Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 164.

*****

Один из весенних вечеров, перед ужином, Замок Хогвартс, заброшенные коридоры.

Пустой класс был скрыт во мраке вечера. Каменные Стены замка не пропускали света, от чего данное помещение было темным, пустым, заброшенным, всеми забытым. В одном из уголков класса обжился богорт, существо, названное магами темно магическим, а ведь раньше они помогали взглянуть в глаза своему страху, а потом и одолеть его. Увы, но сие забыто, а если кто-то и помнит, то не спешит делиться своими знаниями.

А ведь как было хорошо: юные маги встречали страх лицом к лицу, а потом осознавали, что любого противника можно одолеть. Было бы время и желание… Увы, времена те прошли.

По полу было разбросано множество обломков мебели, кусков ткани, гор мусора. Кое-где присутствовали следы копошения крыс, паутина от пауков. Запустение, грязь, мусор. Одним словом — беспорядок. Он властвовал здесь уже более чем на протяжении века (или же больше?). Такова была судьба этого класса, до сего момента.

Лёгкая, еле различимая вспышка разных цветов, что охватила собой дверь, привлекла к себе внимание одинокого богорта. Будь на его месте другой представитель его вида, то он тут же бы приготовился к «нападению» и запугиванию своей жертвы. Ведь таков их смысл существования. Однако это существо, данный представитель своей расы, было не таким, оно было куда старшее, мудрее и сильнее. Мана столь сильного источника маны, что разлита в пространстве, творит чудеса. Так же не стоит забывать и о множестве разумных, что круглый год (почти) живут здесь.

Богорт давно понял, что таких как он маги не любят и, в большинстве своем, уничтожают без зазрения совести. Не успеешь осознать, а уже мертв. Так произошло со многими его братьями. Нет, он будет умнее и не будет отсвечиваться.

Медленно еле уловимое сияние потухло, не оставив и следа, а потом дверь беззвучно отворилась. Свет факелов, что располагались на стенах в коридоре, мгновенно осветил мрак комнаты, показывая весь тот хаос, что царствовал здесь. Зверёк затих, стараясь «исчезнуть» из этого места.

Мерно шагая, старательно избегая кучи мусора, в комнату вошла девушка с невероятно белыми волосами, что свободна ниспадали на ее плечи, льдистость ее глаз ярко горела в темноте, а сами глаза внимательно осмотрели помещение, не упуская не единой детали. Мгновение и дверь захлопнулась, отрезая источник света. Мрак вновь объявил свои права

— Люмос, — стоило голосу разорвать тишину, как над рукой девочки загорелся яркий источник света, выглядящий как белая сфера. Направив палочкой сей шар к потолку, девушка добилась того, что комната освещалась полностью. Сфера зависла под потолком

Открыв сумку слизеринка принялась копаться в ней, пока наконец не извлекла оттуда хрустальное зеркальце, обманчиво хрупкое. По удобнее схватив палочку девушка три раза постучала по рамке, словно созданной изо льда, зеркала что-то тихо прошептав.

Сероватое сияние охватило зеркало, повиснув в воздухе оно замерло, словно чего-то ожидая. Вспыхнул сиреневый свет, что охватил всю гладь зеркала. Потухнув оно явило, в отражении, лицо женщины двадцати лет с такими же прекрасными волосами, но с сиреневыми глазами.

— Дафна, — словно пропела имя своей дочери женщина. Медленно на ее устах расцвела улыбка. Она была рада увидеть свое чадо.

— Матушка, — мило улыбнулась девушка женщине.

— Как поживает моя наследница? — улыбнувшись краешком губ, спросила старшая из девушек, внимательно следя за младшей девушкой.

— Не жалуюсь. Все в пределах нормы и ожидания, — убрав с лица улыбку, проговорила Дафна.

— Как Астория? – второй ребенок интересовал женщину не меньше первого.

— Все, как и прежде. Учиться, дружит с Лавгуд. Развлекается, — недосказанность повисла в воздухе. – Проблем не наблюдается. В этом плане она более чем осторожна и незаметна.

— Но? — одна из бровей женщины приподнялась тем самым подчеркивая ее вопрос. На заднем фоне промелькнул темный силуэт, но тут же исчез.

— Увы, с Вилсоном у нее нет никаких подвижек. Тот все также приветлив, но куда холоднее и строже чем раньше, — слегка качнула головой младшая. Было видно, как она этим недовольна, чего только стоят ее поджатые губы.

— Этого следовало ожидать, по его описанию, что ты передала мне. Довольно умный и осторожный малец, — задумчива пробормотала женщина. А потом на ее лице возникла легкая улыбка, после того как она заметила тень негодования на лице дочери. — Все еще не довольна его действиями?

— Прости, мама, — повинилась дочь, но негодование из глаз никуда не делось. Оно лишь укоренилось. — Как можно обижаться на то, что она пригласила меня, родственницу? Ведь ритуал настолько древен и прост, тем более в такой то день, что испортить его невозможно! Тем более нашими то силами. Ему ничего не грозило. Трус… — тут девушка замолчала, виновато посмотрев на свою мать. — Прости за мою вспыльчивость.

— Пустое, — в «объективе» мелькнула рука женщины, словно она от чего-то отмахивалась. Возможно такое поведение от дочери нисколько не заботит женщину. — Говоришь не понимаешь? Видимо Астория тебе об этом не говорила, — еле слышно прошептала женщина, но младшая услышала. И запомнила. — Тогда подумай, что бы светило парню, если бы вы сдали его директору? Или министерству? Не забывай, тогда на территории школы было введено военное положение.

Повисло молчание. Старшая женщина смотрела на свою дочь, отмечая усиленную работу мыслей, что не могло не радовать. Постепенно с лица девушки сползало негодование, а на его месте возникало осознание.

Да, ее дочь умна, куда умнее своих сверстников. Но вот опыт… Ее ей не достает.

— Азкабан, — тихо прошептала дочь. — Но почему он тогда не прогнал нас? Вилсон был бы в полном праве. Если бы он нам это объяснил…

— Что бы вы затаили обиду? Или же сдали его куда не следует? С его точки зрения все было более чем логично. Тем более каждая из вас был наследником либо наследницей влиятельного Рода. Про героя магической Англии и заикаться не стоит, — улыбнувшись пояснила женщина наследнице. — Что с моим заданием? — в раз потеряв все веселье, спросила мать.

— У Вилсона действительно имеется некая защита от ментальных атак, по мимо стандартных артефактов. Видно, что он совсем недавно начал заниматься оклюменцией. И судя по его «разуму» он довольно перспективный менталист. Внешний вид его внутреннего мира выглядит как библиотека, - сделала акцент на этом девочка. Женщина кивнула, принимая к сведенью. - Правда знаний ему взять не откуда, а на стандартной литературе в библиотеке он далеко не продвинется. Возможно он уже достиг потолка, чего можно достичь без учителя, — быстро, но чётко, ответила девушка. Замолчав, она стала дожидаться слов матери.

— Ты больше ничего не предпринимала? — сощурив глаза в подозрении, спросила женщина. — Дааф? — угрожающе протянула она, заметив, как дочь отвела взгляд в сторону.

— Убрала враждебность в сторону Астории, — тихо проговорила дочь. И ей было за это очень стыдно. Слишком необдуманно она поступила. Хотя он маглорожденный, так что проблем не будет.

Услышав ответ женщина лишь закатила глаза. Ну да, а как же иначе? Чтобы старшая не помогла младшей? Да быть такого не может, тем более в их семье. Дафна души не чает в Астории, а та этим пользуется, хотя границ не переходит.

Возможно ОНА и не заметит этого. Женщина сомневаеться, что с таким то характером юноша кого-то пустит в свои чертоги, даже учителя. Но на всякий случай стоит подготовиться. Мало ли…

— Это Астория попросила тебя об этом? – следя за каждым движением девушки, спросила мать.

— Нет, я сама, — слегка опустив голову, произнесла девушка. — Извини.

— Ох, ладно. Если твое сведенья верны, то ничего плохого ты не сделала, — всё-таки улыбнулась женщина. — Молодец. А теперь опиши по подробнее внутренний мир паренька…

Следующие минут десять Дафна рассказывала матери все, что помнила о внутреннем мире Колдера: ощущение, вещи, ауру, запахи и много чего ещё. Конечно она может потом передать свои воспоминания матери, благо она довольно сильный менталист, но мало ли что случиться.

— Матушка, — после нескольких десятков секунд молчания, начала Дафна. — Можно задать один вопрос? — женщина кивнула. — А в чем причина столь ярого интереса к Вилсону? Он конечно перспективен и уже сейчас показывает значительные успехи. Даже выше чем у меня, — под конец перешла она на шепот, а женщина лишь улыбнулась на это. — Но это не повод для столь сильного интереса.

Закончив со своей речью дочь в ожидании посмотрела на свою мать. Ответ, ей нужен ответ. Улыбнулась дочери, женщина произнесла:

— В июле у нас посещение Мунго? Тогда и узнаешь, — и небольшая улыбка в конце. Вот и весь ответ.

Конечно такой ответ Дафну не устроил, но увы, время разговора близиться к концу. У ее матери, как и нее самой, ещё полно дел.

Зеркало погасло, упав в протянутую руку. Аккуратно положив его в сумку, девушка отправилось на выход. Вновь вспыхнул свет от открытой двери, а потом исчез.

Комната погрязла во мраке, возвращаясь к своему первозданному виду. Старый богорд вновь расслабился. Все стало, как и прежде. И это не может не радовать.

*****

Настоящее время, подземелья Замка Хогвартса, кабинет зельеварения.

Аккуратно закрыв дверь мы с Невом в ожидании посмотрели на профессора, ожидая его дальнейших действий.

— Присаживайтесь, нечего стоять как истуканы, — махнув на первые парты, произнес Снейп направляясь к своему столу. — Ну? На становить подобно Гриффиндорцам, столь же тупыми, — недовольно произнес профессор, стоило ему только сесть на свое место.

Переглянувшись с Невиллом мы аккуратно сели на против профессора, впрочем, говорить мы не спешили. Если что-то ему нужно, пускай и говорит.

Потянулись секунды, за ним и минуты, ожидания. Профессор по очередности смотрел на каждого из нас, словно с чем-то сравнивая. Мы же в свою очередь лишь молчали.

— Совсем недавно, — вдруг не с того не с сего начал Ужас Подземелий, заставив расслабившегося Нева вздрогнуть. — Утром, пол конец моего дежурства, мне давалось увидеть одно очень занимательную картину, — тут он взмахнул палочкой, хорошенько сдобрив сие действие маной.

Медленное, подобно густому пару, воздух начал слушаться, чтобы через пару секунд принять внешний вид внутреннего двора Хогвартса с двумя фигурами. Этими фигурками были мы с Невом, занимающиеся различными упражнениями. Я отжимался, использую трансфигурированные утяжелители, а Нев бегал.

— Узнаете? — мы кивнули. А что тут такого? Подумаешь зарядка. Но я уверен, он не у этому ведёт. Скорее всего это как предлог. — И зачем же вы, молодые люди, занимаетесь этим? Тем одни, без кого-либо. Что бы ученики сами вставали раньше необходимого времени, да к тому же занимались физической подготовкой — нонсенс.

А вот тут он соврал. Как мне удалось узнать, многие из учеников занимаются зарядкой. Но не только ей, а также и куда более сложными и тяжёлыми физическими упражнениями. В этом плане мы не уникальны. Ещё одно подтверждение того, что данная тема лишь предлог.

— Не вижу ничего плохого в этом, — пожал плечами, беря на себя первенство в диалоге. — Не зря же говорят в здоровом теле здоровый дух. Мы уже на протяжении года, чуть больше, занимаемся активными физическими упражнениями. И должен сказать, это не только помогает быть более здоровыми, но и в магии помогает. Подтверждение моим словам можно прочитать в трактате Гиппократа Сметвика: «Польза физических упражнений для магов», — под конец пожал плечами я.

— Ну да, кому же как не вам, мистер Колдер, знать об этом трактате и о его авторе, верно? — слегка прищурился мужчина, а я лишь пожал плечами. Раз ему известно о моих отлучках в Мунго, значит Директор Дамблдор решил рассказать об этом. А возможно не только ему. — Но вообще я попросил вас задержаться не только по этому поводу.

Ну кто бы мог сомневаться. Слишком не значительная тема для этого. Посмотрим для чего же он задержал.

Взмах палочки и картина изменилась, показывая один из наших спаррингов. А вот тут то он и прокололся. Совсем недавно, да? Спарринг же, показанный нам был уже довольно давно. Правда Нев этого не заметил… надо будет заняться этим.

— Ваши спарринг довольно зрелищны, совсем как недавние дуэли, — тут он поднял свой взгляд от иллюзии и пристально посмотрел на меня. — Когда наблюдаешь за ними, так тебя сразу переполняет интерес. Так и хочется по подробнее узнать о соперниках, — хах, вот оно как. — В противовес этому совсем недавно ваши спарринга приобрели другой окрас. Вы стали собраннее, Искуснее, спокойнее. И мне этот вариант нравиться куда больше прежнего, — наконец перестав смотреть на меня Снейп развеял иллюзию. — Надеюсь в дальнейшем вы станете куда лучше, чем прочий сброд. Можете быть свободны.

Попрощавшись с ним мы отправились на выход. Что же, намек был понятен и объяснению не подлежит. Вопрос лишь в другом, поделился ли он своими наблюдениями с «верх стоящим» ?

*****

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1551862