Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 195.

*****

Тишина обволакивала, даря покой. Ее крепкие и одновременно нежные объятия были подобны объятиям матери, настолько в них было уютно и «тепло». Руки согревала чашка с ароматным чаем. Его ароматом заполнял всю комнату, стоит выдохнуть, и ты окунаешься в пучины ностальгии по таким же моментам. Один глоток — и горячий, насыщенный поток живительной влаги опаляет гортань, даря новые грани удовольствия. Достаточно лишь прикрыть глаза, отрешиться от внешнего мира, и все прошлые переменные начинают играть с новой, гораздо большей и дикой силой.

Легкий треск, жар и свет камина углублял и без того невероятную атмосферу. Тени, играющие под руководством языков пламени, сплетались, танцевали, создавая все новые и новые узоры, совершенствуя совершенное.

Сидя друг на против друга, мы с Поппи наслаждались этой тишиной, уютом и атмосферой. Мир застыл, даря миг покоя и расслабления. Далеко не многие могут уловить дух и суть этого «действия». К чему таить, даже я не всегда могу насладится тишиной. Спешка, жажда знаний, погоня за совершенством, развитие своего тела, души и разума — все это оставляет ничтожно малое количество времени на хоть какие-либо моменты слабины.

Но ничто не вечно. Закончился и этот миг, а вместе с этим опустели и чашки, одиноко стоящие на столике. Лишь огонь продолжал руководить оркестром теней, создавая все новые и новые рисунки.

— Должна признать, твое выступления, с теми ограничениями, что были на тебя наложены, прошло выше всяких похвал, — мягко улыбаясь и смотря в огонь, произнесла Поппи. На краткий миг мне показалось, что я вижу ее истинный облик, за этой оболочкой, но все это лишь «иллюзия» атмосферы.

— У меня был хороший учитель, — мягко киваю ее словам, также переведя свое внимание на пламя. Смотришь на него и принимаешь, что это сейчас оно завораживает и согревает, а стоит лишь на миг упустить инициативу, как оно станет внушать ужас и безжалостно сожжёт в адском пламени.

— Ха-ха, возможно ты и прав. Только я тебя не учила магии льда либо же магии тени, — боковым зрением я заметил, как она обернулась в мою сторону. Ее острый взор пробирал до самых глубин. — Порой так и хочется вытрясти из тебя все твои секреты, но лишь осознание того, что все то малое доверие, что есть между нами, исчезнет подобно пеплу от столь необдуманного действия, останавливает меня.

Эльфийка замолчала, ожидая моего ответа. А я не спешил. Увы, но я прекрасно осознаю, что в данный момент она хотела бы узнать гораздо больше обо мне и моих знаниях, но из источник я не доверяю никому.

— Вы правы. Один шаг и доверие исчезнет, — киваю ее словам.

Молчание вновь явило себя, давая мне время обдумать все как следует. Уверен, Поппи уже давным-давно спрогнозировала этот разговор. Уж больно сильно меня впечатлили ее действия за последние два года, чтобы хоть как-то ее недооценивать в этом плане.

— Что же, похоже двои мысли затмевают вопросы, которые ты хотел бы мне задать. Думаю, сейчас лучшее время для того, чтобы задать их, — плавно опустившись на диван, Поппи вальяжно улеглась на него, возвращая вместе с тем свою извечную ухмылку.

Значит теперь, все будет как прежде, да?..

— Вы правы. Последние события явно показали мне часть того, для чего я вам нужен. Конечно об этом модно сказать иначе, — тут я замолчал посмотрев на Поппи пристальным взором. — Часть моей оплаты заключена в создании вокруг себя гениального, знаменитого и сильного мага. Этот образ должен быть ярок, запоминающимся и относительно долговечным.

Медленно ухмылка эльфийка стала ещё шире, словно она наблюдает за незабываемым представлением:

— Надо же, ты на самом деле догадался. Какая неожиданность, — просто тонна сарказма была выплеснута на меня.

— На данный момент, — как не в чем не бывало продолжил я. — Я еще не могу понять зачем именно вам нужен сей образ. Но, одна деталь натолкнула меня на довольно противоречивые мысли, — Медведьма плавно склонила голову набок, заинтересованно глядя на меня. — Причем здесь война? — мой взгляд, лишенный эмоций вновь стал блуждать по улыбающемся лицу учителя. Молчание продлилось не долго, каких-то жалких секунд десять, но это было яснее любых слов. — Что же, другого и не ожидалось. Еще, когда я задал данный вопрос Сметвику, я понял, что получить ответ на него не смогу. По крайней мере сейчас, — дополнил я. — Что же, перейдем к следующей детали.

Замолчав я взмахом руки достал из боковой сумки два листа пергамента, а также две коробочки для ювелирных украшений. Одна из них была выполнена из зеленого, магического древа, а на ее крышке были изображены весы с переплетающими их лозами, такой знакомый рисунок. Вторая коробочка была сделана из красного дерева, с гербом турнира: две скрещенные палочки и три короны сверху. Рядом с каждой из них лежал соответствующий пергамент.

— И? Неужели малыш Кол не знает, как привязать к себе магические документы? — приподняв одну из Бровей, вопросительно сказала она.

— Стоит ли это делать? — спокойно спрашиваю учителя. Та в ответ непонимающе посмотрела на меня. — На сколько мне известно, подписав первый документ, — рукой указал на зелёную коробку. — То я автоматически стану членом гильдии целителей, под непосредственным подчинением у Сметвика. Если же подпишу второй, — в этот раз наступила очередь красной коробочки. — То автоматически попаду под колпак к Королеве и ее службам, пускай и всего на год.

— И что же ты хочешь от меня? — заинтересовано спросила эльфийка.

— Насколько я знаю, став членом гильдии, я обязуюсь выполнять как минимум пять контрактов, соответствующих моему рангу. А так как я все еще являюсь учебником Хога, я не смогу сам выбрать то либо же иное задание, — спокойно поясняю ей.

— Тут тебе беспокоиться не, о чем. Будешь все также, камином перемещаться в Мунго, а там тобой будет заниматься Сметвик. А по поводу же королевский грамоты — решение полностью на твоей совести. Тут тебе я не помощница, — слабо пожав плечами, проговорила она.

— Хм, ясно, — взмах руки и вещи вновь вернулись ко мне в сумку. Потом решу, хотя на счёт Гильдии итак все ясно. — И что дальше? Чего мне следует ожидать в будущем? Или же меня в очередной раз ждёт неведении?

— Вот видишь, ты достаточно умен, чтобы, чтобы самому найти ответ на интересующий тебя вопрос, — коварно улыбнувшись, промурлыкала эльфийка.

Все с ней ясно. Любят держать меня в неведении? Так какой тогда смысл просить меня рассказать что-то о себе? Я также могу быть «загадочной змеей».

— Что же, раз с этим покончено, то мне пора, — встав со своего места, сказал я, направившись к выходу. — Спокойной ночи, учитель.

— И тебе того же, Колдер, — спокойным голосом сказала она, а потом добавила: — Наши занятия остаются в силе!

Вновь мрак коридора окружил меня, отрезая от мира. Что же, отчитаться — отчитаться. Роль «знающего и незнающего» ученика сыграл, теперь можно заняться и другими, не менее важными делами. Главное не уйти в них с головой, а то выбраться будет потом проблематично.

*****

Очередной вечер Хогвартса я, как и прежде, встретил в нашем Классе. Пока здесь не наблюдалось остальных я как следует осмотрелся.

Что же, пока меня не было ничего сильно не изменилось. Зелёный уголок Неве стал еще больше, на полках рядом с рабочим местом Луны появилось еще больше различных артефактов непонятного для меня вила и назначения (и зачем желать артефакт из куриной ноги, на которую надели кольцо?). И лишь зона тренировки была как прежде и это не мудрено, ведь сам настраивал чары на восстановление.

Осмотр магической составляющей класса ничего интересного не принес. Новых вкраплений не наблюдалось, а выходящие из строя заклинания я тут же подправил. Всё-таки все идеальным быть не может.

Где-то через пятнадцать минут как ч пришел в класс дверь открылась, а спустя несколько секунд в помещение вошли Нев, Астория и Луна. Последняя же, узрев меня, тут же набрав третью классическую устремилась ко мне.

— Кол! — раз и она вновь повисает на моем плече, обхватив мою руку. — Луна скучала!

— Мы же виделись на завтраке. Неужели успела соскучиться? — поглаживая ее по голове, спросил я.

Отпустив мою руку она приземлилась на землю, после чего произнесла:

— Уроки скучные. Луна все это уже знает. А с Колом не скучно, — и под конец загадочно улыбнулась.

— Понятно все с тобой, — всё-таки эмпатия — невероятна. Позволяет окунуться в эмоции человека, понять мотив, ощутить их суть. Поэтому Луна, на данный момент, одна из тех людей, кто точно меня не предаст. По крайней мере по своей воле. — Ну что, готова вновь создать что-то новое? Я как раз принес просто гору различные ингредиентов.

Взмах и из сумки вылетает несколько десятков пакетов. Проектировав в воздухе они плавно опустились рядом со столом Луны. Радостно мне улыбнувшись она тут же убежала к подаркам.

Возможно могло бы показаться, что Луна либо недоразвита, либо же глупа, но это далеко не так. Луна — уменьшая на своем курсе. Многое, о чем другие даже помыслить не могут, ей ясно как день. Более того, ее взгляд на жизнь соответствует, скорее, взгляду взрослого лет, эдак, шестнадцати.

Однако тогда встаёт вопрос ее поведения и тут не все так однозначно. С одной стороны — явный ребенок, с невероятно добрым взглядом на мир. С другой — видящая суть девушка. Обусловлено это, частично, ее видением мира. Всё-таки ее, так называемые мозгошмыги, действительно существуют, в ее видение. Правда мне до сих пор не понятно, как именно произошло это смешение в ее взгляде. Надеюсь узнаю в будущем.

— Ну, чего стоите? Присаживайтесь, — и первым подав пример, уселся по одну сторону стола. Спустя пять секунд сели и Астория с Невом, но уже по другую сторону. Так куда удобнее вести беседу. — Итак, судя по вашим лицам вы хотите что-то мне сказать. Я слушаю.

Переглянувшись между собой они, кивнув друг другу, всё-таки начали.

Слово взял Нев.

— Я, как следует, обдумал твои слова и пришёл лишь к одному выводу, — спокойно начал парень, уверенно глядя на меня. — Я достоверно не знаю, как бы поступил, но с большой вероятностью рассказал бы хотя бы часть информации бабушке.

— А ты, Астория? — обернулся к ней

— Я бы все рассказала. Если не родителям, то сестре. А она, в свою очередь, уже родителям, — тихо сказала девочка.

— Верно. Каждый из вас почти со сто процентной вероятностью рассказал бы обо мне взрослым. А знаете почему?

— Сила Рода, — пожал плечами Нев. — Твои успехи, с большой вероятностью, не остановились бы на этом. А что, как не новая кровь успешного мага, может усилить род? Все ради Рода и никак иначе.

— Правильно. Основной постулат магических родовой — Все ради Рода. С ним вы растете, развиваетесь и умираете. И я, подмастерье в двенадцать лет, как никто другой смог поднять силу рода до новых высот. Разумеется, это лишь в перспективе. Однако это не все, — мой взор по тяжелел, а эмпатия изменила спектр воздействия. — Дайте мне ответ на еще один вопрос. Продолжили бы вы ко мне относиться как сейчас, узнай вы о моих успехах гораздо раньше?

Повисло очередное молчание. Астория и Нев обдумывали последствия, прогнозируя свои действия.

— Хотите поделюсь тем, как я вижу наше дальнейшее взаимодействие? — пара с ожиданием Кивнула. — Вы узнали о моих успехах. Рассказали своим семьям, а они в свою очередь поручили бы вам перетянуть меня на вашу сторону. И пошло-поехало: аккуратный патронаж, различные выгодные предложения, обещания и тому прочее. Ведь я ребенок, а дети падки на лесть, особенно если это касается из успехов, — тут я замолчал, давая время им обдумать услышанное. Эмпатия продолжает свою работу. — Не самая приятная картина, верно?

Пара же продолжала молчать, усердно обдумывая услышанное. При помощи эмпатии я аккуратно тушил любые возмущения или же несогласие, раздувая уверенность в моих словах и принятие их же. Это было сложно, это было утомительно, но необходим. Мне не нужно, чтобы один из них предал меня в самый не подходящий момент. Их вера мне и в меня должна быть выше таковой к роду.

— Что же, надеюсь мы поняли друг друга. А теперь, — тут мой взор упал на Асторию. — Продолжим наши тренировки, Астория?

— Да! — оживлённо согласилась она.

А эмпатия все ещё продолжала работать на пределе своих сил.

*****

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1632941

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 13
#
Благодарю
Развернуть
#
Эльфийка все больше пугает... Связи и знакомые у неё мягко говоря не то что не простые, а местами легендарные. И планы на ГГ все больше напрягают. Одно интересно, будет ли она защищать ГГ от Родов? Те же Блэки если поднажмут, то ГГ от них никуда не денется. Все же древний Род и не таких обламывал.
Развернуть
#
Думаю эльфийка растет себе близкого. Мужа, ребенка, неважно. Но внутренний круг точно. А без сильного характера много не получится. Трудные времена рождают сильных людей, сильные люди рождают слабых людей, слабые люди рождают трудные времена, трудные времена рождают сильных людей...
Развернуть
#
Хорошо сказано. Только вот манипуляции как с куколкой на ниточка не очень то вписываются. Я и любой дорогой адекватный человек не доверял бы человеку который тобой манипулирует (хоть и в открытую, вполне возможно это ещё один из ходов в этой многоходовке
Развернуть
#
Чем дальше, тем больше гг напоминает психопата, сам лишился человечности отказавшись от эмоций, так еще с помощью эмпатии все больше подтачивает волю окружающих, лишая их права даже на возмущение и течении их собственных мыслей и эмоций...но блин до чего же интересное чтиво.
Развернуть
#
Причем тут человечность и эмоции?Масло и вода,хоть и обе жидкости.
Развернуть
#
Тут все же сложный вопрос. Это похоже на аналогию с профессором Ксавье, который в разных вариантах вселенных то влиял своим даром на других, то нет. Я бы не назвал гг психом. Просто, имея возможность повлиять на благо своих планов, сложно не воспользоваться этим. Но, делает ли человека психом или злодеем убеждение других в своей правоте, подвод их к нужным тебе мыслям. Даже не беря в расчет сверхспособности или магию, а просто игра словами или правдой. А ведь гг особо и не влиял на друзей. Просто слегка подкорректировал подростковый максимализм.
Развернуть
#
я разрываюсь между омерзением и интересом
Развернуть
#
От эмоций он не отказывался, ему их почти уничтожило при истощении эмоционального начала души. Насчёт человечности очень интересный момент, в основном считают что человечность должна принимать форму благородности, доброты, такой себе Герой без страха и упрëка, конечно могут быть другие трактовки, но мне известно подобная, вот только на мой взгляд истинная человечность проявляется в детях, тех что отрывают бабочек крылья, просто из интереса, для меня истинная природа человека это жестокость, ко всем за исключением семьи, племени, в общем узкого круга лиц, ведь к доброте нас приучают, нас учат любить, помогать, уважать, сами по себе мы знаем лишь ненависть, ей нас не надо учить, она заложена в нас изначально. Колдер без необходимости не лезет в голову, он ведь не переписывает их личности, как делали некоторые версии Ксавьера в комиксах, просто подталкивает в нужную себе сторону, то же что делают родители, учителя,просто у тех нет таких вещей как эмпатия и они не могут влиять на эмоции.Впрочем это моë мнение, я не утверждаю что оно истинно верное.
Развернуть
#
по твоей же логике каждый человек чуть ли не воплощение зла.
Дети и вправду бывают злы,жестоки,но они не понимают что делают кому-то больно.Они в принципе ничего не понимают.Они в мгновенье могут и злится и предложить шоколад что им подарили
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Уже 1600 лайков набрали так что скоро откроют 5 глав XD
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь