Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 129.

*****

Где-то внутри замка Хогвартс. Один из множества коридоров.

— Ты не с-с-смог его поймать! — зловещее шипение, чем-то напоминающее таковое у змей, но отличающееся как рык котенка и взрослого льва. Именно этот звук доносился из укромного уголка, недалеко от входа в подземелья.

Подбираясь усе ближе и ближе к спорящим можно узреть довольно интересную картину, а если точнее пляску теней, что отбрасывал один единственный зеленый (!) факел, висящий прямо по центру стены.

Две тени схлестнулись в схватке. Одна из них была полностью различима, она принадлежала гигантскому змею, что в данный момент покорно опустив голову, слушал «наставления» своего «хозяина» … Сколько их уже было на веку Короля Змей? А сколько еще будет…, и никто не был похож на него…

Вторая же тень была…

— Почему меня окружают одни-с-с идиоты! — продолжал сокрушаться еле разборчивый силуэт, без каких-либо разборчивых деталей, кроме глаз. — И это тело с-с-совс-с-сем не подходящий с-с-сос-с-суд для моего возвращения! — два кровавых ока безумного оглядывали все вокруг, непонятно что ища во всем это. И лишь самое настоящее безумие можно разглядеть в этих адских провалах. — Бес-с-сполезный! Crucio!

Ярко алый луч, совсем как глаза этого мага, вырвался из внезапно появившейся палочки. Преодолев за одно мгновение более пяти метров он беззвучно растекся по гигантской чешуе змея, а потом и вовсе опал алыми искрами на пол.

— Р-р-А! — зверям взвыл безумец, узрев сию картину. Словно откликаясь на его безумия мана пришла в действие, начав изливаться в пространство, корежа и «портя» то самим фактом своего присутствия здесь. — Уничтожу! — множество заклинаний полетело в разные стороны. Статую, стены, гобелены, картины… все это попало под магический шквал.

И только сейчас удалось разглядеть некую хаотичность в тени этого безумца. Она словно не знаю кому принадлежит постоянно меняла свою форму. Силуэт взрослого в капюшоне, маленького ребенка, девушки подростка, а также некого старца… Все это менялось местами, пытаясь занять собой данное место, но никто из них не собирался сдаваться.

Внезапно, со стороны движущихся, лестниц послышались сдвоенные шаги, что с невероятной скоростью приближались сюда. Их обладатели явно спешили попасть на место магической бури. Только вот зачем?

— Мордред! Они уже с-сдес-с-сь, — гневно прошипел маг в один миг успокаиваясь и обретая спокойствие. — Откройс-с-ся! — а раз повернувшись в к факелу лицом, прошипел он.

Стена дрогнула, чтобы спустя мгновение втянуться в одну из стен, сделав видимым крупный коридор, что стал использоваться совсем недавно.

— Убирайс-с-ся! — прошипел безумец дожидающегося его змея. Послушав мага Король Змей вполз в открывшейся проход, а за ним скрылся и сам маг.

Стена вновь появилась на прежнем месте, дополняя картину обычного тупикового коридора. И словно по волшебству именно в этот момент сюда вбежала пара преподавателей: Деканы Райвенкло и Слизерина.

— Что, Мордред тебя подери, здесь произошло? — ни к кому конкретно не обращаясь проговорил Ужас Подземелий, стоило только ему узреть разруху.

Сломанные статую, расплавленные или превращенные в прах латы, сожженные картины, коих здесь и так было не много. Щебни колон разбросанные то тут, то там. Но самое главное это мана. Ее запах, вкус и «воля».

— На этот вопрос я не смогу вам ответить, коллега, — аккуратно обойдя по кругу сие непотребство произнес полу гоблин. — Но одно сказать могу точно. Такой маны, отдающей столь концентрированным безумием я не ощущал никогда. Кроме …

— Кроме? — вопросительно приподняв бровь, переспросил Снейп.

— Окончания прошлой войны с Темным Лордом, — словно вынося приговор, закончил Флитвик.

Повисло молчание. Полу гоблин принялся осматривать нанесенный ущерб, а профессор зелий лишь с усилием сжал предплечье своей левой руки. У каждого из них голова была забита своими мыслями.

И никто из бодрствующих в данный момент в замке не обратил внимание на каплю крове, что непонятно каким образом возникла в одном из коридоров на верхних этажах замка (если закрыть глаза на вмятину в одной из стен). И то, как эта капля крови в один миг исчезла.

Магический Замок, что с него взять. Чего здесь только не происходит…

*****

Больница Святого Мунго. Одна из палат. На следующий день, после «столкновения».

Посещение Сметвика прошло как обычно. «Радостная» встреча, небольшой ликбез, а потом мой вылет из кабинета главврача при помощи живительного «пендаля». Да к тому же мне вдогонку полетела папка с данными об очередном пациенте. М-да, люблю практику в Мунго. Все кратко и по «существу».

Шагая к обозначенной палате номер тринадцать (до чего же символично. Да к тому же палата расположена на первом этаже. Пока туда спустишься… хорошо хоть не через приемный зал. Моего единственного посещения сей комнаты мне хватило за глаза) я погрузился в бумаги, внимательно читая о том, с чем мне придется работать.

Так-так, значит моим пациентом будет один из авроров дежурной группы. Интересно, раз он у нас, а не у дежурящего у них колдомедика, значит раненых у них предостаточно, и он сам не может с этим справиться.

Режущая рана на правом боку от режущего проклятья. Небольшое количество сглазов, а также проткнутая на сквозь ступня левой ноги. И где собственно мой пациент умудрился получить такой «букет» травм? Хм, возможно была облава. Хотя мне особо и нет дела до этого.

Спустившись по служебной лестнице я уже через три минуты (как раз успел все прочитать и обдумать план лечения) стоял у заветной двери. Поворот ручки до заветного щелчка и я вхожу в помещение.

Что можно сказать о моем пациенте?

Ну, во-первых, это она, а не он. Признаюсь, на меня подействовал стереотип, поэтому и решил, что пациентом будет особь мужского пола.

Во-вторых, данная особа очень юна. Где-то год, как закончила Хог. А это многое значит, ведь многие не могут даже и мечтать, чтобы попасть в оперативную группу даже за пять лет службы.

В-третьих, она вполне хороша собой (хотя это не очень то и важно). Миловидное лицо, фиалковые глаза, слегка худощавое тело. В общем, парни должны бегать за ней толпами. Если бы не одно, но…

Ну и в-четвёртых, имя данной особы Нимфиадора Блэк. Как я узнал? Прочитал по небольшой бирки, что лежала на прикроватной тумбочке. А также на сей факт указывает и ее явный дар метаморфа, ведь стоило мне войти как некогда черные волосы в миг окрасились в темно зеленый.

Два фиалковых глаза уставились на меня. В них так и плескалось удивление и не понимание, однако уже через пару секунд в них начало зарождаться узнавание, а затем их цвет сменился с фиалкового на оранжевый.

— Ты же…

— Доброе утро, аврор Блэк, — не дав договорить ей, начал я. — Мое имя Колдер Вилсон, я явлюсь вашим лечащим колдомедиком. Поэтому если возникнут какие вопросы — смело задавайте их мне.

Ровный, наполненный спокойствием голос должен был ее успокоить. В принципе так и произошло, только результат мне не удалось довести до конца.

— Ты же тот самый мелкий с факультета воронов, — эмоционально воскликнула данная особа, а ее волосы вновь смени свой цвет, на этот раз они напоминали спелую пшеницу. — Как ты здесь оказался, мелкий? Потерялся? Не беспокойся, сейчас тетя Нимфи…

Что именно она хотела сказать я так и не понял, так как эта особа резко дернулась, а потом схватилась за свой правый бок. Через наложенные бинты стала проявляться алая кровь.

— Не дергайся, займемся твоим лечением прямо сейчас, — доставая палочку произнес я подходя к койке.

— Что ты… — просипела она через сжатые зубы.

— Somnus, — еле уловимый шепот и ослабевшая девушка в один миг засыпает, безвольной куклой падая на подушку. Вот и отлично, меньше проблем.

Дальнейшие пол часа ничем новым порадовать не могли. Обычная рутина, коей я занят здесь уже на протяжении нескольких месяцев. Лишь иногда мне попадаются случаи с чем-то новыми и необычным.

Спустя двадцать минут все было готово. Пациентка крепко спала, раны исчезли, не оставив и следа. Единственное, что мне показалось странным, так это ее регенерация. С той скоростью, что она работала ее раны должны были уже давно затянуться. Однако этого не произошло. Хм, зачем ей замедлять естественную регенерацию? Хотя, не буду лезть в это. И так проблем хватает. Еще с этим разбираться.

У меня нет и малейшего сомнения по поводу того, что она расскажет о случившемся Блэку (а лечилась она не у личного лекаря, который точно есть у семье Блэков). Как он отреагирует? Что скажет? Эх, вроде бы обычный пациент, не самый сложный, но сколько мороки.

Легкий взмахом я полчки я развеял чары, что наложил на девушку. Спустя мгновение ее веки задрожали, а потом открылись. Внимательно осмотрев комнату обладательница этих глаз наткнулась на меня.

— Операция прошла без осложнений, — записывая нужные данные в документ, произнес я. — Уже сегодня вечером вы сможете приступить к своей службе, — наконец дописав я легким взмахом создал копию листа. — Здесь указаны названия парочки зелий. Советую вам выпить их, дабы организм побыстрее восстановил свои ресурсы.

Заторможено мне кивнув, девушка взяла протянутый ей лист с моими записями.

— Вопросы? — мотание головой из стороны в сторону. — Тогда распишитесь, — протягиваю ей папку с зачарованным пером. Оно берет часть маны владельца, а потом вливает его в чернила. Самое то, чтобы не подделали подпись. Еще лучше конечно кровь, но с этим связано пару поучительных тем…

Аккуратно приняв из моих рук папку, а потом прочитав содержимое (молодец, нечего подписывать то, о чем и понятия не имеешь) она одним слитным движением подписала документ.

— Отлично, — сказал я забрав папку. — Палата будет закреплена за вами еще в течении полу часа. Как раз успеете собраться. Удачного вам дня.

Так, дальше у нас по плану…

*****

Двадцатое декабря. Вечер после ужина. Замок Хогвартс. Верхние этажи.

— И куда мы идём? — взволновано спросил меня Нев, внимательно оглядываясь по сторонам.

— Ну ты же хотел, чтобы я показал, где пропадаю все время? — кивок. — Ну вот, сейчас туда и идем. Потерпи, еще немного осталось.

Покорно замолчав, Нев пошел за мной следом. И да, разумеется мы были под чарами скрыта, а то мало ли кто любопытный. А также задерживаться мы не будем. Не хочется снова столкнутся с наследником и его ручным василиском.

Да, вы поняли все верно. Сейчас мы с Невом идем в выручай комнату. Всё-таки он смог за год достичь того уровня, когда при помощи довольно сильных артефактов у него появиться шанс (довольно крупный) сохранить свои знания при себе. А артефакты у него ой как не простые, от одного взгляда в магическом зрении у меня начинает слегка рябить в глазах. Столько всего там накручено.

— Все, мы пришли, — чуть ухмыльнувшись произнес я, следя за своим другом. И должен сказать, его реакция меня не разочаровала.

Сперва он непонимающе огляделся вокруг, а потом перевел на меня свой взгляд. Ничего не заметив Нев еще раз осмотрелся вокруг. А потом еще, еще и еще. Наконец не выдержав он воскликнул:

— И это все? Ты хотел мне показать картину с этим уродливым троллем в платье? — тычок пальцем в названного персонажа.

— Вполне милый тролль. Чем он тебе только не понравился? — растягивая губы в пакостной ухмылке, произнес я. Наконец что-то поняв, Нев настороженно посмотрел на меня.

— Ко-ол.

— Что Кол? Я им уже являюсь…

— Кол!

— Ладно-ладно, успокойся, — подняв руки в защитном жесте, сказал я. (Надеюсь моя игра была достаточно убедительной) — Пройди напротив картины три раза и подумай о теплице.

— Теплице? Ты серьезно? — о сколько недоверия в его глазах.

— Да.

— Ла-адно, — протянул он.

Еще раз недоверчиво посмотрев на меня он начал ходить туда-сюда. Наконец пройдя три раза он уставился на меня.

— И?

— Посмотри себе за спину, — кивок головы в эту же сторону.

Повернувшись он так и застыл на месте. Хах, могу понять. Аккуратно обойдя его я открыл стеклянную (прямо как в теплицах) дверь.

— Добро пожаловать в Выручай Комнату.

*****

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1482712