно знал, что она является Архимагом? Нет? Ну так я так же.

- Врешь. Не мог ты не знать, - в отказку пошел тот.

- Я не собираюсь тебе тут хоть что-то доказывать, - отмахиваюсь от его слов. – То, что я учусь у сильного мага было понятно давно, еще с моего знакомства с Гиппократом Сметвиком. И во имя Мерлина, только не говори, что это не так. Иначе я разочаруюсь в твоих умственных способностях, - предостерегающе посмотрел на того. Ибо если это так, то его способности здраво мыслить и в самом деле желают быть лучше. – А об личности… Какое вообще дело тебе до этого?

Повисла небольшая тишина. Мой вопрос был груб, бестактен, однако в тему. Драко стоит понять, что я не могу говорить всего, что захочу. Как, впрочем, и он в нашем общении, ограничения у всех разные. Он не маленький должен понимать.

- Ты, как и все остальные здесь, Должен помнить мои слова, - указательный палец перед моим лицом акцентировал на этом моменте особое внимание. – «Если ты хочешь узнать обо мне нечто большее, чем я говорю сейчас, то стань силнее и искуснее в ментальной магии», - слова, произносимые мной чуть ли не каждую неделю на наших занятиях. – Я абсолютно открыт перед вами, всегда. Знания? Берите, мне не жалко. Советы? Почему бы и нет. Однако то, к чуме вам дела нет был вычеркнуто из этого уравнения. Ну так теперь скажи мне, Драко, что дало важного тебе тот факт, что я учусь у Поппи? – вопрос повис в воздухе, правда ответа на его я так и не услышал. – Тем более любопытен тот факт, что ваши родители, как главы Родов прекрасно знали, у кого именно я нахожусь на обучении. Не побежишь же ты сейчас к отцу с претензией, мол почему ты мне не сказал?

Мои слова в конце произвели эффект бомбы, ведь все тут же сперва не понимающе посмотрели на меня, после чего тут же принялись искать взглядами своих опекунов. Да, ответы на вопросы, что они так долго искали были у самых близких существ в их жизни. Узнать правда об этом у них они не могли, но мы об этом умолчим.

-«Но я понял, к чему ты клонил, Драко», - мысленная речь наладилась довольно просто, от чего тот вздрогнул, а потом с опаской посмотрел на меня, направив ману в одно из колец на пальцах. – «Знания никогда не бывают лишними, а также статус ученика Архимага. Последнее я обещать не могу, но на счет первого…»- предвкушение, неверие, жажда. Люди столь предсказуемы и мелочны. И я один из них. –«Об этом мы можем договориться».

С последним словом купол пал, от чего мы вновь стали видны всеобщей публике. Разумеется, большая часть взглядов тут же была обращена на меня, ведь они понимали, что обычный подмастерье не мог сотворить такого, но я и не был обычным. Самое важное, что на пару с Завистью в голове Драко засели такие эмоции как Жажда и Чувство собственный важности. Ведь я предложил это только ему… Что же, стоит поддерживать баланс этих эмоций, а эмпатия мне в помощь.

Барьер пал, а мою руку тут же обхватила довольная Луна, что всю беседу не отсвечивалась, а лишь с улыбкой смотрел за всем. Она была довольно, что хорошо. Все же именно она знала обо мне очень многое, в отличии от остальных. Поговорка Держи друзей близко, а врагов еще ближе не совсем актуальна, ведь самый близкий ко мне человек – Луна.

А тем временем бал продолжается.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/2536415