Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 46.

    Четвертое февраля, Утро, Замок Хогвартс, Комната Колдера.

    Сознание к мальчику возвращалось как-то медленно, урывками. Сначала стал слышен «белый» шум. Эта такой шум, который не возможно разобрать.

    Только через некоторое время он узнает, что это был дождь, доносящийся из-за окна, но не сильно громко, а как-то приглушённо, словно через вату или же какую-то мембрану.

    Потом стало ощущаться ветерок, что гулял по комнате и обдувал лежащее тело. Увы, чтобы закрыть вчера окно у мальчика не хватило сил и желания.

    Но все это, звуки, а также ощущение прикосновения к коже, не могли достучаться до все ещё дремлющего сознания, где-то теряясь по пути. Так продолжалось в течении минут трёх, этакая шаткая грань, когда разум уже начинает «видеть и слышать» окружающее его пространство, но все ещё не может этого осознать.

     Спустя ещё некоторое время глаза мальчика, что лежал на полу, открылись. В них не было сонливости или неуверенности, нет. Они были ясны и цепки. Хозяин комнаты проснулся. Лишь лёгкая усталость была где-то там, в самой глубине.

    Аккуратно сев, он спиной облокотился на дверь, прислонив затылок к прохладной поверхности. Мысли путались, мозг ещё не до конца отошёл ото сна. Так и хотелось уснуть опять, погрузится в ласковые пучины забытья, потеряться в густой тьме, и не просыпаться несколько дней минимум, а может и больше. Давненько такого с мальчиком не было, пожалуй, с самого раннего детства. За последние годы он и позабыл об этих ощущениях. Ритм, что он сам себе задал, давным-давно стал неотъемлемой частью его жизни.

    Так потекли минуты ожидания. Наконец полностью придя в себя, Колдер ухнул в медитативный транс, а потом и во внутренний мир. Нужно во всем разобраться, пока есть время.

     Вновь открыв глаза, он оказался не в пещере, нет. Мальчик оказался в месте где находилась его душа. Теперь ему были прекрасно видны все оболочки, что переплетались между собой.

    Окинув внимательным взглядом свою душу, уделив больше внимания первой, второй и седьмой оболочке он пришел к неутешительному выводу.

     «Если я и не прошел по грани, то вблизи от нее, — рассуждал Колдер, одновременно с этим рассматривая пострадавшие оболочки. — Понадеялся, что мне хватит тех ограниченных сил, что были доступны. Дурак. Мана что вырабатываться ядром, практически полностью идёт на подпитку аномалии. В бою она была конечна, если бы мана закончилась раньше, то я бы проиграл, а остановиться и начать вбирать в себя окружающую Ману или переключить подпитку магических клеток на внешнюю, я не мог, не хватило бы времени. Да и не дали бы мне его. Вот и поплатился за свою самоуверенность. Мало того, что чуть не проиграл, так ещё Три оболочки перенапряжены, под конец я выдавливал из них все соки, чего делать не следовало. Теперь нужно восстановиться. На это уйдет где-то неделя - две. А пока стоит позабыть об энергоёмких заклинаниях, а также экспериментах с метаморфизмом. Кровь фестраллов так же подождёт.»

    А части его души и в самом деле выглядели не совсем здоровыми. Если первая и вторая оболочка были лишь истощены, что разумеется плохо и потребует время на восстановление, то с седьмой, обстоятельства были куда как хуже. Колдер чуть не надорвался. Во многих местах магического начала можно найти «трещины» в каналах. Да, это не дыры или разрывы, но даже они не приятны. Наблюдалась небольшая утечка маны через эти трещины, что не есть гуд. Но стоит отдать должное, душа Колдера уже начала процесс восстановления. Этому поспособствовал и сам мальчик, временного переведя подпитку магических клеток своего тела на Ману из окружающей среды. Жаль только он не мог поступить точно так же с аномалией, было бы куда как легче. Увы, контролю она не поддавалась.

    Вернувшись в сознание, парень аккуратно встал и направился в душевую. Холодный душ взбодрит его, а дальше он сам справится.

    Как по часам, словно ничего не произошло, выйдя из душа парень сразу приступил к магической тренировке. Уже обычные шары разлетелись кто куда. Стандартная практика, что уже дала свои немалые плоды и может дать больше. Правда масштаб сегодняшней тренировки куда как меньше чем обычно, не стоит пере нагружать магическое начало, ему нужен отдых. 

    Сегодня была суббота, а, следовательно, очередное занятие с Поппи. К кому-кому, но к ней, Колдер уж точно не хотел идти с истощением. Она с первого взгляда поймет, что с ним что-то не так. Уже были прецеденты. Правда и выбора у него особо нет, идти все равно придется.

    «Эх. Может у нее тоже есть магическое зрение? Уж больно оперативно она определяет проблемы со здоровьем у людей, — сам себе задал вопрос парень. — Хотя… Думаю нет, слишком уж ее реакция на магию не подходит к этому утверждению, если сравнивать со мной. Хотя, не мне судить. У нее опыта куда больше.»

    Завершив тренировку, Колдер отправился на завтрак. Как обычно в качестве основной еды была овсянка… как она надоела. Английский завтрак, чтоб его.

    Завтракал Кол в одиночестве, Невил видимо встать не смог. Пал наш герой в неравной битве с подушкой и кроватью. Ну сегодня выходной, значит можно, тем более физических тренировок сегодня не запланировано.

    Позавтракав Колдер отправился по привычному, за все это время, маршруту. Всего через пятнадцать минут он дошел к пункту назначения, открыл дверь и вошёл в медицинское крыло. В основном помещении медведьмы не было. Поэтому не став ее ждать, Колдер направился прямо к ней в кабинет. Осторожно постучав и дождавшись разрешение войти, он толкнул дверь и вошёл в кабинет.

    В данный момент ведьма была занята обычным, для нее в это время, делом — разборки кипы бумаг что были сложены на всей поверхности не маленького стола. Хоть она и колдомедик, но от бумажной волокиты ее никто не освобождал, а помощников, чтобы помочь в этой неравной битве, поблизости не наблюдалось. Про крайней мере о них Колдер не знал.

    Не отрывая взгляд от бумаг на столе, Поппи взмахом руки показала ему на кресло перед ее столом.

    — Присядь, — сказала она. — Ещё немного осталось. Через пару минут освобожусь.

    Послушавшись ее Колдер сел на кресло и принялся ожидать пока она закончит. Разумеется, он сразу начал готовить отмазку по поводу его внешнего вида, несколько заготовок уже имелось. Ведь она сто процентов заметит, тут даже к гадалке не ходи. В нашем случае к ведьме. Хотя он и скрыл при помощи метаморфизма все симптомы которые смог найти, но большой надежды не было. Правда его чуйка орала благим матом, что ему это не понадобиться, хотя и опасности он не ощущал.

     Разборка бумаг и правда долго не продлилась. Всего через десять минут она закончила, поставив последнюю подпись в каком-то документе и отложила его в сторону к уже законченным.

     — Как же это выматывает, даже спустя столько лет, — устало закрыв глаза и сжав переносицу, сказала она. — Запомни, Колдер. Бюрократия — зло и бич человечества. Мы, люди, сами создали себе злейшего врага, а теперь расплачивается за это. Уже который год.

    Сидя напротив нее парень старательно запоминал все ею сказанное. Слишком загадочная она, а из обрывков информации можно будет узнать ее хоть как ни будь. А информации было до боли мало, лишь обрывки, да и те не внушают доверия. Хотя на безрыбье и рак рыба.

     Открыв глаза, Поппи посмотрела на мальчика. Спустя какое-то мгновение, усталость и веселье исчезли из ее глаз. На их место пришли серьезность и внимательность.

    — Скажи мне Колдер, — с угрозой в голосе начала ведьма. — Чем чревато магическое истощение для мага, в частности для молодого и не опытного мага, что не знает границ своих возможностей?

    — Вялость, головные боли, эмоциональная подавленность, частичное повреждение магических каналов, возможно смерть, — как по учебнику ответил парень, внутренне готовясь к очередной лекции по поводу своей безалаберности.

    — Верно, теорию ты знаешь, — медленно, на ее лице возникал милая улыбка, от которой кровь в жилах Колдера превратилась в жидкий азот, разом проморозив все тело. Ой не к добру это. — Так какого Мерлина я вижу перед собой молодого мага с магическим истощением второй степени, — в ее голосе ощущалась магия, что готова была покарать провинившегося по команде своей хозяйки. — Какого дьявола, Колдер? Ты чем думал? Твои мозги испарился за столь короткое время? А может ты почувствовал за собой силу и решил, что тебе все можно? Ты только скажи, я мигом тебе мозги поставлю на нужное место.

    Магическая аура, что вырвалась из женщины, была невероятна. Как-то само собой включилось магическое зрение и теперь парень наблюдал за аурой Поппи. Она поражала. Переплетение синего и зелёного цвета ярко пылали в ней. Сила, что исходила от нее, частично, искривляла пространство, прогибая под себя. Бумага, до этого лежащая на столе ровными стопками — разлетелась по всей комнате, а стол треснул.

    Колдеру и раньше доводилось видеть проявления силы ведьмы, но не таких масштабов.

    Ветер начал завывать и закручиваться в невидимые спирали. Он словно послушное дитя, следовал за вихрями маны, что испускала из себя ведьма. С каждой секундой, с каждым мгновением он крепчал, завывая с все большей силой.

    Колдер в шоке наблюдал за этим, пытаясь все запомнить, отложить на задворках своего разума. Такой демонстрации силы ему ещё не доводилось видеть, но где-то там, внутри него, нашёптывал голос: «Это не все на что она способна, будь уверен.» 

    Густая Аура затопила всю комнату. Она окружила каждую вещь, заполнив собой каждый уголок. Колдер так же был окутан ею. Она давила, подчиняла и уничтожала.

    «Вот какова сила магистра, — промелькнула в голове мысль. — А ведь это не все, на что она способна.»

     *Вспышка!* Прямо перед лицом мальчика появился яркий свет, из-за него ему пришлось закрыть глаза, настолько он был ярок.

    Стоило ему закрыть глаза, как все резко прекратилось. Исчезло давление, успокоился ветер, пространство перестало трещать. Наступил штиль. Тишина заволокла комнату, поглощая собой все что было до нее.

    Открыв глаза Колдер осмотрелся вокруг. Спустя мгновение его взгляд встретился со взглядом ведьмы. В ее глазах больше не было враждебности, они не излучали всепоглощающий страх. В них плескалась надежда и какая-то радость. Не тепличные эмоции для данной особы.

    — Следуй за мной, — вставая из-за стола, мягко произнесла она. По пути она взмахнула рукой, развеяв чары, что до этого висели на помещении данной комнаты, скорее всего не давая пройти отголоскам данного спектакля за ее пределы. А то что это был спектакль, мальчики несколько не сомневался.

    Встав с кресла, мальчик поспешил за ней. Во время буйства магии, его вместе со стулом оттащило к дальней стене. Из-за этого ему пришлось постараться и прибавить шагу, чтобы не отстать от нее.

    Путь был знаком. Буквально пару минут в темном коридоре и несколько поворот, и вот они уж к цели, проход маячил перед глазами.

    Оказавшись в привычном зале парень и женщина отправились к «уголку отдыха». Сев на мягкий стул ведьма указала Колдеру на кресло, что стояло на против ее:

    — Раз мой кабинет в, слегка, не презентабельном виде, то давай поговорим здесь. Ты не против? — садясь на стул, мальчик кивнул ей в знак согласия. — Отлично. Может хочешь чаю?

     — Черного, без сахара, если можно, — ответил Колдер.

    «Если бы захотела препарировать, то сделала это ещё в кабинете. Так что травить она точно не будет. По крайней мере я на это надеюсь.» — устало подумал Колдер. Предыдущее испытание не прошло для него бесследно. Голова опять раскалывалась, а магические канала ныли. Слишком много маны было в окружающей среде, вот они и перенапряглись. Всё-таки они еще не отошли от вчерашнего. Такими темпами они не скоро восстановятся.

    — Мэй, — спокойно сказала Пофри. С хлопком, рядом с ней, появилась домовичка. Выглядела она странно, точно не как тепличный представитель ее расы. Более пропорциональное тело, не такие большие уши и нос. На голове (даже!) росли густые, светлые волосы. Но самым примечательным, для их вида конечно, была ее одежда. Она была одета в этакую тунику теплого, кремового цвета. Никакой наволочки не было и в помине. Так же отсутствовал герб Хога, как бы намекая о ее принадлежности.

    В целом, ее никак нельзя было признать за домового эльфа. Она была скорее похожа на карликовую версию лесных эльфов из рассказав обычных людей. На столько велика была разница в ее внешности по сравнению с теми же Хогвартскими эльфами.

    — Да, мадам?

    — Приготовь, пожалуйста, два чая. Один как обычно, а второй черный без сахара.

    — Сию минуту, — слегка поклонившись она исчезла в тихом хлопке. Через десять секунд на столе появилось две чашки. Одна с черным чаем, а вторая с красным.

    Взяв каждый по чашке, ведьма и юный маг отпили по глотку. В данный момент они думали о своем, а чай лишь помогал лучше мыслить.

    — Не хочешь задать вопрос? — ещё раз отпив из чашки, сказала Поппи

    — Что такого необычного в магическом зрении, что вы захотели выяснить у меня его наличие столь экстравагантным способом? — не стал тянуть резину мальчик и задал вопрос в лоб.

    — О? Магическое зрение? С чего ты решил, что я пыталась выяснить именно это? Я до твоей фразы даже не знала о его наличии у тебя, — невинно ответила она, полопав своими густыми, длинными ресницами.

    — Давайте не будет ломать комедию, хорошо? Вы уже несколько месяцев пристально за мной наблюдаете, с памятного экзамена, — отставив пустую чашку в сторону, высказался Колдер. — Хотя внимание я ваше привлек ещё раньше, уж не знаю точно, когда, но где-то в середине осени вы начали пристально уделять внимание моим глазам. А сегодня все подтвердилось.

    — Что подтвердилось? — на лице женщины не было веселья, лишь серьезность и сосредоточенность.

    — Магическая вспышка, — таков был ответ. Чуть поерзав на стулу, устроившись поудобней, Колдер продолжил. — Вы уже несколько раз показывали свои возможности перед мной, привлекая мое внимания. Сегодня вы показали больше, зная, что я не смогу удержаться и обязательно посмотрю магическим зрением на вашу ауру. А потом произошла вспышка.

    — Вспышка и вспышка. Я просто проверяла твою реакцию, - прозвучал невинный ответ.

    — Опять вы не договариваете, — покачал головой мальчик. — Сперва я так и подумал, если точнее в самое первое мгновение. Но! — воскликнул он, поднимаю указательный палец вверх. — Тени вас выдали.

    — Тени? — не поняла она.

    — Да, — кивнул Колдер. — Именно они вас выдали. Та вспышка не была иллюзией или ещё чем-то похожим, нет. Так же она не была материальной. Это был чистый выброс маны, что просто так не засечь. Только магическим чутьем или же магическим зрением. А как известно мана, до определенной концентрации, невидима, — взяв вновь наполненную чашку в руки, парень отпил из нее. — Вспышка не отбрасывала тень. Да, я захватил лишь мгновение, но мне удалось это заметить. Моя рука, — поднял он левую руку перед собой. — в тот момент она была приподнята, но тени не было. Следовательно и света то же не было.

    Звук удара чашки о блюдце был сигналам, что знаменовал собой конец рассказа. Колдер, сложив руки, выжидающе посмотрел на ведьму. Та же, не поднимая взгляда от чашки, о чем-то думала.

    «Что же ты ответишь мне?»

    Плавно подняв голову, ее глаза встретились с глазами ее собеседника. На краткий миг произошел контакт между ними, они ощутили чувства друг друга в этот миг.

    — Фотографическая память, — начала она загибать пальцы на руки, отставив не допитый чай в сторону. — Невероятный Талант в магии, малая эмоциональность, магическое чутье, метаморфизм и, наконец, магическое зрение, — замолчав на мгновение она что-то обдумала. — Много это или мало для «обычного» выходца из магловского мира? – со странной интонацией произнесла она.

    — Достаточно, — сказала Колдер в миг преобразившись. Теперь не было нескладного подростка двенадцати лет. Перед ведьмой сидел молодой юноша четырнадцати лет. Он был хорошо сложен, черты лица были более симметрично и «остры». Волосы стали гуще и более их цвет стал более насыщенным. Кажа лишилась изъянов. Но самым ярким в изменившемся образе были глаза. Карий цвет исчез, на его месте возник насыщенный серо-синий цвет. Глаза, в которых отражался мир и душа владельца. — Думаю ваша иллюзия так же больше не нужна, учитель. — впервые, за все их время знакомства и ученичества, он ее так назвал. Она достойна этого слова, как никто другой.

    Почему он открылся ей? Ответ прост — чутье. Оно не вопило об опасности, наоборот — ей можно доверять.

    А иллюзия? С первых дней, Колдер заметил яркие нити, что оплетали ведьму. Только около месяца назад он понял, что это была иллюзия. Качественная иллюзия, ведь заметить ее он смог лишь сильно поднапрягшись.

    — Да, — кивнула головой ведьма, при этом ярко улыбнувшись. — Думаю ты прав, — сеть чар, что оплетала ее тело, начала расползаться, открывая яркий образ, что был скрыт за ним.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: идёт перевод

http://tl.rulate.ru/book/43400/1258581