Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 74.

   *****

    —Нужно бежать за ним! — спустя пару секунд, как отошла от шока, крикнула Сол. — Эд в беде! Он нуждается в нашей помощи!

    Профессор молчал. Он словно не замечал криков эльфийки, а просто стоял и смотрел на горизонт, туда, куда улетел мертвый дракон. Наконец придя в себя, гоблин медленно повернулся. Посмотрев на эльфийка серьезным взглядом, он произнес:

    — Нет.

    — Нет? — как-то потрясённо повторила она за ним, но быстро пришла в себя. — Нет?! Да как ты мог такое сказать! — ее тело окутала огненная аура. Глаза и волосы изменили свой цвет, став, буквально, гореть. — Он ведь там! Один! А мы здесь!

    — Я сказал — Нет, — ещё раз повторил Флитвик, но более серьезным голосом. — Сейчас мы не можем этого сделать.

    — Почему? — с каждым новым словом ее речь становилась все меньше и меньше похожа на человеческую, уподобляясь рычанию дикого зверя.

    — Посмотри вокруг.

    Как будто что-то осознав эльфийка дернулась, как от пощёчины. Огонь угас, волосы упали на плечи, те как-то сгорбились, а сама девушка затравленным взглядом окинула всех, кто находился здесь. Кроко, Сьюзенн и Ог — без сознания, каждый с истощением. Лис все ещё лежала на земле — не может прийти в себя. Ал — сидел на земле, морщась от раны в руке. Я находился рядом с ним, помогая в лечение.

    Лишь Сол и Флитвик (наверное, ещё и оборотень также мог, но это не точно) могли хоть как-то постоять за себя в данный момент. Да и то у каждого из них уже проявляются признаки лёгкого истощения.

    — Но как? — еле слышно, не шевеля губами, прошептала потерянная эльфийка. — Что делать? — подняв голову вверх, спросила она плачущим голосом.

    — Первое — отдыхать. Второе — ждать. Третье — не волноваться, — по очереди произнес профессор, но под непонимающими взглядами решил пояснить. — Этот дракон точно разумен. Он не убил нас всех на месте, а решил забрать одного из нас. Уж не знаю почему, но факты на лицо. Вампир, или кто-то из здесь присутствующих, точно ему нужен. Да и за Эда сильно переживать не нужно. Захотел бы убит — убил бы, — мягким, успокаивающим голосом произнес Флитвик. Закончив, он в ожидании посмотрел на Сол.

    Эльфийка, в ответ на его слова, лишь опустила к земле голову, закусив нижнюю губу. Ее руки с усилием сдали лямки ее сумки. Наконец что-то решив она кивнула головой.

    — Я поняла. Будем ждать.

    Ее голос был слаб, но враждебности в нем больше не было слышно, лишь печаль и обречённость. Виновато посмотрев на нее, профессор перевел свой взгляд на ее сестру. Как будто что-то поняв, она поближе подсела к сестре и обняла ее. Та в свою очередь прильнула головой к груди и молча заплакала.

    За всем этим наблюдали мы с оборотнем. Но если Ал лишь сочувственно посмотрел на нее, то я переживал вместе с ними. Их эмоции были слишком насыщенными, слишком густыми. Проходя через меня они заставляли страдать и меня. Лишь невероятным усилием воли и концентрацией мне удавалось держать себя в руках. До чего же неприятно чувствовать все точно также, как и другие люди. Лишь амулет мне помогает, да и тот сейчас бесполезен. Истратил весь «заряд» на защиту от голода мертвых. Лишь это они могли чувствовать, но насколько же «ярко».

    — Кол, — после того как я помог Алистеру, позвал меня профессор.

    — Да, профессор, — подойдя к нему, устало сказал я.

    — Как все? — с беспокойством спросил он.

    — Алистер в полном порядке. Рана не повредила кость. Я помог в лечении, а с его регенерацией через пару минут придет в себя и будет как новенький, — попытался слегка пошутить я, для разряжения обстановки. — Ог — все ещё без сознание. Физических и магических травм. Ему нужно всего лишь отоспаться. Мана уже начала восстанавливаться, так что к утру должен проснуться. А вот с Сьюзен и Кроко все чуть сложнее…

    — Что с ними? — в его глазах так и плескалось беспокойство.

    — Как я понял, во время нападения на лагерь, мисс Кристал питала барьер от своего источника. Последний удар, который скорее всего нанес дракон, в раз истощил его, а также захватил часть жизненных сил. Для некроманта это не критично, но придет она в себе как минимум через сутки. Да ещё и реабилитация после травм как минимум неделю. Если кончено у нее нет способа справиться с этим побыстрее, — заметив, что тревожность в глазах Флитвика не пропала, я устало вздохнул. — Не стоит за ее переживать. Все пройдет. Я бы мог попытаться помочь, но работа с магическим телом куда как сложнее. В данный момент у меня нет сил на это.

    — Тогда завтра займись ей. Она наши глаза и уши в этой снежной пустыне. Без нее будет тяжело, — дал мне распоряжение профессор. Я лишь понятливо кивнул. — Что с Кроко?

    — Магические, физическое и ментальное истощение тяжёлой степени. Ума не приложу как он ещё остался жив. Списываю все это на его стороне тело и не менее сильную душу. Превращение в дракона отняло у него очень много сил. Да кто уже такой продолжительный полет…

    — Обошлось, — устало произнес профессор. Я лишь удивлённо на него посмотрел. — Понимаешь, каждый раз, когда он превращается в дракона ему приходиться бороться с животной часть. Ведь небесные владыки это хоть и разумные, куда умнее людей и прочих рас, но всё-таки на какую-то часть всё ещё являются хищниками. Это сильно бьёт по разуму драконита. Если переборщить с этим можно и умереть. Но видимо в этот раз все обошлось, раз у него всего лишь истощение.

    Мне оставалось лишь кивнуть на его слова. Если с такой стороны смотреть, то Кроко ещё слабо отделался.  Лучше уж помучаться пару дней, чем умереть.

    — Держи, — сказал полу гоблин, протягивая мне свою сумку. Взяв ее я в непонимании уставился на нее. — Сумка с расширенным пространством. В ней находятся резервные палатки, как раз для таких вот случаев. Поставь палатки, а я пока займусь защитой, сигнализирующими чарами, а также костром.

    Кивнув друг другу мы отправились каждый по своим делам. Расстановка палаток заняла полчаса. При помощи телекинеза это было плевым делом. Закончив с расстановкой начал перетаскивать больных в одну, общую палатку. Трансфигурировав три кровати, уложил туда без сознательные тела туда. Ещё раз убедившись, что с ними все в порядке, направился на выход.

    За то время пока я был занят палатками, профессор успел выполнить свои и теперь устроился напротив костра. Подойдя к нему, я сел рядышком. Около костра больше никого не наблюдалось. Видимо все разбрелись по палаткам.

    — Профессор, — обратился к Флитвику.

    — М?

    — Вы сказали, что дракон разумен. Может быть такое, что именно он и является Личем?

    — Может, — слегка кивнул он. — И если это так, то у нас куда как меньше шансов в противостоянии с ним, чем раньше.

    — Почему?

    — Личи — это разумные существа, ставшие немертвыми, при этом сохранив свой разум. Во время превращения их источник маны, каким бы он не был, меняется в сторону маны смерти. Одно дело, если обычный маг, пускай и грандмастер, становится Личем. Его резерв конечен, а, следовательно, и убить его куда как легче. Другое дело, если личом становиться дракон… — поучительно протянул он, все ещё смотря в огонь. — Драконы от природы обладают резервом куда как больше, чем у остальных обладателей дара. Да что там говорит, взрослые виверны, что не имеют разума, обладают резервом грандмастера. А теперь представь существо, чей резерв в несколько десятков раз больше чем у виверны. Представил? А теперь добавь к этому то, что драконы не забрасывают свой дар, а продолжают развивать на протяжении всей жизни. Куда как усерднее магов, — поняв к чему он клонит, у меня по спине пробежал табун ледяных мурашек. — Вижу тебя проняло. Если этот дракон стал личом, а не поднят им, то мы получим гигантскую машину смерти. С просто титаническим резервом и невероятным мастерством в магии.

    Страх. В эту секунду в его почувствовал. Даже сложно представить такую громадину, а тут мы увидели ее. И в отличии от профессора я уверен, что именно дракон является личем. Почему? Ответ прост. Еще в начале я обратил внимание, что драугров очень много. Их тысячи. Тогда я это списал на спонтанное поднятие, мол они сами поднялись из мертвых, из-за концентрации маны в воздухе, но последний день отмел мою идею.

    Когда все мертвецы рванули от нас в едином порыве я понял, все они под контролем. Возможно это архимаг ставший личном, на краткий миг взял их под контроль именно в тот момент. Но тогда становиться непонятным почему? Зачем ему это делать, да к тому же тратить на это действие не маленькое количество сил? Однако наполнение на лагерь, появление дракона, рассказ профессора убедили меня в этом.

    — Я должен вас разочаровать, профессор. Дракон и есть тот самый Лич.

    — Почему?

    — Я думаю вы бы сами поняли, просто устали, да и отвлечены другими мыслями. Тут все просто. Массовое отступление нежити, наполнение на лагерь, разумность дракона. Разве это не может быть явным доказательством этой теории? Да, возможно за всем этим стоит архимаг Лич с просто невероятным резервом и контролем, но я в этом сомневаюсь, — на одном дыхании выскзал я профессору свою идею. Прямо во время рассказа я чувствовал, как кровь, без моей на то воли, оттекает от лица, делая его куда как бледнее.

    Страх. Давно я его не чувствовал. По лицу полу гоблина становится понятно, ему также ведомо это чувство.

    — Скорее все так и есть, — спустя несколько минут, произнес профессор. — Но мы не будем отступать. Там находиться Эд. Мы должны его спасти. А в этом нам поможешь ты, Колдер, — конец фразы он сказал мне в лицо.

    Честно сказать я был озадачен. Как я могу помочь? Я всего лишь подмастерье.

    — Я не совсем понял вас профессор, — честно признался ему я.

    — Довелось мне как-то получить очень интересную технику, — начал Флитвик из далека. — Она применяется лишь для одного — маскировки. Суть проста — изменить Ману под окружающий манафон. Первоначально она разрабатывались для убийц, что имели дар в школе пространства. Ведь мана пространства есть везде, не так ли? — я осторожно кивнул. Неужели он знает про мой дар? Но откуда? — Но недавно я заметил, — вновь начал он, а у меня буквально сердце в пятки ушло. — Во время нашего побега ты использовал маги льда. А этой маны в окружающем пространстве очень много. Поэтому эта техника прекрасно тебе подойдёт. Конечно, использовать ты ее можешь здесь, или в других местах где полно маны льда. Но это хоть что-то, — уверенно закончил он.

    Во время рассказа полу гоблин разом приободрился. Видимо перспективы придали ему дополнительной энергии. А у меня в это же время словно камень с души упал. Магия люда — это хорошо, магия льда эта прекрасно. А то, что техника придумывались для магов пространства — ещё лучше.

    — Ты ведь поможешь нам, Колдер? — как-то умоляюще спросил меня профессор.

    — Конечно, профессор, — утвердительно кивнул я. Техники магов пространства на дороге не валяются. — Мы одна команда.

    — Вот и отлично, — улыбнулся он мне. — Думаю уже пора отдыхать, — переведя взгляд на небо, сказал профессор. — Иди поспи. Как все встанут на ноги, тогда и займёмся тренировками.

    — Хорошо, — кивок. — Спокойной ночи, профессор, — встав со своего места и направившись в палатку, сказал я.

    — Спокойной.

    Зайдя в палатку, я очутился в пустом помещении. Ну конечно, я ведь здесь ничего не делал. По-быстрому создав кровать и одеяло с подушкой, я, раздевшись, лег спать.

    Пусть я старался не показать этого, но мне также было не очень хорошо. Ещё с прошлого забега не отошёл, а за ним наступил второй марш бросок. Да и поддерживание телекинеза на протяжении нескольких часов также не очень легко.

    Стоило только моей голове соприкоснуться с подушкой, как тьма окутала меня. Наконец-то отдых.

    *****

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1338177