Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 41.

    *****

    Пятнадцатое января, Ранее Утро, Двор Замка Хогвартс.

    Холодный ветер был неутолим. Он пробирался сквозь все щели, все тайные ходы, все тропинки и настигал любого, будь то человек, маг, эльф или кто-то ещё. Он найдет вас и нет от него спасения. Ну или так кажется на первый взгляд.

    Есть много способов спастись от него. Кто-то спасается теплой одеждой, кто-то просто не выходит на улицу в плохую погоду, особо отличившиеся улетают туда, где теплее, но есть те, кто отличается от трех предыдущий разновидностей людей. Первые — это существа, что не восприимчивы к холоду. Частично, к этим существам отношусь и я. Мне не страшен мороз вплоть до -10, все благодаря генам тролля, что я внёс в свой метрмарфизный облик. Если температура будет ниже, то и мне не позавидуешь, полного иммунитета у меня нет.

    Вторые — это маги. Они уже давным-давно изобрели заклинания комфорта, что спасает тело мага от любой непогоды. Будь то холод или жара, да даже град с дождем, эти чары могут справиться с любой непогодой. И вот сейчас я смотрю на представителя данной прослойки населения и даже не знаю, что сказать. Смеяться и плакать хочется одновременно.

    В данный момент мы с Невом находились во дворе замка. Ветер гуляет, небольшой снег идёт, и мы вдвоём стоим друг напротив друга, одетые в каком-то подобии спортивной одежды, в Хогвартсе физкультуры нет. Ну не считать же за уроки пару занятий полетов на метле, да и то летали мы в мантиях.

(Только снег нужен)

    Если я стою расслабленно, словно меня ничего не трогает, то Нев слегка отличался от меня. Он дрожал как осиновый лист на ветру, обняв себя своими же руками. Каждое дуновение ветра увеличивает частоту колебаний его тела. Такими темпами к из-за дрожи к нему подойти не будет возможно. Может он это специально?

    — Вот скажи мне Нев, — начал я после пяти минутного созерцания этого театра. Пока пришел в себя, пока все обдумал. — Ты ведь маг, так?

    — Д-д-а, — кивнул он в ответ.

    — У тебя ведь есть палочка, которой ты можешь накладывать чары климат контроля? — продолжал я направлять его к одной мысли.

    — Да, есть, — в подтверждение своих слов он достал получку из поясной кобуры. В его руках она выглядела как-то комично, а все из-за дрожи. Палочка ходила ходуном.

    Вот так мы и стоим, он с непонимающим взглядом и держащий палочку в руке, а также я, у которого дёргался глаз. Нет, я все понимаю, но это я понять не могу. Моя рука встретилась с моим же лицом.

    — Ты издеваешься, да? Ну скажи, что ты издеваешься, — взмолился я, обращаясь к Невилу.

    — О чем ты, Кол? Я тебя не понимаю, — сказал он удивленно глядя на меня. Эх. Ну как так?

    — Хорошо, давай по порядку, — после пары вздохов, дабы успокоить свои нервы, начал я. — Ты, маг? — кивок. — Тебе холодно? — кивок. — Ты знаешь чары климат контроля? — медленный кивок, был очень «ярким» на фоне остальных. Похоже он понял к чему я веду. — Так почему ты ещё не наложил их на себя!? — под конец, всё-таки не выдержал я и повысил голос.

    Аллилуйя, он всё-таки начал действовать. Где-то с попытки пятой ему удалось наложить чары климат контроля. Хороший результат для того, кто только недавно их выучил.

    Нет, ну вот как? Он живёт в мире магии, он привык к Мане, чарам, заклинаниям, к чуду в конце концов, но почему не додумался до этого с самого начала? Все лежит на поверхности. Этот вопрос я ему и задал.

    — Ну я как-то сразу об этом и не подумал, — чуть погодя сказал он. — Привык одеваться потеплее во время холодов и все. Другой вариант даже и не рассматривался, — пожал плечами. — Как-то так.

    — Эх, — устало сказал я. — Теперь я понимаю, почему большинство, своременных, волшебников называют «придатками к палочкам», а не волшебниками, не то что магами, — под его непонимающим взглядом, я решил объяснить свою точку зрения. — Все просто. Первая причина, — взмах рукой и снег, что до этого просто падал, закрутился хороводом вокруг меня, рисуя замысловатые картины. А потом собравшись в единый ручеек улетели прочь. — Современные волшебники даже представить не могут магию без палочки, считая прерогативой «Великих Волшебников». А раньше это встречалось повсеместно, -- замолчал я, дав времяна осмысление. Мою безпалочковую магию он уже видел, поэтому не так сильно удивился, как раньше. -- Ну и второй — это невозможность применить магию в любых случаях. Вод к примеру, я, — указал я пальцем на себя. — Вышел на улицу, почувствовал холод и сразу наложил чары климат контроля. А с другой стороны ты, — теперь палец указывает на Невила. — Ты об этом даже не подумал, словно твой мозг отказывается воспринимать магию, или точнее будет сказать, отказывается воспринимать возможности магии в быту. Только и думаешь, как стукнут посильнее ну и как помочь растениям, — под конец всё-таки ухмыльнулся я. — Может ты просто друид? А что, про растения ты всегда помнишь, — слегка подшутил я над ним. Ну не удержался.

    Но похоже моя шутка прошла мимо цели, Нев очень сильно задумался. Похоже мои слова попали на благоприятную почву. Что же, подождем. Все равно до подъёма ещё часа два, успеем ещё «зарядкой» занятия. И да, я всё-таки уговорил его занятия физической подготовкой. У основном упирал на помощь в дуэлях, ну и на возможность меньше уставать во время работы с растениями. Всё-таки это Невил, его любовь к растениям просто невероятна. Возможно на следующем курсы профессор Спраут возьмёт его в личные ученики, а это не пустые слава.

    — Поэтому, — вывел меня Нев из раздумий. Похоже он все обдумал и пришел к определенным выводам. — Тебя и называют Сидом, — слегка улыбнулся Невил. — Пускай ты не замечаешь, но такие случаи как сейчас, — обвел он рукой наше обстановку. — В Хоге случаются постоянно. К пример, помнишь, как Макгонагалл наехала на тебя из-за использования чар в коридоре?

    Я кивнул. Да, было дело. Это было где-то в октября. Тогда я после «официального» изучения левиоссы просто, не заморачиваясь, подхватил свою сумку этими чарами, естественно безпалочковым вариантом, но для вида всё-таки достал палочку. Ну не суть, иду я значит в Большой Зал, а на встречу Минерва, а тут я с сумкой, что летела позади меня.

    Вот как сейчас помню.

    *****

   — Мистер Вилсон, — остановилась напротив меня Маккоша. — Потрудитесь объяснить, что это? — и указала мне за спину.

   Обернувшись назад я увидел сумку, что левитировалла за мной. Вроде бы больше ничего.

    — Это сумка, мэм, — ответил я.

    — Я вижу, что это сумка, — ее голос, стал ещё строже. — Почему она летит?

    — Потому что она под чарами Левиоссы, — пожал плечами в ответ. Логично же.

    — То есть вы цели направленно нарушили школьные правила и применили магию в коридоре? — как-то, даже, зло сказала она.

    — Нет, я ничего не нарушал.

    — Но сумка летит, — указал ещё раз мне ща спину. — И вы сейчас в коридоре.

    — Да, все верно, — ответил я. — Но чары в коридоре я не применял, сумка летит за мной из кабинета Чар. Так что я ничего не нарушил, ведь в правилах сказано: «Запрещено колдовать в коридорах», так? — она немного кивнула головой. — Ну вот, а в коридоре я не колдовал.

    Закончив, я уставился на профессора, ну а она у ответ смотрела на меня. Стоим молчим. Она думает, а я жду пока меня отпустят. Уже минут пять как. Такими темпами мы до конца обеда простоим.

    — Профессор, — окликнул я ее. — Разрешите я дальше пойду? А, то есть сильно хочется, — и в подтверждение мой живот забурчал, конечно не без моей помощи. Немного метаморфизма и все, обычный контроль тебя. Такое я могу уже несколько лет.

    — Да, Колдер, — очнувшись сказала она. — Можешь идти.

    Кивнув ей, я пошел дальше. Во ее торкнуло, даже по имени назвала. С чего бы это?

    *****

    Да, и такое бывает. И похожих ситуаций в Хоге предостаточно. Но должен сказать, теперь в замке все больше учеников не просто таскают сумки с книгами, но леветируют за собой. Не так тяжело нести, ну и сами немного попрактикуются в заклинаниях, пускай и настолько простых. Все в плюсе. Всегда знал, что лень — двигатель прогресса. Вот и они из-за лени начали магией пользоваться, прогресс. Правда печально, что это из-за настолько приниженной причины.

    — Никто, — продолжал Невил. — Даже не задумывался об этом, а ты задумался. И такое часто случается, Кол, — пристально посмотрел он на меня. — Ты живёшь магией, прямо как Сиды из легенд. Вот почему тебя так называют.

    — Да хватит тебе уже меня хвалить, — махнул я рукой ему в ответ. — Лучше, давай займемся тем, ради чего мы сюда пришли. — перевел я тему

    В дальнейшем мы занялись обычной физкультурой: бег, прыжки, отжимания, растягивания. По действиям Невила было видно — не привык он к такому, но стоит отдать должное весь час, который мы занимались он выдержал. А это хорошо. Правда он был словно не живой, но все-таки смог.

    — Молодец, Нев, — хлопнув его по плечу, сказал я. — Ты смог, хотя я думал ты сдашься раньше, но ты молодец, — улыбнулся я ему, чтобы подбодрить.

    — Спасибо Кол, — улыбнулся он в ответ.

    — Такими темпами мы можем перейти к нормальной тренировке, а не останавливаться на разминке, — миленько я улыбнулся ему, что-то он сразу побледнел. Наверное, холодно стало. — Ладно, пойдем по гостиным. До подъёма ещё сорок минут, как раз успеешь принять душ. И да, прими именно холодный душ. Он поможет расслабить мышцы, а то завтра встать не сможешь.

    Закончив с объяснениями мы пошли в замок. До движущихся лестниц к нас путь один, ну а дальше наши пути разойдутся. Но не всегда все происходит так, как мы того желаем. На пол пути к лестница, мы наткнулись на того, о ком я даже не думал.

    — Так-так, кто это у нас, — послышалось у нас за спинами. Резко развернувшись я приготовился атаковать, но этого не потребовалось. — Тише-тише, мистер Вилсон, уберите палочку, а то поранитесь, — ухмыльнулся профессор Снейп, а это был именно он.

    — Доброе утро, профессор, — кивнул я ему убрав палочку на место. Видя, что Нев никак не реагирует, я толкнул его локтем. Ну хотя бы кивнул и то хлеб.

    — Что же вы тут забыли, м? Пара из ворона и барсука? Насколько я помню, подъёма ещё не было. Или был? — задал вопрос Снейп.

    — Нет, не было, — ответил я. — До подъёма ещё сорок минут.

    — Верно, ещё сорок минут, но вы не в кроватях. Почему?

    — Утренняя тренировка, сэр.

    — Тренировка? — удивлённо сказал он, при этом приподняв бровь в своем фирменном жесте. Его взгляд окинул нас, при этом задержавшись на Невиле. — Интересно.

    — Извините, профессор, — сказал я. — Но мы что-то нарушили? — сделал вид, что удивился.

    — Нет, не нарушили. Но я удивлен, не многие спортом заниматься. С чего это вы решили? — поинтересовался он.

    — Просто, чтобы привести себя в порядок, сэр.

    — Да? — протянул он. Весь наш разговор он пытался встретится со мной взглядом, но я старательно избегал этого. То на факел посмотрю, то на картину. Напрягает он меня.

    — Да и ничего больше, — в этот момент его взгляд перескочил на Невила и задержался на нем. В противовес глаза Невила будто дымкой заволокло.

    Э, нет. Так дела не пойдет. Сделал быстрый шаг, я загородил Невила от Снейпа, приютом качал тело маной, дабы канал, что образовался в результате их взглядов оборвался. Невила слегка отошёл от меня, а Снейп перевел свой взгляд снова на меня. Только в этот раз его глаза были куда серьезнее.

    — Профессор, — мой тон стал куда ниже и серьезнее. — Раз мы разобрались, разрешите мы пойдем? Нам нужно готовится к первому занятию.

     Снейп сразу не ответил, пробуравив меня взглядом ещё около минут, по этом пытался поймать мой взгляд. Через минуту он сказал:

    — Хорошо, можете идти, — сказав это он развернулся и стремительным шагом направился в другой корридор.

    — Нев, — сказал я спустя минуту, после того как перестал чувствовать профессора. Точнее не его, а мою Ману, что осталось на его мантию. Самого профессора я не чувствую своим магическим чутьем. — Ты в порядке? — кивок. — Ну тогда пошли, а то мы и так под задержались. А нам ведь ещё нужно привести себя в порядок.

    Сказав это я первым показал пример и двинулся дальше. Через несколько секунда Нев пошел за мной.

    Разойдясь с Невилом около лестниц я направился к себе в гостиную, при этом обдумывая нынешнюю ситуацию. Действия Снейпа не типичны.  Нет, он и раньше читал мысли учеников, но никогда так рьяно этого не делал, а это подозрительно.

    Самое важно из этих действий, это понять — его ли это инициатива или же ДДД? Если его самого, то это хорошо, значит мое знакомство с трио осталось без внимания, ну или просто отложена на дальнюю полочку. Но если это из-за указания ДДД, то все куда серьёзнее. Мне никак не нужно попадать в плана Директора. Хорошо, что хоть с Гермионой мы поссорились, а из-за этого и с самим трио. Меньше возможностей с ними столкнуться. Нужно и дальше держать дистанцию и попытаться Нева отговорить от контактов с ними. Хотя он уже участвует в планах директор, но мало ли. Вдруг удастся вывести из-под удара.

    — Что есть величайшее оружие любого существа во вселенной? — вопрос статуи вывел меня из размышлений.

    — Разум, вот величайшее оружие, — ответил я.

    — Проходи, — нет, всё-таки с каждым разом ее голос все более человечке. Ну или у меня галлюцинации. Все-таки это происходит только тогда, когда я один перед статуей.

    Обойдя статую я пошел в гостиную. Кивнув головой в знак приветствия некоторым ранним пташкам, направился к себе в комнату. Занятия никто не отменял.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/43400/1238752