Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 48.

    Пятнадцатое марта, Окрестности Замка Хогвартс, Вечер.

    Хоть календарная весна и пришла уже как пол месяца, но в жизни все вышло чуть-чуть не так. Зимняя погода не собиралась уступать свои владения. Снег продолжал лежать сугробами — погребая под себя, казалось, весь этот бренный мир. Ветер был все также силен и холоден, ни капли не жалея бедного путника, что решиться выйти в это погоду на улицу. Лишь солнце продолжало светить как раньше, но и его не хватает. Слишком короток день, да и тучи, что устилали собой чуть ли не все небо, не давали лучам огромного плазменного шара достичь поверхности земли.

    В этот вечер, как и во многие другие до него, наблюдался сильный снегопад, что не давал увидеть ничего дальше двадцати-тридцати метров, настолько его было много. Но был и плюс в такой погоде. В такое время очень тяжело заметить «подозрительных личностей», что пытались воротить свои дела. Именно такой личностью и был наш герой, что в это не спокойную погоду шел лишь по одному ему виданному пути. Каждый его шаг отмерял все большее расстояние, а следы, что он оставлял за собой, мистическим образом исчезали. Хотя никакой мистики в этом нет, лишь очередной способ использования Пси-сил себе на пользу.

    «Чертова погода, Чертов Хагрид, Чертов дракон, — причитал у себя в уме Колдер, пробираясь через этот снегопад. Хоть, он больше походил на самый настоящий буран. — Как только трио добирается до избушки Хагрида в такую погоду? Без понятия.»

     Пробираясь через сугробы, активно помогая себе магией и Пси, парень ещё раз обдумывал свое дальнейшие действия.

    «Это же надо было так увлечься книгами, тренировками и магией, чтобы забыть один очень интересный факт. Ну как забыть, скорее просто не обращать на него внимания, — усмехнулся своему же высказыванию парень. Хотя его усмешку никто и не увидел, да и не смог бы. И это не по причине живых людей рядом с ним, нет. Просто он, как, впрочем, и всегда, перед вылазкой скрыл свою личность при помощи чар. Все что можно было бы увидеть на месте его лица, так это черный провал без рта, носа или глаз. — У Хагрида появился Чертов дракон, что ему подогнал Квирелл. А что такое дракон? Одно из высших существ в магической фауне. А кто я? Метаморф. Что мне надо для развития? Правильно, Гены сильных существ. Ещё бы недельку, и я бы совсем упустил возможность получить Гены дракона, по причине отбытия носителя этих генов. Эх, ну осталось совсем немного» — подумал Кол и ускорил свой шаг. И действительно, на расстоянии метров пятьдесят начал маячит свет, что лился из окна избушки. Колдер с его зрением успешно смог разглядеть его.

    Буквально пол недели назад, а если точнее три дня, Нев и Кол, сидя в библиотеке, заметили Хагрида, что брал книги из секции посвященной магическим животным.

    «А что тут, собственно, необычного?» — задал Колдеру этот вопрос Нев, заметив его реакцию на Хагрида. Ответ прост — за все то время, что они были в библиотеки, а были они там почти ежедневно, Хагрид ни разу не посещал ее, а теперь резко воспылал к новым знаниям? Что-то Кол сомневался.

    Его сомнения подтвердились, когда мальчики, из чистого любопытства, разумеется, посмотрели, что за книгу брал Хагрид. Это был справочник по драконам. Именно тогда Кол и вспомнил про Норберта — дракона, что должен был появится у Лесничего. И сюда по всему он у него уже был на тот момент.

    Нев же этого не знал, поэтому и списал нетипичное поведение лесничего на очередную его манию к «милым зверькам». Разумеется, Кол его не переубеждал, обманывать друга ему не хотелось, от слова совсем. Да и не было необходимости, он сам придумал для себя убедительную теорию в которую сам же и поверил. Колдеру всего-то и нужно было промолчать в необходимый момент.

    Очертания избушки все больше и больше проглядывались в этой темноте. Вот стала видна конусовидная крыша, что была укрыта под шапкой снега. Ещё пара шагов и стали видны стены, а спустя мгновение и деревянная дверь, укреплённая стальными пластинами.

    Как и два прошлых раза, а Колдер проделывал этот путь уже в третий раз дабы разведать обстановку, мальчик осмотрелся, а потом взмахом палочки создал заклинание:

    — Rationabile Palam, — одно из древних, от того и забытых чар обнаружения разумных, что нашел Колдер в библиотеке основателей, сработало, как всегда. Невидимые, обычным глазом, серые волны разошлись в пространстве, захватывая все три плоскости нашего с вами, реального, мира.

    Спустя три секунды пришёл ответ в виде серо-белого пучка нитей. Результат, как и предполагалось был отрицательным — разумных не было в радиусе двухсот пятидесяти метров.

    — Tangibilia, — проверенные чары сработали как надо, правда в этот раз сил нужно было приложить на пятьдесят процентов больше чем тогда в классе. Интересно, кто же зачаровал избушку лесничего? Да и руны на двери были, в магическом зрении они светились ярким, темно коричневым цветом, словно кора старого дерева. Хорошо, что чары бесплодности создавались именно для таких вот случаев, когда нужно пройти сквозь дверь, но при этом не потревожить чар, наложенных на них.

    Правда задерживаться все равно не стоит, мало ли какие чары ещё были здесь. Колдер был уверен, что на любой случай найдется управа.

    Пройдя через дверь он оказался в стандартной избушке коих полным-полно. Одно большое помещение, что включало в себя как кухню, так и столовую со спальней. С боку был ещё один проем, который был закрыть чем-то на подобии штор. Там был склад вещей лесничего, так же там находился черный выход из дома. Но не это интересовало мальчика.

    Еще раз осмотрев комнату он наткнулся на то, что искал. В углу, рядом с камином, находилось что-то на подобии гнезда, созданного из различного тряпья. В самом центре, укрывшись собственным крылом, спал дракончик. Это и была цель Колдера.

    Аккуратно, пытаясь не разбудит крылатого, Колдер продвигался к нему, в прочем, не упуская момента рассмотреть будущего властителя земли и неба. Мощное, уже в таком маленьком возрасте, тело было покрыто серо-зеленой чешуей, даже на вид очень крепкой. Перепончатые крылья напоминающие таковые у летучих мышей, только куда мощнее, были частично сложенные. Голова дракона, лежавшая на его же лапах, была усыпана мелкими шипами. Размером крылатый был где-то с пол метра, и не скажешь, что он недавно вылупился, а если расправит крылья станет ещё больше.

    Пара шагов и вот он уже у цели. Сам Дракоша так и не заметил его присутствия. Сосредоточившись, Колдер попытался использовать одну из простейших техник псионики — введение в сон живое существо. На драконов магия действует ещё хуже, чем на троллей, даже на таким маленьких. Поэтому и приходиться изощряться.

    Волна фиолетового цвета, видная только самим псиоником, аккуратно обволокла спящего дракончика, углубляя его сон ещё больше. Теперь он просит часа два минимум.

    «Фух, — мысленно вздохнул Колдер. — А это было тяжелее чем я думал, мне все ещё не достаёт практики. Нужно больше тренироваться.»

    Тихо, не шурша одеждой, Кол достал склянку крови, а также трансфигурированный шприц. Игла аккуратно и, что самое важное, безболезненно вошла под крыло. Именно там находится место, что не так сильно защищено чешуей. Набрав полный шприц крови, мальчик аккуратно достал иглу и перелили кров в ёмкость, шприц же просто развеял.

    Спрятав кровь во внутренний карман, Колдер встал, окинул внимательным взглядом избушку ещё раз и направился к выходу. Здесь дела закончены.

    Путь к замку занял где-то минут двадцать. До отбоя оставалось еще минут десять, как раз хватит на дорогу к гостиной.

    Уже от никого не таясь, Колдер шел по замку. По пути ему никто не встретился. И не мудрено, большая часть уже у себя в комнатах, ужин закончился, а оставшиеся, в основном парочки, находились в укромных местах. Поэтому путь парня был свободен. Ему же лучше.

    *****

    Без звука стена за спиной Колдера закрылась, отрезая проход в коридор замка. Вот он и на месте, в гостиной факультета.

    Кивнув в знак приветствия некоторым своим знакомым, мальчик было уже направился к себе в комнату, но его окликнул женский голос:

    — Доброго вечера, Колдер. Не составишь ли ты мне компанию? — обернувшись в сторону голоса, Колдер встретился глазами с Пенелопой Кристалл, что сидя у камина мило ему улыбнулась.

    Чуть помедлив Колдер понял одну вещь:

    «Они ее не слышали, — посмотрев на однокурсников, догадался он. — Что это? Леглименция отпадает, не было встречи взглядов. Пси? То же не, то, я не почувствовал Пси волн. Возможно магия звука?» — обдумывая всякие варианты, Кол шел к креслу что стояло напротив Кристалл.

    Сев на стул и устроившись по удобнее, парень произнес:

    — Ещё раз здравствуй, мисс Кристалл. Что же ты хотела обсудить со мной?

    — Как всегда сразу к делу, да? — чуть склонив голову с в сторону сказала она.

    — Предпочитаю конкретику, а не бессмысленные разговоры, — пожал он плечами.

    — А как же беседа с милой Девушкой у света камина? — чуть надув щеки, сказала она. В это же время пространство рядом с ними словно покрылось ряби, а потом все исчезло.

    «Это иллюзия, — пришло озарение к мальчику после осмотра окружающего пространства магическим зрением. — Что же это получается, тогда была звуковая иллюзия, а не магия звука? Вполне может быть, но не стоит сбрасывать со счетов и другой вариант, — мимолётный взгляд, что он кинул на Кристал был уже совершенно другим, более серьезным и сосредоточенным. Впрочем, она этот взгляд не заметила. — А она весьма одарена не по годам. Тем более среди общего фонда школы. Я это и раньше знал, но теперь…»

    — С тобой? В любое время, — польстил он ей. — Но увы, не сегодня. Сегодня мои дополнительные занятия были на редкость выматывающими. Я бы хотел побыстрее лечь спать и хорошенько отдохнуть. Завтра ведь не выходной, тем более меня ожидает трансыигурация и зельеварение.

    — Да брось, — слегка взмахнула она рукой. — Всем уже давно известно, что ты знаешь материал за первый курс. Думаю, проблем на возникнет, — ободряющая улыбка расцвела на ее лице. Он молчал, говорить было нечего. — Позволь же задать тебе вопрос, — перевела она тему. — Как тебе жизнь в нашем доме? Все ли нравиться? Может что-то странное заметил? — хитро улыбнулся, чуть сузив глаза.

    — Райвенкло — идеальный для меня факультет, — сказал Колдер, после того как сделал вид что задумался. — Одиночество и тяга к знаниям — вот что я преследую. Что же про странность, — Его глаза поднялись к потолку. — Ну одна из них — это мое недоумение по поводу «складирования» знаний на нашем факультете.

    — Складирования? Что ты имеешь ввиду под этим словом? — рядом с ее головой возник вопросительный знак.

    «Она что, прикалывается надо мной?» — именно такая мысль была в голове у парня у данный момент.

    — Ну дело в том, — сделал вид что не заметил «этого». — Что знания должны помогать в самосовершенствовании, а не лежать мертвым грузом. Другими словами — они должны «работать». Что же я вижу на нашем факультете? — его рука описала линию, указывая на каждого представителя его дома, что в данный момент находились в гостиной. — Знания не работают, они лежат и пылятся. Лишь единицы хоть какая-то используют их, кроме как на уроках. Поверь, этого очень мало.

    Замолчав, парень пристально уставился на старосту своего дома.

    «Что же она ответ? Пропустит данную тему? Или же наоборот - продолжит? Ведь не просто так, она попросила меня высказать свое мнение о факультете. Как-то цель она преследует, осталось только понять: Какая именно это цель и может ли она навредить мне.»

    Вообще этот, ну или же подобный ему разговор назревал давно. В течении этого полугода Колдер постоянно общался с ней на различные темы, что так или иначе касались либо его, либо его магии, либо же факультета. Разумеется, почти все он утаил, а темы переводил на какие-либо другие. Мало ли зачем ей нужна эта информация.

    — Интересное утверждение, — придя к какому-то выводу, наконец, сказал она. — Знаешь я полностью с ним согласна. Увы, так и происходит в этом доме. Видимо большинству просто не удается осознать этого, поэтому после выпуска они идут работать какими-либо клерками, либо же в разные гильдии. Те, кто понял это ещё во время школы — добиваются куда большего. С этим ничего не поделаешь. Так было ещё на моем первом курсе, хотя я уверена, так происходит уже многие годы.

    «Что же, довольно интересно, — размышлял Колдер после услышанного. — Получается школа эта ещё социальный институт, но уже самостоятельный. Да это и в обычных школах практикуется повсеместно, но там учителя выступают этаким ограничителем в действиях детей. Ведь никому не хочется быть наказаны? — мысленно его лицо расплылось в ухмылке, хотя в реальности он все так же сидел с без эмоциональным лицом. — Здесь такого нет. Из этого вытекает вторая проблема.»

    — Первая «проблема» понятна, — начал Колдер, после минутной тишины. — Вторая же вытекает из первой. Самоуправство, граничащее со вседозволенностью.

    — О? И где это проявляется?

    — В отношении старших к младшим, — подал плечами мальчик. — На разных факультетах разное отношение к сильно отличившимся либо выделившимся людям. Грифы — в основном своей будут держатся его, но если разочаруются — сразу предадут, — канонные действия с Поттером тому пример. — Слизерин — разные фракции попытаются его заполучить, не получится — будут игнорировать всем факультетам, либо же появится новая мини фракция. Халплаф — попытаются подружиться, либо же просто будут игнорировать. Но у Райвенкло, все немного иначе, — название своего дома Колдер выделил голосом. —У нас если ты больше дозволенного выделишься — быть тебе персоной нонграта, а возможно и травля. Причем сразу, без обдумывание ситуации.

    — Да? Но ведь именно ты персона нонграта на нашем факультете. А травли я что-то не наблюдаю.

    — Меня выделил декан и Ты, — указала парень на нее. — И не надо делать такое лицо, если подумать, то это становится сразу понятно. Но есть один маленький вопрос, что мне хочется задать уже давно. Позволишь? — медленный кивок с ее стороны был ответом. — Зачем Тебе это все? Что во мне такого было особенного ещё в самом начале? И не надо говорить про мою «гениальность» которой нет, ее тогда не было. Так каков твой ответ?

    Этот вопрос погрузил из в молчание. Парень пристально смотрел на ее, а она же в мыслях была где-то далеко. Только глаза были предельно серьезны и сосредоточена. Молчание продлилось где-то минуты две, пока она наконец не заговорила.

    — Отношение нашего факультета — это обычный страх. Многие приходят на наш факультет с мыслями о спокойствии, поэтому они и боятся выделяющихся людей. А вдруг он усложнять мою жизнь? Будет мешать? Привлечет ненужное внимание? Именно такие мысли летают у из головах, — ее ответ был более-менее обоснован. Если принять на веру то, что большинство студентов факультета — трусы. — Как ты верно заметил за тебя заступились. Декану ты просто интересен, ну а я в начале просто поддержала декана, но потом, — загадочная улыбка появилась на ее лице. — Больше я тебе ничего не скажу. Возможно ты ещё узнаешь об этом, а может ты меня разочаруешь и это так и останется тайной. — по окончанию последнего слова она поднялась со стула и направилась в сторону женских комнат. Заклинание иллюзии развеялось сразу же как она пересекла черту. — Добрых снов, Колдер. Хорошенько отдохни.

     Так она и ушла, не ответив на главный вопрос.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1273543