Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 50.

    Восемнадцатое марта, Утро, Замок Хогвартс, Комната Колдера.

    Мрак и тишина, вот две силы, что в данный момент властвовали в этой комнате. Мрак окутывал все пространство данной комнаты, не давая стороннему наблюдателю разглядеть хоть что-то, в той или иной степени. Лишь неясные очертание предметов — вот то единственное, что он может увидеть здесь.

    Уже несколько часов они властвовали в этом помещение, но их власть не вечно, всему приходит конец. В один миг, словно по какому-то будильнику, открылись глаза единственного человека, что спал на единственной кровати в этой комнате. Окинув комнату взглядом он встал и взмахом руки создал шар света, дабы разогнать мрак. Свет в одно мгновение захватил власть в комнате, загоняя в разные уголки мрак, но тот не исчез на совсем, нет. Он вернет себе власть, стоит лишь свету ослабнуть или уйти и все вернется на круги своя.

    Утро сегодняшнего дня для Колдера не отличалось от предыдущих, что были до него в течении полугода. Подъем, душ, зарядка, тренировка магии и псионики. Стабильность — залог успеха, так ведь говорят люди. Эта поговорка в полной мере описывает этого парня. Его стабильность на пути саморазвития — это то, благодаря чему он достиг того, что имеет в данный момент. Только благодаря ей и своей настойчивости Колдер уже достиг многого, но сколько всего ему еще предстоит.

    Через полтора часа Колдер был готов. Спустившись в гостиную он не стал там долго задерживаться, а направился в сторону Большого Зала, на завтрак.

    Через пятнадцать минут он был на месте. Войдя в большой зал парень по привычке осмотрел его своими карими глазами, а также магическим чутьем. Ничего необычного, все те же ранние пташки, что даже на выходных вставали в такую рань. Кивнув некоторым знакомым в знак приветствия он направился к столу своего факультета. По пути Колдер кинул мимолетный взгляд на стол Львов.

    На первый взгляд все обстояло, как и прежде, все те же недовольные лица, которым пришлось встать в такую рань, а также щепотка тех, кому не является проблемой встать в такую рань. Привычная картина, которая повторяется каждую неделю, сказал бы сторонний наблюдатель, но нет. За столом алого факультета выделялись три личности, что в данный момент находились в подавленном состоянии и не разговаривали ни с кем, только между собой. Это были три рыжих брата — близнецы и Шестой. Их внешний вид был не важен – темные меши под глазами, красные глаза, следы от слез на щеках, мятая одежда. Сразу видно – что-то у них произошло.

    «Похоже им уже сообщили о смерти их старшего брата, — сделал вывод Колдер, садясь на привычное место за столом своего факультета. — Интересно, какую причину смерти им сообщили? Самоубийство или же всё-таки убийство? Что-то я сомневаюсь, что Дамблдор поверит в первую версию, даже несмотря на отсутствие каких-либо следов применения магии. Хотя это не значит, что он прямым текстом скажет им об убийстве, — не смотря на тему, что обдумывал мальчик, его движение были такими же, как всегда – собранные, плавные и четкие. Лицо такое же без эмоциональное. Ничего не выдавало в нем «преступника». — Если бы Дамблдор не был бы ярым сторонником света и не так сильно бы отрицал «темные» школы, то он воспользовался хотя бы помощью некроманта, дабы узнать личность убийцы. Но увы, даже ему не удалось бы этого узнать. Перси не видел ни моего лица, ни даже фигуры. Это не говоря уже об стирании памяти при помощи псионики, что не оставляет следов в магическом фоне.» 

    Наложив себе тройную порцию еды, Колдер приступил к завтраку. Где-то к середине трапезы он почувствовал приближение Невилла, что было не типично для него. Сегодня суббота, выходной, а он пришел в такую рань в Большой Зал.

    «Возможно это связано с Перси?» — пронеслась догадка в голове Колдерав один миг.

    — Утра, Нев, — слегка повернувшись в его сторону, для вида, сказал он. — Не часто тебя можно увидеть в выходное утро в Большом Зале. Что же могло произойти из ряда вон выходящего, что даже ты смог одолеть кровать в неравной битве? — еле заметная ухмылка появилась на лице юноши. Взглянув на нее Неву сразу же захотелось засунуть туда как минимум килограмм лимонов, ну или же кирпичом съездить, так даже лучше было бы. Но увы, не сегодня.

    — И тебе утра, Кол. Приятно тебе подавиться, — не остался в долгу мальчик. Сев за стол он наложил себе поесть и стал вяло ковыряться в еде. По нему было видно — вставать сегодня он не планировал от слова совсем, слишком уж его лицо было недовольным и сонным. — Честно? Даже представить не могу. Просто сегодня с утра в гостиную зашла профессор и настоятельно рекомендовали присутствовать на завтраке. А ты знаешь, ее злить — себе дороже. — оторвавшись не секунду от еды, он взмахом руки показал на дверь, что вела на выход из Большого Зала. — Сейчас и другие подтянуться. Вроде бы придет весь факультет.

     Словно он был провидцем, в этот же момент в Большой Зал начала входить целая процессия студентов из дома барсуков. Кто-то из них был зол, кто-то недоумевал, но все они все равно пришли.

    «Похоже Спраут держит свой факультет в ежовых рукавицах. Что же произойдет, если ее разозлить?»

    Все остальные, кто находился в большом зале, с удивлением и недоверием смотрели на эту толпу. Они не могли понять, для чего здесь собрались все барсуки. Лишь единицы никак не отреагировали на это. Кому было все равно, а кто-то знал паники всеобщего сбора.

    Стоило усесться барсукам, как за ними в зал начали подтягиваться и представители других факультетов. Змеи, львы и вороны, все были здесь.

    — Интересно, — сказал Колдер Невиллу. — Что-то должно были случится такого, что вся школа собралась здесь в субботу. Что же это могло быть? У тебя нет идей Невилл?

    Подав плечами, Невилл ответил:

    — Не знаю, — и что-то заметив за преподавательским столом, сразу добавил. — Думаю нам гадать не придется. Сейчас все узнаем, — кивком он указал Коллеру за спину.

    Обернувшись в сторону преподавателей, взгляд парня сразу же наткнулся на Директора, что в этот же миг встал из-за стола. Взяв в руку бокал, он аккуратно постучал по нему вилкой. По всему залу разнесся звон чистого хрусталя. Чистый и яркий. На него обратили внимание все школьники, что до этого общались между собой.

    «Либо прямой контроль маны, либо же беспалочковое заклинание, — вывод напрашивался сам собой. — Силен дед, ничего не скажешь.»

    — Порошу минуточку внимания, — начал свою речь директор. — Я уверен, многие из вас в данный момент недоумевают, по какой же причине вас собрали здесь, в выходной день. Боюсь новость о которой я вам сообщу не самая приятна. Я бы сказал — она очень печальная, — дождавшись пока все проникнуться его словами, он продолжил. — Мне больно и грустно говорить об этом, но все же. Вчера поздно вечером умер студент нашей школы - Персиваль Уизли, староста факультета Гриффиндора, — стоило ему замолчать как весь зал погрузился в удушающую тишину.

    Все дети были в недоумении. На их лицах играли самые разные спектры эмоций. Неверие, страх, ужас, интерес, ярость, а также печаль. Взгляды всех студентов скрестились на трёх братьях, что со слезами на глазах, опустили головы к полу. В из эмоция была настоящая буря — там было и неверие, страх, ярость и дикая жажда мести. Последняя эмоция была настолько сильной, что перебивала все остальные.

    «Похоже либо они не поверили про версию о самоубийстве, либо же о ней им даже не сказали. Тут ничего предпринимать нет необходимости, только нужно будет понаблюдать за ними. Если они будут нормальными людьми — тогда ладно, но если такими же как Перси…» — взгляд Колдера, что был направлен на братьев, так же выражал сочувствие и жалость. Но где-то в глубине, в самих задворках его души горел огонь, что воспылал вчера, но так и не угас до конца. Возможно он уже никогда не исчезнет, а останется с парнем до конца.

    — В связи с этим происшествием все последующую неделю в замке будут находиться Авроры, что будут расследовать данный случай, — вальяжный взмах руки и двери, что до этого были закрыты, открылись, тем самым впустив внутрь двадцать человек в темно-алых мантиях. Их взгляды и походка так и выражали гордость. Мол тем самым они кричали: «Смотрите какие мы важные, завидуйте нам». — В течении недели они будут наши гостями. В связи с расследованием они будут обладать довольно широкими полномочиями и вправе задавать вопросы вам. Но, — тут взгляд директора как резко изменился и приобрел какие-то хищные нотки. Под его взглядом все Авроры как-то в раз съежились и сжались, пытаясь казаться меньше. Их лица стали белее мела. «Вот тебе, и доблестные блюстители закона». — Все имеет границы, как и их полномочия. — ещё раз посмотрев на них, директор вновь стал добрым, слегка чудным дедушкой. — Спасибо за внимание. Приятного вам аппетита.

    Закончив свою речь, директор отправился по своим делам. Не стали задерживаться и остальные преподаватели, что так же ушли. За ними на выход отправились и Авроры.

    Стоило только последнему взрослому покинуть комнату, как до этого «мертвый» зал ожил в одночасье. Вопросы сыпались с разных сторон. По всему залу стоял гвалт. Дети спорили, кричали, кто-то даже плакал. Многие из них рванули в сторону трёх братьев, что продолжали сидеть в прострации, с целью узнать подробности этого дела.

    — Вот тебе на, — вырвалось из Невилла. — Это же надо, смерть студента на территории школы. Давно такого не было.

    — Почему не было? Было, — удивился Колдер. — Просто нынешние обстоятельства слегка отличаются от прежних. Подумай, что отличает этот случай от ряда предыдущих? И не надо говорить мол ты не читал о них. Все на виду, — задал он вопрос мальчику.

    — Присутствие Авторов? — спустя несколько минут раздумий ответит Невилл. — Возможно в предыдущих случаях их не было?

    — И это тоже, — кивнул ему Кол. — Основное отличие — смерть представителя «аристократической» семьи, — пальцами он изобразил кавычки, тем самым выражая свое мнение по этому поводу. — Видишь ли, до этого умирали, в основном, маглорожденные до которых, в основном, нет никому дела, а в этот раз нет.

    — А разве были другие случае смерти? — спустя пару минут задал вопрос Нев. — Я не помню, чтобы о чем-то таком говорили, — закончил он слегка конфужено.

    — Да были. В таких случаях поступают просто — если это несчастный случай, то либо говорят о переводе в другую школу, тем самым умолчав о факте смерти, либо прямо сообщают о смерти. Только не так как сейчас, — правой рукой он обвел всех детей, что в данный момент на повышенных тонах спорили друг с другом. — Не на столько прилюдно и не перед всеми. Такого не было раньше.

    — Понятно, — почесал подбородок Невилл. — А где ты узнал об этом?

    — В библиотеке имеется книга «История Хогвартса» называться, — под конец съязвил он. — Можешь почитать если хочешь, вдруг найдешь что-то новое для себя.

    — Кинуть бы в тебя кирпич, да его рядом нигде нет, — как-то потеряно ответил Невилл.

    — Можешь попробовать, вдруг что-то получиться? — достав палочку он трансфигурировал кирпич на столе. Самый обычный, белый кирпич.

    — Язва, — посмотрев на кирпич ответил Невилл, отвернув голову в сторону. Однако нет-нет, но на его лице появлялась улыбка.

    «Удалось чуть-чуть поднять ему настроение, - кивнул мысленно Колдер. – Всё-таки смерть кого-либо очень сильно сказывается на нем. Хоть его родители и не умерли, но это непомешало сформироваться психологической травме. Чтоб ее.»

    — Какой есть, — пожал плечами Кол и развеял кирпич.

    Дальше их завтрак прошел как обычно, если конечно не обращать внимание на галдёж со стороны. Дети даже и не думали прекращать свое обсуждение. Оно только набирало обороты. Эта тема еще долго будет ходить по замку, возможно до конца учебного года.

    «Придется эту неделю обойтись без вылазок в Выручай Комнату. Воспользуюсь «своим классом» по назначению. Не стоит нарушать сформировавшийся режим, это будет выглядеть очень подозрительно. — уходя из Большого Зала, обдумывал дальнейшие планы Колдер. — Только желательно чтобы Авроры не задержались на долго, ведь скоро должна быть эпопея с драконом. На самого дракона мне сейчас по барабану, но вот отработка Трио и Драко в лесу — вот моя нынешняя цель. Стоить попытаться помочь единорогу. Может он мне и даст немного своей крови. Проклятье ловить что-то не хочется».

    Так он и шел в сторону больничного крыла, обдумывая свои дальнейшие планы. Какие-то подвергались критике и отбрасывались, а другие «ложились» на полочку, ожидая своего часа.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1276326

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 14
#
Хех, хоть что то хорошее
Развернуть
#
Что именно?)
Развернуть
#
Хорошо что в океане воды есть крупица интересного текста, и вроде бы намечается сюжет.
Развернуть
#
Спасибо!(^_^メ)
Развернуть
#
Не за что)
Развернуть
#
У меня есть небольшая жалоба, само произведение отличное сюжет цепляет хотя мне немного не нравится то как выставляют семью уизли но с той хренью что с ними происходила и количеством проклятий это понятно так вот абонименты нужно делать дешевле чем то количество глав которое ты на него купишь например у тебя главы 5 рс абонимент на 5 глав будет стоить не 25 а 20 рс и абонимент на 10 рс стоить 40 а не 50 поэтому очень надеюсь на снижение цен поскольку в ином случае будет невыгодно получать абонимент да это идет тебе в убыток но смысл покупки абонимента в том что он выгоден читателю.

Надеюсь на понимание искрене ваш 122.
Развернуть
#
И мне очень нравится сюжет
Развернуть
#
Я рад что тебе нравится. На абонемента... Изначально его не было, потому что главы выкладывались просто так. Потом меня попросили его сделать чисто для того, чтобы не покупать отдельные главы. Потом у меня появился редактор который редачил главы что я написал. Как только она редачила я сразу же выкладывал главу, а остальные были черновиком кровь из глаз. Поэтому они и были под подпиской. Понимаешь?
Развернуть
#
Тогда ладно
Развернуть
#
Если сильно хочется то я могу сделать скидку, но не большую. Все равно я не планирую долго держать главы закрытии + редактор вернулся
Развернуть
#
Скидка в одну главу из 5 уже будет греть душу
Развернуть
#
Спасибо за главу
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
#
Присутствие Авторов? Серьезно, авторов, Карл?!
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь