Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: 244 глава.

Если я когда-то и представлял нашу встречу, то точно не такую. В моей голове было множество картин этого момента, от банального «холодного приема» (при условии, что Волндеморт не смог рассмотреть мой облик под метаморфическими преобразованиями), до моего хладного трупа на месте. И я смел тешить себя надеждами, что именно первый вариант предпочтителен и наиболее вероятен. Что же, видимо, я переоценил свои возможности и недооценил мужчину, стоящего перед мной.

Имя, сколько же в нем смысла. Том Реддл — малоизвестная грань личности Пожирателя Судеб. Так уж сложилось, что об истинной личности Темного Лорда знали не более десятка человек и то, те были либо главами сопротивления (Дамблдор и его орден феникса), либо же теми, кто был с ним еще в начале его пути. Мне же, как разумному, Которому известна общая веха истории мира, данное имя говорить более чем о многом. И именно из-за этого эмоции в соответствующей оболочке тут же стали бурлить подобно кипящему коктейлю, пытаясь вырваться наружу. Скрепы же, наложенные по верх оболочки в роли замка, не давали и шанса данной разновидности энергии повлиять на меня. Да и эмпатия продолжала держать мой разум в коконе абсолютного спокойствия.

— Приятно познакомиться, мистер Реддл, — слегка склонил голову в знак приветствия, как младший старшему (и по барабану на то, что я как бы в роли взрослого здесь. С этим существом шутки могут окончиться плачевно).

Во время моего приветствия я еще раз окинул его пристальным взором, при этом, не выбиваясь из общей картины (пьесы) поведения. Что же, мой взор в очередной раз отметил его худобу, а также следы попыток ее исправить. Также я смог ощутить толику маны мужчины, что непроизвольно вытекала из-за его маскировки. И она дала довольно много пищи для размышления.

Еще тогда, на первом году своего обучения, во время моего стратегического отступления в Запретном Лесу (а по факту бега на перегонки со смертью), я как следует ощутил все те спектры маны Темного Лорда, пускай и не до конца, так как ощущения маны тогда были практически в зачаточном состояния. Лишь зрение, по большей части.

Пару лет назад ману Пожирателя Судеб можно было охарактеризовать следующим образом: мощная, густая (концентрированная), разделенная в основном двумя спектрами маны (эманации магии тьмы, а также Мана смерти) и все это как следует приправлено безумием источника этой маны. Сейчас же все было совершено не так, совсем. От чего данный Лорд заставлял меня настораживаться гораздо сильнее, чем прошлый.

Для не искушённого наблюдателя разницы между маной того и этого лорда нет совершенно, однако это было не так. Далеко не так. Да, составляющие были все теми же, да и безумие никуда не делось. Но вот их «состояние» было кардинально иным. В первом случае мана смерти перевешивала темную, однако она была в хаотичном состоянии, прекрасно характеризуя то состояние души в котором она находилась. Безумие же было подобно костру, что сжигало в себе все остальное, пуская себе на подпитку. От такого не знаешь, что ожидать в следующую секунду.

Сейчас же, мана смерти и тьмы были в полном равновесии. К тому же первая была невероятно структурирована, подобно тому, как пар становиться льдом. Также не осталось в стороне и безумие. И нет, оно не исчезло, напротив его стало гораздо больше. Да и концентрация стала куда выше. Нет, дело было в ином, безумство лорда стало пищей для его силы. Теперь оно подобно ручью, что отдавал всего себя, для зелени, растущей на бренной земле.

Красота. Страх. Осторожность. Безумство гения.

— Не стоит этих формальностей, по крайней мере сейчас, — мужчина слегка повел плечами, подходя чуть ближе, окончательно оставляя тень колонны позади. — На сколько я помню, на этом балу ты присутствуешь в качестве взрослого. Так не стоит принижать свои достижения, ведь не многие здесь могут похвастаться хотя бы долей того, что ты достиг в этом возрасте. Уж поверь мне, — мимика Реддла была под стать ему самому. Живая, подвижная, являющая отражением самой сути эмоций. Более того, если в начале я не могу ощутить его не в каком из спектров подвластных мне, то теперь меня «обдували теплые ветра» доброжелательности и толики тепла. Опасен, невероятно опасен.

— Если со вторым утверждением я не намерен спорить, — поднятая в легком замешательстве бровь подтолкнула меня продолжать. — Мне явно известно гораздо меньше по поводу способностей «взрослых», - слегка выделил голосом, показывая свое отношение к большей части из них. После чего кивнул в одну из сторон, где довольно объемный мужчина, явно перебрав с алкоголем, лез обниматься к своей спутницу (маги то же люди. И свои «одаренные» у них также имеются). Посмотрев в ту же сторону Том лишь слегка дернул уголком губ в легком отвращении. — То с первым, увы, не могу согласиться в полной мере.

— И с чего же? — вновь вернув свое внимание ко мне, произнес Темный Лорд, слегка улыбнувшись и выгнув бровь в легком удивлении.

— Пускай официально мой статус здесь и являются равным с теми же «взрослыми», однако по факту все далеко не так, — мои глаза в очередной раз пробежались по тем личностям, что в данный момент смотрели в мою сторону. Подавляющее большинство с не самыми положительными эмоциями. Ожидаемо. — Я не более чем бельмо на глазу у света общества.

— Любопытное утверждение, — правая рука слегка обхватила подбородок Тома, выражая его задумчивость. Как и говорилось ранее — мимика одно из орудий Лорда. Теперь я понимаю, почему за ним в начале прошло столь много семей. И страх явно был не из основных фактаров. — И не боишься говорить об этом одному из «выходцев» этого сословия? — интересная фраза от лица Реддла. Рода с такой фамилией на британских островах точно нет, однако он на полном серьёзе утверждает то, что является именно выходцем из аристократического общества. Неплохая такая «обмолвка».

— А мои слова не являются чем-то сверх вон выходящим, — слегка пожимаю плечами, после чего киваю в сторону толпы. — Большая часть из них относится ко мне не более чем как к выскочке. И главный тезис: маглокровка, — разумеется в данный момент я слегка превысил порог дозволенного, ведь мне прекрасно известно, как Лорд относится к таким как я, а также о его политике в отношении нас. Однако по-другому я не мог, ведь врать Тому — не желательно. Он очень сильный менталист (хотя достоверно известно лишь о его способностях на поприще леглименции).

Тем сильнее было осознание того факта, что он так непринужденно разговаривает со мной. Знающие его люди скорее всего недоумевают, как и я в данный момент. Однако, всё-таки Том стоит сейчас прямо передо мной, ведет светскую беседу и улыбается, глядя мне в лицо.

— Возможно в чем-то ты и прав, Колдер Вилсон, — улыбка все также украшала лицо мужчины, однако его глаза в противовес ей горели серьезностью. — Время покажет, — тут он замолчал, кинув быстрый взгляд в сторону. Посмотрев туда же, я увидел статную девушку, брюнетку, чье лицо скрывала шаль. Уже сейчас я могу судить, что она невероятно красива, хоть и не могу узреть ее лица, а также с уверенностью заявляю — она невероятно сильный боец. Плавность и четкость движений говорит сама за себя. Как и плотность небольшого участка ауры, что я смог разглядеть за ее «щитами». — Увы, но нашу беседу придется продолжить в другой раз. Я должен посвятить внимание свое спутнице, — прошедшая девушка слегка кивнула головой, отчего ее шаль качнулась, а Я смог рассмотреть (хвала зрению) ее глаза, пылающие потаённым огнем. — Удачи тебе, Колдер Вилсон. Наша беседа смогла развеять мою скуку, —мужчина протянул в мою сторону руку.

— Взаимно, мистер Реддл, — спокойно пожимаю руку, вместе с тем гася лёгкий импульс маны Тома, за что удостоится очередной улыбки с его стороны.

Подхватив девушку за руку, пара направилась в сторону одного из скоплений людей. С каждым секундой отдаления я ощущал, как эмоции Лорда исчезали, абсолютно и безвозвратно. Ещё одно доказательство его силы. Однако в данный момент меня куда сильнее интересовала его спутница.

Ее мана была довольно сильно схожа, в некоторых аспектах, с маной Регулуса. Даже более того, она была слегка сильнее, хотя и менее структурирована. Да и запах безумия невозможно скрыть. И я знаю лишь одну женщину, родственницу Лорда Блэк, что могла сопровождать Темного Лорда — Беллатриса Лестрейндж.

Значит всё-таки лорд, либо же по его указу, помог сбежать Белле и остальным заключённым.

Эх, политика. Не нравится она мне, пустая трата сил и времени, которые с куда большей пользой, можно пустить в иное русло. Как по мне лучше и дальше сидеть в Выручай Комнате и познавать новые грани магического искусства. Жаль, что до сего момента мне еще очень далеко.

*****

Медленно, никуда не спеша, но и искусственно не замедляясь, алоглазый мужчина шел со своей спутницей вперед. Знающие люди непроизвольно отходили в стороны, пропуская его вперед, другие же поддавались влиянию своих коллег, после чего озадаченно смотрели им в след. Расспрос же своих «товарищей», об личности загадочного мужчины, ничего не мог дать. Лишь загадочные, интригующие и пугающие улыбки, наполненные толикой страха, были им ответом.

— Мой Лорд, — мелодичный, но еле различимый голос женщины раздался в голове Тома. Телепатия невероятно полезная в таких случаях.

— Да Белла, — все также продолжая идти вперед ответил Реддл.

— Позвольте спросить. Зачем вам понадобился этот маглокровка? Или же он был недостаточно почтителен с вами, от чего привлек внимание? — даже в мыслях ощущалось безумие женщины, что с каждой секундой разгоралось подобно сухостою во время засухи. Быстро и невероятно пугающе. — Только прикажите и этот выкормышь магловской суки познает полный спектр боли. Он будет завидовать мертвым, моля о смерти…

— Белла, — рокочущий голос Лорда вмиг вторгся в ее мысли, останавливая их ход. Медленно костлявые тиски начали сжимать ее разум, а во рту появилось два четких вкуса: тлена и «ужаса», как бы это странно не звучало. Женщину пробила дрожь, после чего она мгновенно упала наземь. Возможно, это и могли увидеть, но Реддл лишь одной мыслью скрыл их от чужих взоров. Его алые, наполненные Кровью глаза пугающе уставились на женщину. А в глубине кровавых озер горел синий сапфир. — Не тебе решать, что именно необходимо делать. Не забывайся, иначе ты меня сильно разочаруешь.

Медленно тиски ослабили хватку, из-за чего девушка порывисто вдохнула. Воздух раскалённым металлом вторгся в ее тело. Казалось бы, боль и унижение, однако безумие некогда Блэк уже давно исковеркало ее сознание. Улыбка наслаждение и почтения возникла на ее устах. Горящий взор, под стать оскалу, доверчиво заглянули в алые омуты.

— Д-д-а-а-а, мой Лорд.

— Вставай, у нас еще полно дел, — понаблюдав за подопечной в течении нескольких секунд, произнес Волндеморт, после чего вновь продолжил свой путь.

Напоследок алоглазый еще раз посмотрел в сторону юноши, что так смог заинтересовать Его. И он был прав, малец и в самом деле необычен. Правда Тома не покидало ощущение узнавания. Словно он видел его где-то еще, кроме как на балу и в классе по ЗОТИ.

*****

Возможно, со стороны наша беседа не казалась длинной, однако она была выполнена по лучшим учебникам этикета: с многозначными паузами, чувством и расстановкой. Из-за чего беседа и вышла чуть ли не в два раза положенного. Бесполезные действия, но без них никак. По крайней мере сейчас.

Закончив с Волндеморот (я надеюсь на наиболее длинный срок), я тут же направился в сторону своих товарищей. Больно уж эмоции предвкушения, что шли от их группы выбивались на общем фоне.

—… нечего не Смышляющая полоумная девка, — звонкий голос мулата достиг моих ушей. — Знай свое место, отродъе.

Блейз Забини, а это был именно он, во всю мощь своих лёгких морально насмехался над с виду без эмоциональной Луной. Однако я ощущал в ее эмоциях, что той было обидно, даже больно. Кажется, кто-то перешагнул черту дозволенности.

— Или ты думаешь, что раз пришла сюда с этим маглокровкой, то тебя станут считать равной остальным? Ха, мечта глупой девушки, что не знает своего…

— По придержи слова, невоспитанный бес, — вмиг возникнув между ним и Луной говорю тому прямо в удивлённое лицо. Я ощутил, как девичье тельце плотно прижалось ко мне, в поисках защиты, а эмоции наполнились благодарностью. Предвкушение в эмоциях Блейза вспыхнули с новой силой. — Или твое воспитание настолько убогое, что грани приличия для тебя отсутствуют как данность? Хотя, чего я ожидал от такого как ты, — краем глаза я заметил, как толпа медленно приблизилась к нам. В ней я и заметил пару его родителей, а также дуэт пожирателей.

— Посмотрите на этого героя. Маглокровка выиграл один турнир и уже считает себя равным нам, чистокровным, — явно говоря это для толпы, воскликнул слизеренец. И она его поддерживала, пускай и не физически, но эмоционально. И я знаю чья это заслуга. — В который раз повторюсь: не много ли ты о себе возомнил?

Повисла небольшая пауза. Взрослые, стоящие вокруг, не вмешивались, давая детям самим решить свои проблемы. Но вот незадача, я прохожу под две возрастные категории. И что-то мне подсказывает, что именно на этом решили сыграть мои оппоненты.

Медленно мои губы поползли вверх, формируя издевательскую ухмылку. Глаза наполнились советом тех же эмоций. Это Блейзу не понравилось, вон как скривился.

— И это мне говорит тот, что ни в чем не может одолеть бесславного выходца из обычного мира, кроме как длинной своей родословной, — мой насмешливый взгляд прошёлся по всем вокруг. — Помогла ли тебе и твоим подручным эта родословная, когда вы, как стая шакалов напали на меня с палочками. А ведь я не мог по состоянию здоровья тогда использовать ману, — каждое слово, подобно ударом молота отпечатывалось в сознании всех здесь присутствующих. — Напомнить чес все кончилось? Ты подобно самому обычному человеку, не наделенного даром, ползал по полу, обливаясь слезами.

— Ублюдок! — раненным зверем взревел Забини направляя на меня палочку. Бинго! Ты попался. — Бомбарда!

Мгновение и заклинание срывается в меня, а ведь нас разделяет не более метра, от того заклинание мгновенно настигло меня… чтобы напороться на одну из вариаций протего, что отклонило шар заклинания вверх.

Весь наш разговор, прекрасно осознавая для чего все было затеяно, я бил по его гордости, используя больные темы. При этом я старался не перейти грань приличия, ограничиваясь правдой, завёрнутой в подходящую обертку. При этом, в моих попытках доведения подростка до ручки (при его возрасте это было сделать куда как проще), активно помогала эмпатия. Пассивно она усиливала гнев, ненависть и гордыню в его эмоциях. Я не боялся быть рассекреченным, так как поле эмпатии располагалось так, словно это были мои эмоции. Сторонний наблюдатель вполне мог подумать, что это мои собственные гнев, гордыня и ненависть. И план сработал как нельзя лучше.

Шар оглушительно взорвался под потолком, после чего я ощутил, как меня с силой придавили к земле. Сопротивляться, пускай и ощущал это заклание, я не стал.

— Магловский ублюдок, — прямо рядом со мной стоял Грэкхэм, во всю пыша в стороны своей маной. Не впечатляет, пускай он и мастер. — За нападение на моего сына ты поплатишься.

Его палочка была направлена прямо на меня. Что же, время настало для второго акта. Это становится интересным.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1912675