Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 125.

    *****

    Открыв дверь, что на этот раз даже не скрипнула (То они скрипят, то совсем наоборот. Чудеса, да и только.), я, как и вчера, очутился в Больничном Крыле. Не став задерживаться в дверном проеме, сразу направился в сторону койки, где располагался Невилл.

    Постепенно приближаясь к нужной кровати я все отчетливее различал голоса, что доносились с того места. И как ни странно мне они были знакомы. Кто бы сомневался, что они окажутся здесь.

    — … Сара с шестого курса собственными глазами его там видела, — возбужденно произнес девичий голос. — Чем тебе не доказательство?

    — Но он мог там случайно оказаться, вы об этом не подумали? — возразил ей твердый голос. Хм, а Невиллу всё-таки стало куда как лучше, раз он вернул себе ту уверенность, что мы с ним взращивали в нем. Отлично, значит усилия не пропали даром.

    — Второй раз? Я так не думаю, — второй юношеский голос был переполнен досадой и некой затаенной злостью. — Да и Сара уже всем успела рассказать, каким именно взглядом на нее посмотрел Поттер, — тут голос парня стал куда как ниже, а также в нем появились зловещие нотки. — Его глаза горели пламенем, но не простым. Его цвет был точь-в-точь как у Авады.

    — Верно, — «кивнула» единственная девушка в их компании. — Да и Сара врать не будет моей сестре, они с ней довольно сильно сдружились, — с легкой гордостью в голосе произнесла она. И чего это ее переполняет гордость? Ведь к «успехам» ее сестры она не приложила не единой крупицы своей силы.

     — И кто вам об этом рассказал? Сама Сара? — небольшое молчание. — Или всё-таки Парвати? — насмешливо добавил Нев. — Вы же сами знаете, что твоя сестра та еще сплетница. Способная из пикси раздуть мантикору.

    — Нет, сестра не такая. Она бы мне не соврала, — с легкой обидой ответила Падма. Видимо это её всё-таки задело. — И даже если Парвати слегка приукрасила рассказ, то это не изменяет того, что Поттер оказался на места нападения. И уже второй раз.

    — Эх, — устало вздохнул Нев. — Но мы ведь еще в прошлый раз с Колом вам об этом…

    — Опять этот Колдер, — недовольно воскликнул Майкл. — Невилл ты имеешь свое мнение? Или ты будешь бегать за Коллдером как Уизли за Поттером? Напомнить, чем это закончилось? — с ядом в голосе добавил он. — Вон, ты уже в Больничном Крыле, а что будет дальше?

    — На что ты намекаешь, Корнер? — недовольство и злость Невилла не заметил бы только слепой, а уж я с эмпатией…

    — То-то ты не знаешь. Да ведь именно из-за него ты и…

    К этому времени я уже как раз подошел к ширме, что скрывала от меня собеседников (а ведь я слышал из разговор с того момента, как вошёл в Больничное Крыло. А это более тридцати метров). Схватив рукой за жесткую ткань я с шумом отодвинул ее в сторону.

    — Позвольте же узнать, что же из-за меня случилось у Невилла? — мой спокойный голос, наполненный полнейшим безразличием к собеседникам ворвался к ним в уши.

    Слегка подпрыгнув на своих местах они повернули ко мне свои лица, с разными эмоциями на них. Невилл был рад меня видеть. Патил заинтересованно окинула меня взглядом, но я всё-таки чувствовал ту опаску, что находилась на самой глубине под ворохом других эмоций.

    Но самая любопытная реакция была у Майкла. На его лице за считанные мгновения промчалось несколько различных эмоций. Испуг, страх, отвращение, гнев и скрытая ненависть. Ммм, какой же букет, словно меня в один миг окунули в клоаку, наполненную отборными отходами. Интересно…

    — Ну так что? Я жду, — напомнил я им, а ведь молчание затягивалось.

    — Кол! — улыбнувшись во всю ширь, поприветствовал меня мой друг. Он так и лучился радостью. — Рад тебя видеть.

    — И я тебе, болезненный, — улыбнувшись краешком губ, ответил я. — Ну, — вновь перевел я свое внимание на эту парочку. — Договаривайте коль начали.

    Первой в себя пришла Падма.

    — Да мы ничего и не…

    — Ой, да заткнись, Вилсон. Здесь тебе не аудитория и не класс, где ты любимчик профессоров, — скривив губы в отвращения, прервал девушку Корнер.

    — Любопытно, — чуть сжав подбородок рукой я по с новой стороны посмотрел на этого паренька. Еще один ревнивец на мою голову, только не из-за девушки, а на поприще всеобщего внимания. — Какое смелое утверждение для того, кто даже не планировал разбираться в общей ситуации.

    — Слышь ты, — вскочив с насиженного места, «грозно» произнес парень. — Да я тебя…

    — Мы взрослые люди, Майкл, — прервал его я. — Да к тому же маги. Твои действия нисколько не красят тебя.

    — Ах ты…

    — Успокойся! — резкий крик единственной и слегка позабытой (но не мной) девушки, в миг остудил запал мальца. — Мы правда ничего не имели такого в виду, Колдер, — мягко улыбнулась она. — Ой, уже поздно. Нам пора по делам, — схватив парня за руку она направилась в сторону выхода. — Пока Колдер. Еще увидимся Невилл. Поправляйся.

    От парня же не было слышно не единого звука. Лишь под конец, когда они выходили из помещения я смогу услышать кое что интересное.

    — Ты что, совсем сбрендил? Зачем ты этого отмороженного провоцируешь? — зашипела на бедного паренька эта дама, словно настоящая змея.

    — Да что этот гад себе позволяет? Совсем…

    На этом дверь за их спинами закрылась, отрезая пару от моих органов чувств.

    Значит отмороженный? Интересно с каких пор? Хотя, должен признать, этот «титул» вполне мне подходит, больно мимика у меня «говорящая». Вполне могу сойти за отмороженного.

    — Ну как ты, Нев? Во всю идешь на поправку?

    — Да! Правда миссис Помфри совсем не хочет меня отпускать, — чуть взгрустнул он. — Мол мне еще необходимо пройти несколько проверок.

    — Если надо, значит надо. Кому как не тебе знать это, — садясь в кресло рядом с ним, ответил я.

     — Так то оно так, но… — постепенное его голос становился все тише и тише, пока вовсе не стих.

    — Не беспокойся, еще максимум день два, — как раз отведенная неделя пройдет. — И ты откажешься на воле, — ободряюще произнес я. — Лучше скажи, что ты последнее помнишь в тот день? Всё-таки поговорить за эти несколько дней нам так и не удалось.

    Закончив говорить я в ожидании посмотрел на Нева. Повисла небольшая тишина, которой не было суждено на долго задержаться.

    — Знаешь, — начал он, после нескольких секунд раздумий. — Последние пол недели у меня словно в тумане. Есть редкие проблески в памяти, но все остальное словно в тумане, — тут он опять замолчал. — Даже интересно стало, что же со мной произошло?

    — Вот оно значит, как, — тихо пробормотал я так, чтобы Нев услышал. — Послушай, Нев. Сейчас я тебе расскажу все по порядку, но ты пообещай, что выслушаешь меня до конца. Хорошо?

    — Да что там…

    — По общей Нев, — более строго добавил я.

    — Хорошо, — кивнул он после небольшой борьбы взглядов. — Я обещаю.

    — Молодец, — одобряюще произнес я. (Всё-таки не зря говорят, что люди довольно сильно падки на комплементы. Этим можно выиграть себе пару очков в глазаз окружающих) — Все началось еще около двух с половиной недель назад. Тогда я…

    Следующие пол часа выпали из реальности. Все это время я рассказывал Неву почти обо всем, что произошло. О том, как стал замечать небольшие изменения в его характере, о том, что не придал этому большого значения. О резком, резком контрасте его изменений в самом конце.

    Не упустил я и тот момент, когда проводил сканирование его организма (без лишних подробностей). Рассказал о том коктейле, что был в его организме и чем ему это грозило. Закончил я рассказ на том как принес его в больничное крыло, а также о приходе его бабушки.

    Утаил я лишь две вещи. Первая — Обещание его бабушки. На данный момент ему знать об этом ни к чему. Второе — звание подмастерье в школе целительства. Пускай о самом факте ученичества я рассказал (предварительно попросив не распространяться об этом), но вот о самом ранге… пока ему не стоит говорить об этом. Сама Августа ему об этом не расскажет (она сама попросила моего учителя умолчать об некоторых «деталях»). А за год Нев вполне сможет подтянуть оклюменцию и тогда я ему об этом расскажу.

    Почему потом, а не сейчас, если его артефакт его защитит? Артефакт не панацея. Ну и при помощи магии разума он сможет куда лучше контролировать свою речь, дабы не взболтнуть чего лишнего.

    По мере моего рассказа Нев испытал столько эмоций, что даже словами не передать. Там было все: Растерянность, неверие, страх, ужас, гнев, радость, апатия. Также он до крови прокусил губу, а его руки с таим усилием сжали постельное белье, что я смог отчётливо услышать треск рвущейся ткани (мини выброс?).

    Теперь же он лишь обессилено откинулся на подушку, бездумно глядя в потолок. Его понять можно, не каждый день ты узнаешь о том, что тебя могли лишить всего в одночасье, а ты бы так ничего и не понял бы. Даже наоборот, сделал бы все, чтобы это свершилось.

    — Спасибо, Кол, — наконец кое-как придя в себя, отозвался Нев. — Если бы не ты…

    — Успокойся, все нормально, все прошло, — еле заметный мах рукой и на Невилла ложатся чары спокойствия, да и я при помощи эмпатии во всю «снабжал» Нева нужными эмоциями.

    В очередной раз повисло молчание. Хотя всё-таки Нев успокоился, значит мои усилия не прошли даром.

    — Когда-нибудь я тебе отплачу Кол, обещаю, — повернувшись ко мне и твердо глядя в глаза, сказал Невилл.

    — Хорошо. Я запомню, — кивнул ему я. Вот и отлично, можно «вычеркивать» один из пунктов.

    Дальше наш разговор пошел о более простых темах. Я видел, что ему нужно пока отвлечься от снедаемых его дум. А потом, на более трезвую голову он все обдумает.

    Поболтав с ним ещё в течении нескольких десятков минут я, распрощавшись с ним, ушел. У меня еще есть дела. Да и тренировку никто не отменял.

    *****

    Ситуация с Поттером стала чем-то, что достойно анналов истории.

    После обнаружения ее на месте второго происшествия нашего героя отвели к Великому и Ужасному Директору Дамблдору. Уж не знаю о чем они там говорили, но уже спустя час она явилась к себе в гостиную. А встретили ее там, не то чтобы с распростёртыми объятьями. Стоило Гарриет там объявится, как все ученики с криками выбежали из гостиной. Не осталось никого, кроме Патил. Думаю тут даже идиоту станет понятно, что это девушке не понравилось.

    И такая картина преследовала ее почти месяц. С ней не здоровались, не разговаривали, убегали при виде ее фигуры. Крики, ор и прочее было столь сильными, что даже Снейп не выдержал и отправил особо выделившихся к себе на отработку. Уж не знаю, чего они больше боятся: Ужаса Подземелий или же Мальчика, Который Наследник Слизерина.

    Против героини ополчились все. Больше не было никого, кто бы ей верил (по крайней мере на виду), кроме Патил. От этого Гарриет просто испускала из себя миазмы отрицательных эмоций, а в ее глазах на долгое время поселилась некая ярость в перемешу со злобой. Хорошо хоть она не срывалась.

    Однако каково было ее удивление, когда проходя мимо нее мы всей нашей дружной компанией (Я, Нев, Луна и Астория. Было это через неделю после выписки парня) с ней поздоровались. Тот шок и неверие еще долго будут преследовать меня (напомню, ее я ощущаю очень плохо. Возможно какой-то артефакт).

    Больше ничего стоящего с ней не происходило. Нападения превратились, крики остались. Правда смутные у меня сомнения, что это не долго продлиться…

    *****

    Вот и наступила зима, уже вторая по счету встреченная мной в этом замке. Сугробы по пояс, мороз минус тридцать. Ветер в коридорах, изморозь и лед на потолках. В общем все то, что стоит ожидать от древнего замка.

    Постепенно, школа стала забывать о наполнениях, правда страх перед главным злодеем остался. И крики ужаса тоже (особо впечатлительные).

    Учеба, а также тренировки (как с Невом, так и без него) идут полных ходом. А их результат виден невооруженным глазом. Магическое тело развивается, мана уплотняется, а вместе с ней пси и прана.

    Мои навыки в школе криокинеза уже как пол месяца перешли планку подмастерья, правда испытание я откладывал до сегодняшнего дня. Смутные у меня сомнения, что дух опять что-то сотворит, а мне этого не нужно.

    Тренировки под началам Поппи и Сметвика также идут полным ходом. В мунго мне уже во всю допускают к лечению больных. Это дает мне море практики, а также непаханое поле для саморазвития.

    Закончив с медитацией я всё-таки решил идти. Подготовился я как следует, значит уже пора и испытание сдать.

    Спуск по лестнице произошел мгновенно, вот я в комнате, а уже спустя секунду в гостиной. По-быстрому оглядевшись я направился в сторону выхода.

    — Не уделишь ли ты мне минуту своего времени? — стоило проходу ща мной закрыться, как прозвучал чарующий голос одной особы. Почувствовал я ее еще в гостиной. Кто же знал, что она по мою душу?

    — И вам доброй ночи, мисс Кристал, — повернувшись в сторону этой особы, произнес я.

    От своей судьбы не уйдешь, сколько не бегай, да?

    *****

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1474394