Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 139.

    *****

    Двадцать пятое января. Вечер. Гостиная Райвенкло. Замок Хогвартс.

    Мерное потрескивание дров, объятых пламенем дарило расслабление, атмосферу задумчивости, полет фантазии. Огонь словно дикий зверь пожирал свою добычу, не упуская из своих «лап» не единого кусочка. Сам же треск бревен можно было сравнить с добычей, что попала ему в зубы. Однако все бесполезно, останется лишь зала, да угли.

    Свет от языков пламени кое-как перебивал остальные источники освещения, создавая пляску тени в пространстве. Его свет был завораживающим, казалось в нем можно утонуть, исчезнув без остатка.

   Одно кресло и один диван, стоящие рядом с камином в данный момент были заняты. На кресле сидел я, а на диване разместились девчонки, что в данный момент как-то с грустью смотрели на меня. Пытаюсь разжалобить? Возможно, но делают это они явно не специально, я бы «учуял».

    В данный момент я слушать радостное щебетание Астории, что в порыве эмоций пересказывала прошедшую дуэль между мной и Гарриет. 

    — Как же всё-таки невероятно выглядела ваша дуэль с Поттером, — чуть ли не подпрыгивая на месте, проговорила она. — Жар от огненных заклинаний Гарри был ощутим даже за барьером! Сколько же маны он вложил в них? — состроив задумчивое лицо, спросила Гринграс младшая.

    — Ты еще долго не сможешь оперировать такими объемами маны. Тем более если будешь лениться и тратить время на всякую ерунду, — глядя в костер ответил ей на вопрос.

    — Да знаю я, — надулась девочка. — Просто это настолько скучно, что меня в сон начинает клонить уже спустя пол часа. А ведь в мире так много интересного по мимо учебы, верно, Луна? — от резкого движения головы светлые волосы Астории поднялись в воздух, разлетевшись на множество «ручейков», однако уже спустя секунду они вновь аккуратно легли на свое место. Что тут сказать, магия.

    — А мне нравиться читать и учиться, — ответила Луна, блеснув серебром глаз в свете очага. — Особенно если мне помогает Кол, — соизволила она добавить спустя секунд пять.

    — А, — легкий, едва уловимый взмах ладони Гринграс выразил всю степень той «бури» эмоций, что колотили в ней. — Кого я спрашиваю. Вот будь здесь Нев, вот он бы меня поддержал.

    — Скорее он бы промолчал, после того как выслушал твой спич. Дабы спасти свои нервы от дружеских подколок одной особы, — уточнил я поведение Нева.

    А ведь так и есть, всё-таки Невилл довольно стеснительный малый, от того за его реакцией довольно комично наблюдать. Астория, узнав это, стала подшучивать над ним чуть ли не каждый час.

    — А вот и не правда, — «праведно» возмутилась змейка. — Можешь сам у него спросить!

    — Молчание знак согласия, — не глядя на свою подругу, произнесла Луна.

    — Верно подмечено, — легкий кивок с моей стороны.

    — Эй, Луна. Ты на чьей стороне? — «угрожающе» нависла Астория над не смотрящей в ее сторону Луной.

    — На своей, — твёрдо сказал она, продолжая смотреть в сторону.

    Повисла тишина. Я молчал, молчали и девочки. Постепенно удовольствие от дружеской беседы спадало на нет, а на его место пришла грусть на пару с раскаянием.

    Неужели они наконец созрели? Всё-таки этот разговор они откладывали уже около месяца, как только заметили мое изменившееся поведение в их сторону. Правда не совсем понятно, зачем им все это? Нет, Луна то понятно, первый друг и все такое. Но Астория… Не верю я, что воспитанница одного из сильнейших аристократических семей не знает банальные азы психологии и политики. Значит ей что-то нужно от меня. Вопрос только что?

    — Долго еще будете молчать? — всё-таки первым начал разговор я, а то такими темпами мы до утра просидим. — Говорите то, что столь долго вынашиваете в своих головах, — мой спокойный голос был подобен морскому приливу, столь неуловимой и постоянной.

    — Кол, мы хотели бы извиниться, — твердо глядя мне в глаза, произнесла Астория.

    — И за что же? — не поворачивая головы в ее стороны, спросил у нее. Впрочем, все мои способности на поприще эмпатии в данный момент были сосредоточены на Астории.

    — За то, что пошли против тебя, — чуть помявшись всё-таки ответила она.

    И ведь они на самом деле думают, что я разочаровался в них именно из-за этого. Как так? Я же точно говорил о том, что меня не устроило в тот день.

    Незаменимый взмах палочки и вокруг нас ложиться легкий барьер, не дающий услышать ни единого слова от нас. А также при помощи маны пространства я искривил «зеркало» так, чтобы тени ненавязчиво скрывали наши лица. Нет, они не полностью исчезли, просто, чтобы прочитать по губам постороннему человеку придется приложить массу усилий. А уж такое внимание я смогу ощутить благодаря эмпатии, благо гостиная не большая и полностью находиться в зоне моего дара.

    — То есть вы на самом деле думаете, что я как-то вас ограничиваю? Запрещаю что-то делать? Обязываю беспрекословно слушать мои приказы? Вы сейчас серьезно? — два моих глаза по очереди посмотрели на каждую из них. — Я думал вы умнее. Хотя, тут, наверное, правильнее сказать взрослее.

    — Но на что Кол тогда злиться? — непонимающе посмотрела на меня Луна.  

    — Что бы понять к чему могли привести ваши действия ответьте мне на один вопрос, — подобравшись девочки принялись внимательно слушать. — Кто вы и, кто я?

    — Луна — это Луна, а Кол — это Кол, — уверенно заявила Лавгуд. Последующий за этим кивок словно убеждал остальных в правильности данной фразы.

    Астория же замолчала, усиленно думая об этом. Видимо они настолько привыкли общаться со мной, что забыли о самом главном факте, от которого зависит отношения общества ко мне и к ним.

    — Хорошо, давайте по-другому, — чуть кивнул я. Всё-таки ее логика неподражаема. — Какие последствия ждут аристократа за нарушение закона второй категории? — значимость законов в магической англии негласно делиться на три категории. Третья — самые незначительные. Первая — вплоть до Азкабана и смертной казни.

    — Крупный штраф. А также слегка подмоченная репутация, — я прямо «видела» как в глазах Астории загорелась звезда понимания. Ну что же, вижу до нее дошло.

    — А маглорожденному? — вновь посмотрел я на пламя, что словно отвечая на мои мысли загорелось с новой силой.

    — До месяца Азкабана, — опустив голову тихо прошептала змейка.

    — Если ученика Хогвартса отправляют в Азкабан, то…

    — То он исключается из Школы Чародейства и Волшебства Хогвартс, без права на восстановление. А его палочка будет уничтожена, — с каждым словом ее шёпот становился все тише и тише, пока и вовсе не стих.

    — Интересно, а к какой категории относятся временные постановления Министерства? Я имею в виду те, согласно которым вводиться подобие военного положения, — вновь посмотрел на девочек, что вжавшись в спинку дивана хотели казаться куда как меньше, чем являются на самом деле.

    — К первой, — мм, печаль, осознание, страх. Сколько всего, такой букет. Пробрало.

    — И что же грозит мне, как выходцу из семьи не одобренных людей, за нарушения закона такой степени важности? — поставив руку на подлокотник кресал, я подпер свой подбородок рукой.

    — Изгнание из магического мира с полным стиранием памяти тебе и твоим родителям, — в этот раз ответила Луна, подняв на меня свой взгляд с полными глазами слез.

    — И? Разве это все? — попытался изобразить легкую улыбку.

    — Полная блокировка и последующее выжигание магического дара, — страх и ужас на лице девочек был истинным и не поддельным. Ну что же, пожалуй, стоит заканчивать.

    — Как же все просто, верно? — в очередной раз взял слово. — Из-за ваших неаккуратных и необдуманных действий могли пострадать все. Вы же, как несовершеннолетние отделались бы крупным штрафом и наказанием от Рода. Ну а я, — чуть усмехнуться, спроектировать печаль и грусть. — Лишился бы всех воспоминаний и магического дара. Равноценный обмен, не так ли?

    — Кол, мы…

    — Но самое печальное во всем этом то, — не останавливаясь продолжил я. — Что вы этим поступком предали меня и Нева. А как я неоднократно говорил до этого — предательство, какое бы оно ни было, это единственное что невозможно забыть и простить.

    Повисла тишина. Столь густая и тягучая, что протяни руку и сможешь ее зачерпнуть. Да, они прониклись. И это самое важное. А по поводу доверия…. Его больше не будет. Доверяй, но проверяй, верно? И это при том, что они ещё дети. Будь они куда взрослее… что же, разговор был бы слегка иным.

     — Ну что же. Раз с разговорами закончили, то можно закругляться, — встав со своего места, произнес я. — Доброй ночи Луна, Астория.

    Легкий импульс маны и чары тишины развеялись по ветру. Что же, стоит подождать пока они уснут. На сегодняшнюю ночь у меня имеются планы.

    *****

    Аккуратно спустившись по лестница, перед этим проверив нет ли кого в гостиной я направился на выход. Инвиз уже как вторая кожа принял мое тело в свои объятия. Интересно, чем же отличается третий уровень освоения данной способности? А четвёртый? Надеюсь, когда ни будь я достигну этого уровня и узнаю ответ.

    По плану на сегодняшнюю ночь — посетить один из классов, оставив там «клона», а потом направиться в Выручай Комнату. Всё-таки уже давно пора получить звание подмастерья в Школе Пространства.

    Правда не оставляет меня мысль о том, что своенравный дух опять устроит какую ни будь подлянку. Будь моя воля, то я бы не проходил эти испытания, однако столь «легкого и доступного» источника знаний больше достать не где. А ведь дух явно намерен извести меня, особенно это стало заметно после ритуала «даров». Что же скрыто за этим?

    Прогулка до класса в эту ночь ничем интересным не запомнилось. Никто не желал напасть на меня, никто не сбил меня с ног. Даже патруль из учителей и тот я не встретил. Видимо Замок Хогвартс решил продолжить для меня наиболее без проблемный путь.

    Очутившись в классе я, наложив защитные чары, сразу же присел у одной из стен. Любопытный факт, если создать протекцию с нынешнего положения тела, а не изменять его во время создания, то сил тратиться почти в два с половиной раза меньше. Значительно? Разумеется,

    Встав я оглянувшись уставился на самого себя. Мое «тело» расслабленно сидело у стены, прикрыв глаза. Его грудь медленно поднималась. Кинув пару сканирующих чар я убедился, что заклинание сработала как нужно.

    Протянув свою левую руку к левой же руке проекции я аккуратно погрузил свою в его, так, словно они срослись. Следующим шагом я при помощи метаморфизма уменьшил свою конечность, а потом убрал ее, но уже без браслета. Сам же серебряный браслет остался на руке протекции.

    Зачем все эти сложности? Ну мало ли как он отреагирует если его раскрыть, а потом снять. Может он подаст сигнал учителю или еще что. Нет, мне такое не нужно.

    Критически осмотрев своего клона ещё раз я убедился в том, что он не отличим от меня. Отлично, а теперь следующий пункт моего пути.

    На то, чтобы добраться до Выручай Комнаты мне понадобилось около двадцати минут, всё-таки на данный момент она находиться в противоположной части замка от места расположения «моей обители». Как и до этого на пути никого не было, словно мне на самом деле помогает сам замок. Хотя, все может быть. Больно уж он древний и могучий, так и пышет маной.

    Модельно возникшую перед собой дверь я встретил без всяких эмоций. Уже в который раз я прохожу здесь, не сосчитать. Медленно отварив дверь я зашёл в посещение, что, как и прежде встречало меня пустотой и тишиной.

    Развеяв инвиз я направился к алтарю, что дожидался меня в центре комнаты.

    — Я, Колдер Вилсон, маг Школы Пространства, прошу Духа комнаты провести экзамен на повышение ранга, — не пожалев маны и в этот раз, направив ее в каждое слово, я принялся дожидаться редакции. А она не заставила себя ждать.

    Медленно, словно нехотя, прямо рад алтарём появились черная воронка. Тьма в ней вращалась по часовой стрелке, с каждым оборотом искажая и дробя зеркало реальности. Медленно, следуя оборотам, трещины поползли по зеркалу, а их источником была воронка.

    Спустя десяток секунд прямо из воронки появился и сам Дух. Медленное и грациозно ступив в наш мир он открыл глаза, сосредоточив на мне свое внимание.

    — И снова здравствуй, Колдер, — поздоровался со мной он. — Я удивлен, что тебе так скоро покатилась данная школа.

    — Здравствуйте, Дух, — слегка склонил голову я. А зеркало продолжало трещать, а вместе с ним расширяться провал. — Ничего особенного, лишь море труда.

    — Вполне возможно, — почесав свою длинную бороду, пробормотал он, внимательно глядя на меня. — Однако здесь не обошлось без доли гениальности, верно?

    — Вам виднее, — не стал я с ним спорить. А ведь она все растет, с каждой секундой все быстрее и быстрее. Мои чувства постепенно начинают подавать сигналы паники.

    — О, я смотрю ты уже заметил этот провал, верно? — чуть ухмыльнулся он. — Как не сложно догадаться, с каждой секундой он становиться все сильнее и сильнее. Твоя задача — закрыть этот провал. Сможешь — сдашь экзамен. Провалишься — что же, значит так тому и быть.

    Черт, он специально тянул со своим появлением, а также потом завял разговор. Провал продолжал расти с каждой секундой все быстрее и быстрее.

    — Удачи, — его ухмылку я ещё на долго запомню.

    Стоило духу исчезнуть как меня в тот же миг стало тянуть в сторону зева пролому.

    Мордред.

    *****

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1499533