Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: 265 глава.

*****

Необычной тональности скрип разорвал пространство, после чего по «зеркалу» пробежал различимый обычным взглядом шов. Лёгкий рубящий взмах старческой ладони и пространство разошлось по шву, открывая необычайно черного цвета разрыв. У «тьмы» междумирья не было никакой формы, просто всеобъемлющая темнота, не выходящая за границы дозволенного.

Стоя рядом с Андре я во все глаза (и не только) наблюдал за его отточенными, плавными движениями. Минимальные усилия со стороны старика и дверь, столь необходимая нам возникла в одно мгновение, а стрик не проявил и капли дискомфорта. Лично я повторить сей подвиг смогу, только сил он отнимет гораздо больше, да и опыта в этом у меня нет.

— Я отправлю вас к границе леса. Какая-та скотина обвесила весь лес сигналками, оповещающими об перемещении, — на мгновение лицо старика приобрело багряный цвет от сжигаемой его ярости. — Как найдёте его, позаботьтесь о том, чтобы он ещё долго не мог использовать ману.

Никак не ответив на брюзжание старика, отряд молча выдвинулся вперед. Первый – Кроко, почти одновременно с ним Огрим на пару с гномом, дальше я с эльфийками, ну а закрывала парад – Кристал с костяным болванчиком. Ощущение от преодоления портала – никакие, а вот прибытие в раз заставило подобраться.

Замерев прямо напротив тумана, мы молча вглядывались в его глубины, при этом ожидая, пока гном закончит свои изыскания. А тот все не останавливался, доставая множество драгоценных камней с горящими внутри них рунами. Те в произвольном порядке занимали место в пространстве, от чего мана сама собой скапливалась между ними.

— Все чисто, — грубый и сухой голос донес до нас наиважнейшую информацию.

— «Двигаемся в этом же порядке», — в головах у каждого раздался голос драконита, пока тот все также продолжал вглядываться вглубь тумана. – «Сюз, по преодолению границы отправь некрочервей впереди нас. По нахождению чего-то подозрительно – сразу сообщай»

Кристал никак не отреагировала на его слова, словно и не слышала их. Однако, судя по всему, к этому все давно привыкли, поэтому никак не прокомментировали этого. Дольше задерживаться мы не стали, буквально сразу же по завершению инструктажа двинулись дальше.

Один шаг в пелену и зрение как отрезало. Из-за соблюдения расстояния визуально я не мог различить спину ищущего впереди меня Кроко. Даже магическое зрение на пару с чутьем не сильно в этом помогало. Однако, вопреки всему, чувство пространство прекрасно «видело» мир вокруг нас. Собственно, именно поэтому я и смог различить, как из ауры Кристал отделилось несколько существ, напоминающих по размеру скорее питонов, чем червей. Все их тела были покрыты костяным наростами, а рот, представляющий собой гнилую плоть, был увенчан сотней острейших зубов в несколько рядов. Милые зверушки.

Дальнейшие Полчаса нашего пути ничем запоминающимся не смогли порадовать. Группа, никак не выдавая себя зигзагами двигалась вперед, по следам (меткам) оборотня разведчика. Порой наш отряд проходил в опасной близости от обрывов и оврагов, которые я прекрасно ощущал, однако все было под контролем. Собственно, так мы и двигались, пока телепатический канал не разорвала одна мысль:

—«Враг!»

Мгновенно отряд ожил. Со стороны гнома в приближающуюся фигуру рвануло с тройку рун в камнях. Долетев до врага те за секунду, его замедлили, давая Кроко шанс совершить задуманное. Сорвавшись с места тот слитным движением, описал круг, после чего на землю упало несколько частей: руки и ноги врага, а также его туловище. Три секунды от обнаружения и с противником покончено.

—«Сюз, Кол – подойдите»

Подчинившись команде, выдвинулись к командиру отряда. Десять секунд и вот мы стоим перед расчлененным противником. Опять они.

—«Что скажете?» — спокойный голос вывел меня из созерцания. А пока мы занимались сбором информации вокруг нас уже возникли незримые барьеры, позволяющие спокойно заниматься своим делом. Гном постарался. —«Сюз?»

—«Это не мертвец. В данном куске плоти все ещё присутствует жизнь, пускай и извращенная. Больше смогу сказать, лишь после поднятия в качестве умертвия» — спокойно кивнув, Кроко перевел свои змеиные глаза на меня, в ожидании моего ответа.

—«Я уже сталкивался с этим», — не став их разочаровывать, начал свой рассказ. —«Как вам известно в Мунго участились случаи с жертвами подобного типа», — взмах палочки и небольшой кусок «кожи» был буквально содран с тела несчастного. — «Как вы видите кожа данного индивида буквально надета в другую сторону. Ранее было принято считать, что сие происходит из-за увеличения маглорожденных их увлечения экспериментами с заклинаниями», — пускай я и повторял часть того, что им и так известно, но своими выводами я не постеснялся поделиться. —«Однако кроме расследования аврората я также добился некоторых успехов в исследовании, что сможет подтвердить учитель Поппи», — упоминание бывшей главы заставило куда серьезнее относится к моим дальнейшим слова. —«Кто бы этим не занимался, но он развивается. С каждым разом его подопытные получаются все более совершенными, при этом уменьшая риск рецидива. Так вот, этот», — указываю на уже умершего некогда разумного. —«По своим характеристикам и особенностям к первым партиям. Поэтому у меня есть два варианта. Первое – лаборатория заброшена и уже давно. Второе, наиболее вероятное, неудачные образцы нужно было куда-то деть. Чем туманный лес в этом плох?»

Словно специально ожидая окончания моего монолога, в наших головах раздался голос Огрима:

—«Нам на встречу двигается Ганс. Его преследую» — мгновение и, итак, мертвый обрубок был удостоен отсечением головы. Менее секунды и коробка боевого отряда была вновь собрана.

Пять секунд – именно столько понадобилось оборотню, чтобы добежать до нас. Мгновенно развернувшись в сторону откуда тот прибыл, он угрожающе зарычал. В эту секунду я просто не мог не посмотреть на тело волка. А то словно умирало. Некогда бугрящаяся от силы фигура стала меньше процентов эдак на пятнадцать. Ранее чуть ли не шелковистая шерсть потеряла свой лоск, приобретая легкий отлив седины. Что-то выпивает его, только непонятно, когда именно он стал таким – сейчас или ранее.

Глухие звуки множество десяток ног вырвали меня из размышлений. Прямо на нас двигалась живая стена из около сотни Преображенных. Под воздействием чужеродной для них магии, те утратили свой облик, став гротескным подобием человека, лишь гуманоидной фигурой походя на себя прежних. Множественные дефекты их физических оболочек были строго индивидуально, что ее могло не навести на мысль об цели экспериментов. Однако об этом позже.

На став ждать команды я, слегка выйдя из окружения группы сконцентрировал сану перед собой после чего, создав видимый лишь мне объемный конструкт, отправил его в сторону толпы. На этом моя роль поддержки в отряде – все.

Сгусток чар как живое существо Вильнув из стороны в сторону устремился по моей указке во врага. В обычном зрении это выглядело так: голубовато белый шар полетел от нашей группы в сторону врагов, после чего – подлетая до них, взорвался белым туманом. С несвойственным для него скорость, тот обволок каждую фигуру, после чего те стали медленно, но неутомимо покрываться коркой льда, следствие – замедление из движения.

Стоило заклинание вступить в силу как два наших передовика, Кроко и Ганс, рванули в сторону изрядно замедлившихся преображенных. Вслед за ними выдвинулись два гуманоидных голема, а также костяная кукла Кристал.

— К-ххх, — один из нападавших хотел было издать рев, однако в тот же миг костяное копье пронзило его глотку, после чего разорвалось костяными осколками задевая стоящих вокруг.

Бойня началась. Кроко одним лишь мечом, возможно экономил ману, линчевал врагов. Конечности отлетали в самые разные стороны, в основном, конечно же, головы. Поголовье стремительно сокращалось. Гигантские големы гнома во всю использовали свои преимущества в своих габаритах и весе, буквально превращая в фарш всех тех, кто попадался им под руку.

— Рр-а-А! — рыкнув голодным зверем оборотень, после чего одним укусом оторвал приличную част головы соперника. Нападающие на него преображенные с упоением вгрызались в волчью тушу, однако сам Мужчина словно и не замечал всего этого, остервенело рвя на части очередную жертву.

Видя сие непотребство, я стал управлять тем льдом, что создал ранее. Мои действия принесли плоды, так как ран на оборотне стало гораздо меньше. Каждого, кто подходил к нему со спины, я изничтожал ледяными осколками, после чего стремительно переключалась на других.

Две минуты и бой окончен, а каждый из противников мертв. Не став дожидаться команды, мы двинулись в сторону ударной группы. На подходе я заметил нездоровый блеск в глазах оборотня, как и ощутил ярость в его эмоциях.

—«С ним что-то не так», — киваю в сторону оборотня. — «Слишком по-звериному он себя ведёт, да и больно плохо он выглядит», — сразу же донес информацию Кроко, на что-то лишь кивнул.

—«Сюз», — одно слово и некромантка молча двинулась в сторону своего возлюбленного. Увидев, ее оборотень было зарычал, однако еле тихий голос девушки привел его в чувства.

— Ганс, это я, Сюзанна. Помнишь меня? — нисколько не боясь зверя (а сейчас он больше зверь, чем человек) Кристал подошла вплотную к нему, после чего обняла того за громоздкую шею. — Приди в себя.

— Сюз… — грубый голос оборотня наконец прозвучал в тишине, после чего фигура волка стала уменьшатся, после чего и вовсе не стала обратно человеком. Бледный, с седыми волосами, покрытый множеством ран, Ганс уже совсем не походил на того грозного оборотня, коим был полтора года назад. — Прр-рости… я не смог удержать.

— Тшш, все хорошо.

Дальше я обращать внимание на их слова не стал, банально усыпив оборотня. На вопросительные взгляды, лишь пожал плечами:

— Сон лучшее лекарство, пускай и столь не продолжительный. А мне стоит пока заняться его ранами, — с моими словами спорить никто не стал, так что я сразу же приступил к лечению Ганса.

Множество укусов, потеря крови, а также трещины в костях — организм оборотня был явно не в самом лучшем состоянии. Более того я заметил, при обследовании, что его тело словно сжирает само себя. Попытки найти источник привели меня к самом оболочке, отражению души, большего узнать я не смог – знаний не хватает.

Десять минут и дело завершено. Организм пришел в норму, а от ран и следа не осталось.

— Очень странно, — тихо произношу, обращаясь к Кристал. — Почему его организм тратит свои ресурсы на борьбу с самим собой? Из-за этого ему не хватает сил на регенерацию. Он подхватил сей недуг здесь? Либо же гораздо ранее?

— Раньше. Уже полгода как, — всё-таки ответила мне девушка, после нескольких минут Молчания. Все это время она сидела рядом с лежащим мужчиной, аккуратно поглаживая того по волосам.

— Почему? Я первый раз сталкиваюсь с таким на своей практике. Я даже объяснения найти этому не могу, — без какой-либо жалости, а лишь с интересом в голосе спрашиваю у нее.

— Тотемный зверь его рода был убит. Из-за чего «его» волк хочет уйти вслед за ним, — сказав это, она больше ничего не сказала, банально замолчав, перестав реагировать на мои слова.

Интересно выходит. Значит тотемные оборотни умирают, если их тотем также покидает мир иной? Видимо их связь настолько прочна, что так просто разорвать невозможно. Может ли он влияет на своих «последователей» в ином случае? Хотя, что за глупый вопрос, точно да.

— Ты понимаешь, что такими темпами ему осталось не так долго. Если его организм дошел до такой стадии самоуничтожения всего за пол года, то больше ещё полутора лет ему не прожить, — на мое высказывание она лишь у очередной раз кивнула и что самое важное я впервые за долгое время смог различить грусть и нежелание с ним расставаться. — Да и вообще, почему он здесь? А не в больнице какой? Такими схватками он лишь больше сокращает себе жизнь.

— А ты попробуй его остановить, потом и говори столь смелые слова, — подошедший Кроко в этот раз не стал использовать телепатия, ограничившись обычным общением. — Более важно сейчас другое. Почему ты нарушил приказу? Почему ты в самоволку участвовал в бою? Об этом мы не договаривались.

— А что мне еще оставалось делать? — спокойно пожимаю плечами под его пристальным взором. — Вступив в бой я сэкономил себе в три раза больший объем маны, чем потратил. Он же был совсем в неадеквате, подставляясь под все удары. Пройди так весь бой, и я на добрые пол часа был бы отрезан от мира, приводя его тушку в порядок. Как по мне, вполне обдуманное решение.

По буравив меня взглядом драконит лишь молча кивнул, после чего сказал:

— Выдвигаемся. Огрим, пускай один из твоих Големов понесет Ганса. Ему нужен отдых, — гном понятливо кивнул, после чего его голем стал видоизменяться. — Колдер – вместе с раненым. Следи за его состоянием, — молча кивнув я переместился на вновь появившуюся платформу в теле голема, прихватив с собой спящего.

Наш путь продолжается.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/2306867