Готовый перевод Гарри Поттер, Разум и Магия / Гарри Поттер, Разум и Магия: Глава 15

1 сентября 1991 года, Платформа 9 ¾.

    Я не устану повторять: когда ты занят делом время летит незаметно. Кажется, только вчера я вернулся из магического мира после покупок, а уже сижу в купе вагона поезда, что увезет меня в Хогвартс.   

    За прошедший год много не произошло, но кое-какие события стоит упомянуть.

    Первое – в начале декабря я пытался проникнуть в Косую Аллею. Изменив свой внешний вид при помощи метаморфизма, мой внешний вид представлял собой щуплого блондина лет 16-17, я отправился в паб Дырявый Котел.

***

    Зайдя в паб я, стараясь не выделяться, отправился прямиком к бармену.

    -Доб`ый день, месье, -по приветствовал я его. –Я бы хотел попасть на магическую улицу Великоб`итании. Не подскажете как мне туда попасть?

    Оторвавшись от натирания стаканов, Том, окинул меня взглядом и спросил:

    -А вы собственно кто, молодой человек?

    -О, excusez, где мои мане`ы? Меня зовут Ланс Бош. Я выпускник школы магии и волшебства Шармбатон. Вот по выпуску `ешил по путешествовать и до`ога завела меня сюда, в Англию.

    -Я вас понял, сэр. Но почему вы пришли со стороны магловского мира? Ведь путешествие по странам строго через определенные точки. В Англии это аппарационная площадь министерства магии, -сказал Том, сверля меня настороженным взглядом.

    -Оуи, видите ли я магло`ожденный, поэтому и путешествую магловским способом. Не на столько я силен и искусен для путешествия аппа`ацией или по`тключом.

    -О, ну тогда понятно, -в раз расслабившись, сказал Бармен. –Тогда добро пожаловать в Англию, сэр. Следуйте за мной.

    -Мерси.

    Выйдя из-за барной стойки, Том повел меня ко входу магический мир. Пройдя все тот же путь, как и в прошлый раз, мы оказались в том же тупике. Только сегодня вход мне открыл Том, а не Флитвик.

    Пожелав мне приятного время провождения, бармен удалился. Ну что же, можно считать проникновение состоявшимся, а маску, свой облик, вполне успешным. Только маны много потребляет, меня хватит на 5 часов. Стоит поспешить.

    Первым я посетил банк. Обменяв там франки, что купил в обычном мире за фунты, на галлеоны, я отправился за покупками. Первое что я купил это сундук с расширенным пространством. Вместе с профессором мы купили обычный, школьный сундук. В него вмещается лишь школьные вещи, в притык, так сказать. Сейчас же я хочу купить другой.

    Выбор, скажу я вам, был богат. Были и большие и мелкие сундуки, с облегчением веса и без. Купил я внешне выглядящий сундук так же, как и школьный. Отличался он тем что: внутри разбит на несколько секций, облегчение веса, расширение пространства и кровная привязка.

    Вообще, магия крови запрещена в Англии, как и многие другие школы магии, но вот к примеру привязка разрешена, если она выполняется по букве закона. Вот и вещи разрешено продавать с кровной привязкой если они так были сконструированы.

    Хотелось кончено купить саквояж. Он дороже, но куда удобнее. Однако стоит мне его купить, как профессор Флитвик сразу поймет, что я был в Косой Аллее. Это может вызвать не самые приятные вопросы. Тем более спросив бармен будет ясно, что я не проходил паб после его посещения с профессором, а вот это уже подозрительно. Тогда точно конец моей конспирации. Нафиг-нафиг лишнее внимание.

    Дальше я зашел в ювелирный магазин. Там я приобрел набор мелкого аристократа, то есть кольцо, серьгу и амулет. Кольцо определитель ядов и зелий в пище, амулет против мелких сглазов и удалению выпавших волос. Ну а серьги создают мелкий щит разума, он не очень силен, но может предупредить, когда кто-то полезет к тебе в голову.

    Вообще за кольцо и амулет я отдал бОльшую часть своих средств. Как никак на этом не экономят. Серьги же взял минимальной комплектации. Как никак я сам окклюмент. Каждая вещь имеет чары сокрыта.

    Выглядели они как обычные крашения из серебра. Взглянув на украшения становится ясно -драгоценные камни выступают в роли насосов откачки маны из ауры владельца, а сам метал был покрыт рунами. Они же и отвечали за сами способности артефактов.

    Украшения так же были на кровной привязке. Для привязки нужно капнуть каплю своей крови на украшение пока продавец читает стандартное заклинание привязки. Как раз после нее украшения и могут «маскироваться».

    Последним на очереди была книжная лавка. Вообще я заходил и в лавку поддержанных вещей иии… там не оказалось старых, завалявшихся древних фолиантов. Эти лавки были теми чем и являются, б/у магазин. Этакий склад поддержанных вещей. Хотя стоит отметить все вещи были хорошего качества и еще много лет смогут прослужить владельцу.

    В книжном магазине я находился долго. Но выбор там был невелик. Купил же я: «Полный сборник законов Магической Англии», «Азы чар», «Основы трансфигурации» и «Зелье варение: правила и основы». Больше я ничего не нашел. Хотя искал я долго, в каждой секции. Мало ли где затерялись. Так же консультировался с продавцом, но единственное что он мне ответил: «Перечень книг регламентирован Министерством Магии. Если желаете больше книг по определенной отрасли –прошу, приходите в библиотеку Министерства либо Гильдии.»

    Закупив все что было необходимо я покинул Косую Аллею.

***

    Все остальное время я провел дома продолжая совершенствоваться в магии, изучая купленные книги и конечно же палочку.

    Вообще с книгами оказалась интересная ситуация, каждая из них не раскрывала полной информации по выбранной теме. То есть там были обычны основы.

    По клятвам были примеры самых распространённых клятв мира. К примеру «Клянусь магией…» или «Клянусь жизнью…» наказывает точно так же как сформулированы. Но есть условие –наказывает тебя не Эфемерная сущность, а сам ты. Это что-то вроде программирования собственного организма. Как самогипноз у обычных магов, с той лишь разницей что маг не может развеять эту клятву, как обычные люди самогипноз. Нет, я уверен эти клятвы можно обойти. Я думаю маги разума, могущие работать с подсознанием смогут дать команду на отмену клятвы. Другое дело что не каждый доходит до такого мастерства.

    Так же в книге о клятвах мимолетно рассказывается о клятвах, что производиться под патронажем владельцев планов. Вот эти клятвы не обмануть, так как сам владелец плана, ну или достаточно сильный его житель, следят за исполнением клятвы. И наказания там куда строже.

    Не каждый маг решиться дать клятву, заверенную духами планов. От нее точно никуда не деться.

    Пожалуй, книга о законах магической Англии –единственная полная книга. В ней расписаны все действующие законы и должен сказать их невероятно много. Так же есть определенный уклон в законах. Использовались даже те законы что ввели более 500 лет назад. И таких законов много.

    Сами законы вводились не часто. За 500 лет их было меньше чем за последние 50 лет. Видно министерство решила ужесточить и укрепить свою власть.

    Как непечально, магический суд будет на стороне аристократа, а не маглорожденного. Аристократия и магические семьи без источника — это основа магического мира. Поэтому закон будет на их стороне. Это можно как осуждать, так и понять.

***

    Так же довольно интересна ситуация с палочкой. Моя палочка это: концентратор, потребитель и насос. Давайте по порядку.

    Концентратор –тут все просто. Палочка облегчает использование магии. Если без нее я могу поднять около полутра десятков предметов, то с палочкой 3 десятка.  Поражающее отличие, не находите. Сразу становиться понятно почему многие маги перестают развиваться. Зачем, если прогресс не так сильно заметен. Так же все маги считают себя невероятно сильными. У них не отберут палочку в никаком случае. Глупцы.

    Конечно это не способствует развитию контроля. Поэтому я буду использовать палочку только на уроках и по необходимость, а на личных тренировках буду пользоваться чистым контролем. Я не собираюсь становиться придатком к палочке. Мне хочется своей волей менять саму реальность, а не довольствоваться малым.

    Далее потребитель –полочка постоянно потребляет ману из 7-ого начала. Это развивает саму структуру палочки. Под магическим зрением палочка выглядит мелкий инструмент с маноканалами. Этакая дополнительная часть тела. Потребляя мою ману она увеличивает свою «массу», развивает каналы и увеличивается синхронизация. Этакий симбионт вне тела, но внутри магической оболочки.

    Насос –во время использования палочки она «зачерпывает» ману из внешней среды и подпитывает мои манипуляции. Хорошо, что эту способность можно временно перекрыть. Я хочу продолжать развиваться, а не стоять на месте.

    Сама палочка прорастила отдельный мана-канал к моей 7-ой оболочке. Скорее даже не прорастила, а подключила, т.к. он был сразу довольно развит. Из этого же канала она и потребляет ману. Он же и развивается если использовать только палочку, а остальные, родные, каналы постепенно деградируют, ну или просто не развиваются. Печальная картина больше ничего не скажешь.

    Из выше перечисленного следует, палочка –симбионт. Он развивается и облегчает использование маны.

***

    Вот в принципе и все что произошло за год. Сейчас я сежу в вагоне поезда и жду отправления. Внешность я изменил при помощи метаморфизма. Обычная комплекция ребенка 11-12 лет. Именно так я выглядел при встрече с профессором. Я думаю если в школу приедет 11 летка, выглядящий на 13-14 это точно привлечет внимание.

    На подпитку облика тратиться куда меньше чем в случае с Лансом. Там я кардинально менял внешний вид и комплекцию. Сейчас же я лишь слегка уменьшил свой рост. Так же я тренировался весь этот год и мой резерв достиг объёма 170 ЕМ. Это на четверть больше чем год назад. Видно начало подросткового бума роста относится и к магии.

    За окном вагона копошились люди. Все маги. Кто-то уже в школьной форме, как правило старшекурсники, собирались в группы и садились в вагоны. Кое-где эмоционально прощались родственники.

    Также присутствовали типичные аристократы. Семьи проводили своих чад в полном составе. На лицах взрослых лежали непроницаемые маски скукоты и высокомерия. Дети же не могли тем же похвастаться. Через их «маски» то и дело просачивались: интерес, нетерпение, страх и радость.

    Платформа кипела жизнью.

    Вот прозвучал звук, предвещающий скорое отправление поезда. Те, кто не успел занять место в вагоне, быстро прощались и запрыгивали в них.

    Поезд тронулся. Платформа постепенно скрывалась от нас, как и люди что, стоя на ней, провожали взглядом своих детей. Были даже видны люди что бежали за поездом вдоль пути.

    Мои же родители не смогли попасть на платформу. Попрощались мы перед входом на платформу. Я буду скучать по ним.

    Раздался звук отъезжающей двери. На пороге стояли два брата близнеца, лет 13-14. Настолько похожи что их не различить.

    -О, братец Фордж. Ты видишь то же что и я?

    -Да, братец Дред. Я вижу то же самое.

    Сказав это они вошли в мое купе. Выглядели, как я говорил, они одинаково, ничем не различимо. Оба рыжие, веснушчатые, худощавые, одинаковой комплекции. Мантии добротные, но сразу видно слегка поношенные, знали и умели как носить вещи. Первое впечатление они производили приятное.

    -На правах…

    -… более взрослых и опытных магов, мы…

    -… рекомендуем поступать в Грифиндор, ведь только у нас…

    -… самые отважные, веселые и…

    -… верные товарищи по дому.

    Сказали они на одном дыхании, при это сопровождая свои слова магией. Они взмахом палочек наколдовали фейерверки, разноцветные огни, а также льва и дракона, что столкнулись в битве. И все это на фоне величественного замка что находился с не менее большого и древнего леса. Возможно это Хогвартс?

    Должен признать выглядело это потрясающе, будь я обычным ребенком то точно захотел бы к красно-золотым. И ни что не могло бы меня переубедить.

    -Кстати, мы…

    -… невероятно известные в стенах школы…

    -… шутники. Лучшие за всю…

    -… историю Хогвартса.

    -То есть вы хотите сказать, что являетесь главным достоянием Хогвартса? –сказал я, слегка улыбнувшись. –За всю историю школы в ней не было более веселых и без башенных магов?

    Близнецы переглянувшись, улыбнулись и одновременно кивнули:

    -Фордж, а мне он нравиться.

    -Не тебе одному, Дред.

    Глядя на них я решил всё-таки представиться:

    -Меня зовут Колдер Вилсон, а как вас, величайшие шуты Хогвартса? –сказал я, встав со своего места.

    -Правого шута зовут Фред Уизли, а…

    -… левого Джордж Уизли…

    -Мы величайшие шуты магической Англии.

    Закончив в один голос они и дружно засмеялись. Веселые ребята, ничего не скажешь. Только вопрос возник. Они такие на самом деле или это очередная маска?

    Пробыли они в купе не долго. Видно данная речь должна прозвучать еще не один раз в данном поезде. Раскланявшись они удалились.

    Стоило им удалится, как спустя буквально пару минут дверь купе грубо отворили. На пороге был снова рыжий, только помладше и один.

    Окинув купе и меня взглядом он, скривив лицо, с силой закрыл дверь купе. Краем уха я уловил пару слов, сорвавшихся с его губ.

    -Поганый грязнакровка…

    Мде, не самая приятная личность. Видно это шестой Уизли, Роном его кличут. Не зря он в книге был показан завистником и человеком что не побрезгует ударить в спину. Не повезет Гарри, ох не повезет ему с таким другом.

    На счет слов гразнокровка. Свет аристократии так называют выходцев из магловского мира, что не являются обретенными. То есть потомков Родов, что похватав проклятий лишились Дара. Лишь в последние лет 30-40 данное слово стало нарицательным для всех маглокровок. Аристократы что с них взять. Тем более влияние политики Темных Лордов последнего столетия так же сказывается.

    Кстати близнецы были одеты в мантии, а Рон в обычную одежду. Неужели спектакль для одного зрителя?

    Дальнейшая поездка протекла как-то буднично. Никто не заходил, никто не стучал. Никому не нужен скромный попаданец. И слава Магии.

    Лишь под конец в купе заглянула голова с пышными волосами. Окинув купе взглядом, владелица пышной шевелюры удалилась, ничего не сказав. Это должно быть Гермиона. Что о ней сказать? Обычная девочка. Слегка невежлива, но спишем это на волнение.

    Я же всю дорогу не сидел сложа руки. Во время пути я практиковал заклинания что были описаны в книгах. Сидя дома я не рисковал практиковаться в заклинаниях. Не хочу привлекать внимание служащих магических органов спецслужб.

    Как только стемнело я переоделся в школьный комплект одежды. Стоило мне переодеться прозвучал сигнал поезда. Скоро прибытие.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/43400/1040402

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 18
#
Спасибо за главу.
Развернуть
#
"мало ли шед затерялись"
"в никоем случае"
"потребляет пану"

Спасибо, ждем-с)
Развернуть
#
Спасибо, о великий)
Развернуть
#
:D
З.ы.: запятую пропустил :P
Развернуть
#
Хахахаахах
Развернуть
#
Спасибо за Главу!
Неплохо и обьем по сравнению с прошлым - больше.
Развернуть
#
Ошибки есть, но их мало, а так, Отличная глаBа
Развернуть
#
Может ли кто то мне объяснить, я прекрасно знаю за что фансобшество не любит Рона Уизли, но он бы некогда не оскорбил магло рожденного грязнокровкой?
Развернуть
#
Ошибка
кончено купить саквояж. - конЕчно
обычные крашения из серебра. - Украшения
непечально, магический суд - не Печально
полутра десятков предметов, - полутОра
сежу в вагоне поезда - сИжу
Поганый грязнакровка… - грязнОкровка
Развернуть
#
"Скоро прибытие.

Прам-пам. Это я."

автор приехал в хогвартс 😄
Развернуть
#
Зелье варение: как приготовить полезную вкусняшку в собственной зельеварне.
Развернуть
#
Я конечно понимаю , что неканон , но блин. Гарри Поттер родился в 1980м году , а гг - в 1979м , а они получается вместе поступают (может быть там месяцы считать надо , но как-то режет глаз)
Развернуть
#
Хотя 31 июля и 11 ноября вроде не очень далеко друг от друга
Развернуть
#
Типо учебный год на момент ДР гг уже начался, а все первокурсники с 11 лет входят в школу, вот и разброс такой что некоторым чуть ли не год надо ждать
Развернуть
#
обычные крашения из серебра (украшения)
Сейчас я сежу в вагоне (сижу)
Развернуть
#
**** как же бесит как он может колдовать без палочки когда даже Дамблдор и Волендеморт при всей своей силе и знаниях могут без палочки только самые слабые заклинание колдовать и ради хорошей палочки готовы убить. И тут вылазит пацан который в 11 лет сильнее их и смысл тогда читать дальше если к тому времени когда появится Волендеморт он будет с палочкой уже сильнее его ***** **** ваааа горит
Развернуть
#
Если ты перестал читать - прочти дальше и поймёшь , что не все так просто ~
Развернуть
#
Не знаю о том как хороши Дамблдором и Волан-де-Морт без палочки ибо не фанат франшизы и скорее люблю мир чем историю, но вполне логичным нахожу желание лучшей палочки ибо если палочка гг даёт х2, то возможно есть тебя, что дают х3-х5, а бузинная палочка может например усилить магию в десять и больше раз. И тут уже как бы ты не был хорош без палочки, но будет сложно. Опять же в начале всегда легко развиваться, пока не доберешься до вершины. И возможно тот же Волан-де-Морт не так хорош без палочки ибо часть его магических каналов атрофировались, но возможно один или несколько задействованных каналов на сверх уровне. Ведь получение палочки не равно отказ от развития. Если провести аналогию, то это как обычный спортсмен, который равномерно тренирует всё группы мышц и профессиональный фехтовальщик, у которого сильный упор делается на определённые группы мышц.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь