Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 197.

*****

Вечер воскресенья — один из наиболее спокойных периодов времени в школе. Казалось бы, все дети поголовно страшатся экзаменов и пытаются втиснуть в головы, как можно больше знаний за наименьший отрезок времени, а происходило это действие каждый день на протяжении полумесяца. Каждый, за исключением воскресенья.

Данный день, общим и негласным «голосованием», был признан днем отдыха и разгрузки. Лишь наиболее жадные до знаний, либо страшащиеся экзаменов согласны и в этот день продолжать сидеть в царстве книг и знаний. Собственно, на это и был расчет.

Только войдя в библиотеку и не найдя взглядом никого постороннего, кроме мадам Пинс, что за постороннюю сойти никак не сможет, я увидел того, ради кого я вообще пришел сегодня сюда -Драко Малфой. Как всегда, выглядевший, как с иголочки, в дорогой мантии и с уложенной прической; склонился над какой-то книгой, изредка оглядываясь по сторонам во время перелистывания очередной страницы. Собственно в этот краткий период я и вошел в библиотеку, поскольку столкнулся с внимательным взглядом серых глаз парня.

Закрыв книгу, Драко медленно встал со своего места и направится в мою сторону, по пути оставив книгу на столе у мадам Пинс, за что получил легкий кивок.

— Рад тебя видеть, Вилсон, — с извечно приросшей «Малфоевской» улыбкой Поприветствовал меня парень.

В эмоциях никакого бардака не наблюдается, лишь ожидание и предчувствие чего-то. Это хорошо, значит с ним можно спокойно поговорить и одновременно плохо, ведь теперь воздействовать эмпатией придется гораздо тоньше.

— Малфой, — кивнул ему, а потом добавил: — Идём.

Развернувшись на месте, на прощание кивнув мадам Пинс, я направился прочь из библиотеки. Драко, не став долго ждать направился за мной. В эмоциях прибавилось настороженности и это хорошо, значит он не дурак и прекрасно осознает, что в принципе может произойти, будь я его «врагом». Однако столь «злостных» планов у меня не было.

Наша прогулка не заняла долгое время, и уже через две минуты мы прибыли к непримечательной двери класса, когда-то служившим мне убежищем. Весь путь сюда я активно воздействовал эмпатией на парня, по тихонько убирая настороженность, правда не до конца, и разжигая небольшую толику доверия к своей персоне. Почему небольшую? Если у Драко имеются навыки менталиста, а они имеются, не с таким отцом и крестным отлынивать от столь нужной науки, то он рано или поздно просмотрит данные воспоминания и весьма обоснованно начнет подозревать меня в воздействии на себя.

Почему же я не беспокоюсь об этом, когда использую эмпатию на Асторию? Вопрос доверия… Она сама расположена ко мне благосклонно, испытывая положительные эмоции. Слегка увеличить их накал и притупить другие, «не нужные» мне, и следов практически не останется. Другое дело Драко, у которого если и имеются положительные эмоции ко мне, то они либо в зачаточном состоянии, либо же настолько малы, что опаска под чистую их перекрывает.

Привычно потянув дверь за ручку я первым вошел в класс. Стоило только моей ноге переступить невидимую линию, как тут же зажглись огни, освещающие пространство.

— Не ожидал столь большого размаха, — с легкой оторопью на лице, произнес Драко, стоило только нам войти в класс.

Ну да, удивляться есть чему. Всё-таки сам класс я переделал по подобию основного, лишь с той разницей, что усилий приложено здесь было куда меньше, а тренировочная площадка и вовсе была изменена на медитативную. Еще одна поддельная комната на случай слежки за мной.

Стоило парню зайти, как дверь сама по себе затворилась (почти сама по себе), что не ушло от взгляда парня, а легкое удивление в эмоциях было краше любых слов.

— Немного свободного времени и фантазии позволяет создать, что угодно, и где угодно, — слегка пожав плечами говорю ему. Сев за свое привычное место и привычно устроившись поудобнее, я кивком головы указал на диван напротив себя. — Располагайся.

Аристократично сев на диван Драко ещё раз оглядел комнату. Непроизвольно его взгляд остановился на бывшем «зеленом уголке Нева», что в данный момент пустовал, а также одного из оставшихся манекенов, находящегося здесь, как память. Маленькая блажь, не более. Ну и для антуража, конечно.

— Переезд? — намекая на явные пустые места в планировки, по интересовался Малфой.

— Ну не ожидал же ты, что я сразу приведу тебя туда, где мы все собираемся? Пускай если и постараться, то найти его не составит особого труда, — слегка приподняв уголки губ, произношу ему. В этот же миг напротив каждого из нас возникло по чашке чая, исходящим белесым паром. — Угощайся, — кивнул ему и первым взял чашку, подав пример.

Разумеется говорить о том, что поменять место дислокации нашей «базы», не является хоть сколько бы значимой проблемой — я не стал. Да и не нужно это, он сам прекрасно осознает эту деталь.

С легкой настороженностью внутри, но на вид с совершенно спокойным лицом Драко всё-таки взял предложенную чашку чая. В момент соприкосновения я прекрасно увидел, как от незримого кольца на его левой руке, пошла легкая рябь, после чего парень расслабился и уже спокойно отпил чая. Определитель зелий — ожидаемо. Правда сосредоточившись на одном, ты ослабляешь внимание в другом, что позволяет воздействовать по иному…

— Пускай мы сейчас и пьём чай, как истинные англичане во время разговора, но давай обойдемся без слов о погоде и прочему, — сразу же настраивая собеседника на серьёзный лад, сказал я.

— Я только за, — слегка кивнув головой, ответил Драко. Аккуратно отставив чашку в сторону он серьезно посмотрел в мои глаза. — Итак, каков твой ответ?

Не спеша отвечать, я продолжал попивать чай, вместе с тем невзначай, осматривая серьёзного Малфоя. Собран, серьёзен и в ожидании ответа, но никак не показывает это. Видимо ему это действительно нужно, осталось только узнать - зачем и сам ли он возжелал этого.

— Прежде чем я дам тебе ответ, давай поговорим. Итак, — убрав с лица любую частичку подобия эмоций, начал я. — Ответь же мне, Драко Малфой, зачем тебе это?

— Я ведь уже…

— Хорошенько подумай перед тем, как ответить, — не вежливо перебил его продолжая давить эмпатией, в пределах разумного, конечно.

Малфой замолк, пристально сверля меня взглядом. Постепенно мое воздействие дало плоды, так как в его эмофоне стала подниматься целая буря. Толика гнева, ступор, нервозность и, апогея всего - зависть. Именно, это мне и нужно. Покажи то, ради чего вообще все это было затеяно, маленький аристократ.

— На чистоту, да? Хорошо, — в миг расслабившись, промолвил Драко. — Неверие и жажда. Именно это заставило меня подойти к тебе, — буря нарастала, накрывая его с головой, а я к этому времени уже перестал воздействовать эмпатией. Теперь он все сделает сам. — Как ты, маглокровка, смог добиться большего, чем я- аристократ. Почему именно ты считаешься гением, а не я? Я с детства живу с магией, а ты два года. У меня куча учителей, а у тебя нет! Это должен быть я, а не ты! — в конце чуть ли не переходя на крик, выдал он.

Я же в это время раскладывал его эмоции по полочкам, а также читал те воспоминания, что вырывались наружу через ментальный блок. Вот оно что… Ребенок, выросший на самой сути идеологи чистоты крови, живший по этим заветам, столкнулся с тем, кто напрочь игнорирует, либо же ломает через колено его устои. И если с начала он еще мог придумать отговорки (как он упоминал при прошлом разговоре), то после турнира причин его возвышения надо мной больше не было. Хм, а это любопытно. Его отец уже пытался выкупить мой контракт со школой, но не смог. Правда, известия о том, что я свободен от ошейника еще не было.

— И ты решил сам, самолично, узнать, почему же я достиг большего, чем ты, верно? Понять мою тайну, а потом добиться при ее помощи большего, я прав? — спокойно спрашиваю у враз обессиленного парня.

— Да, — уже куда спокойнее сказал он.

— А уж возможная свита из «гения» поколения была бы дополнительным подспорьем на политической арене, верно? — дополнил я, упустив момент с контрактом. Не стоит ещё забывать про его влюбленность в Гринграсс.

— Куда же без этого, — пожал Драко плечами. — Выгода, она везде выгода.

Хм, что я могу сказать. Драко Малфой — обычный ребенок, с поправкой на волшебность и со своими тараканами. В меру умный, в меру взрослый, в меру завистливый. Явно видна недосказанность в его словах, видимо всё-таки отец ненавязчиво (а может быть вполне навязчиво) сподвигнул его к этому решению. Однако в своих словах он не врал.

— Что же, у тебя будет шанс для того, чтобы убедиться, что мой успех не более чем сплошной труд и рост над собой, — отпивая живительной влаги, произношу глядя на удивлённое лицо парня поверх кружки.

— То есть…

— Да. Я не против, чтобы ты присутствовал на наших сборах, — тут я не удержался ( по крайней мере так выглядело со стороны) и издал легкий смешок. На вопросительный взгляд Драко, пояснил: — Разве ты не находишь нашу беседу странной? Она больше напоминает собеседование, чем разговор между школьниками.

— Ха-ха, ты прав, — вновь вернув на лицо фирменную улыбку, рассмеялся парень.

Что же, эмоции его слегка отпустили и это хорошо.

— А начнем мы с завтрашнего утра. Встречаемся завтра утром перед входом в школу. И одень что ни будь по свободнее. Нас ожидает зарядка, — вставая со своего места, дополняю уже сказанное.

— Зарядка? — удивленно тянет Драко.

— Верно, зарядка.

А про то, что чем дольше он находится в поле моего зрения, тем сильнее мое воздействие эмпатией — я говорить не буду. Иметь в Друзьях наследника самого богатого рода Англии — выгодно. А где деньги, там и возможные связи.

*****

Следующее утро принесло гамму эмоций как минимум четырём людям. Первые двое — мы с Невом.

Пускай Малфой и не отлынивал от тренировок, но наш темп занятий явно был выше того минимума к чему привык он. От чего он страдал, а уж какой удар получила его гордость…

Третьим человеком был непосредственно сам Драко. С самого начала он взял тот же темп что и мы, хотя его и предупреждали о том, что будет тяжело. Малфой дружескому совету не внял, после чего ему пришлось расплачиваться за свои не дальновидные решения.

— Зачем, ха, нам это? — развалившись на земле и глядя в синее небо, спросил взмыленный Драко. Грудь ходила ходуном, пот тек рекой, а волосы уже давным-давно потеряли прежнюю укладку. — Мы же маги.

— Поверь мне, как целителю, чем сильнее тело, тем легче дается магия, — прямо во время отжиманий, поведал ему. Приседающий рядом Нев с ностальгией смотрел на его мучения. — Если желаешь узнать об этом подробнее, то могу предоставить дополнительную литературу.

— Уж, будь добр,— проскрипел он, пытаясь восстановить дыхание, но потом все таки встал на ноги. — Ненормальные, — тихо прошептал Драко, после того, как посмотрел на нас. Его высказывание вызвал лишь безумно-веселый оскал у Нева, что совершенно не вяжется с его повседневным проведением.

— Хватит отлынивать. Приступай к отжиманиям, — сбросив на землю трансфигурированные утяжелители, с долей веселья сказал Лонгоботом.

Слегка взвыв, но всё-таки приняв положение лежа, Драко приступил к очередному кругу тренировок. Что же, похвально. По крайней мере он готов работать и это уже плюс.

После разминки и небольшой тренировки в одном лице мы с Невом устроили небольшую дуэль. Что же, этого того стоило. Ведь небольшой шок на лице Драко, от увиденных способностей Лонгоботома того стоил. Будем надеяться, что это сподвигнет его на рост над собой.

Четвёртым же человеком, что был не слабо так удивлен, естественно был Снейп, что уже по привычной традиции наблюдал за нашими тренировками. Разумеется его эмоций я не чувствовал, но вот его красноречивые взгляды, кидаемые на нас с Невом на паре были понятнее любых слов.

В принципе ничего необычного больше за этот день не случилось. Пары прошли, как обычно, но с той лишь разницей, что Драко «незаметно» присоединился к нашей компании, из-за чего не могли не возникнуть новые сплетни. Однако можно и потерпеть ради такого кадра.

Так и прошел день до самого отбоя, который я в очередной раз проведу за пределами гостиной. Очередное звание подмастерье ждет.

*****

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1636969