Готовый перевод Terror Infinity: An Anomalous Player / Бесконечный ужас: аномальный игрок: Глава 5

Натали со вздохом покачала головой: " нет, боюсь, что нет", - сказала она, прежде чем указать вниз на ворота, - " там были другие люди, пытавшиеся войти, но увидев, что ворота заперты и входящие заражены, они ушли. Судя по информации, полученной мной от Ханы об этой Саэко Бусудзима, она не будет уклоняться от этих зараженных, но это может вызвать у нее некоторые проблемы. В конце концов, мы больше не в аниме."

Я кивнул на то, что сказала Натали, прежде чем ответить: "он падает с приемлемыми параметрами, если один из главных героев умирает. Это просто поставит нас в ноль, когда эта миссия закончится. Кстати, о баллах, - я повернулся к седовласому парню, который помогал Шизуке ухаживать за Рей, и парню, которого я вырубил, Хисаши, который, как я предполагаю, этот седовласый,-я получил кивок от Натали, прежде чем продолжить, - не дал мне [скрытого побочного квеста. Вы получили уведомление?"

И снова Натали покачала головой, прежде чем прикусить ноготь большого пальца и задуматься.

После нескольких секунд ее агрессивных укусов, но без изменения выражения лица, она остановилась и оглянулась на меня: "я хотела бы думать, что мы должны освободить это место и забрать его из школы, где он умер в оригинальной серии. Если нет, то этот " Бог " - гораздо более суровый экзаменатор, чем то, что было показано в романах и фанфиках...- после этого она снова принялась грызть ногти, а я просто смотрел на нее.

"...Я полагала, что ты такой же, как я, - она повернулась ко мне с каким-то смущенным выражением на лице, поэтому я уточнила, что имею в виду, - я думала, что ты мало знаешь об этом аниме и ужасе Бесконечности. Наверное, я ошибся, а?- Я впервые за сегодняшний день ухмыльнулась.

Натали просто посмотрела на меня, прежде чем отвести взгляд, как будто она была смущена, прежде чем пробормотать:. Я люблю читать книги всех видов. Террор Бесконечности просто попал в эту категорию, я думаю..."

Я просто сдержал свою маленькую ухмылку и продолжил разговор в том направлении, в котором он должен был быть сейчас: "нам нужно укрепить Передние ворота, если мы хотим остановить зараженных, как только они действительно начнут стартовать. Если нам нужно дождаться этой Саеко Бусудзимы, то мы должны быть готовы пережить главное начало этой инфекции. Сейчас на улицах их всего несколько, но шум этой школы рано или поздно привлечет целую орду".

- Согласна, - Натали вышла из своего явного замешательства и кивнула головой, - но как?- она наклонила голову в мою сторону.

Она была умна, но не всезнающа. Кроме того, она была более умна в книгах, чем в тактике, в умении "на лету". Последний из которых, как я понял из своего опыта, содержал аномальные сущности.

-В этой школе есть два микроавтобуса, верно? Возьмите один и припаркуйте его перед воротами. Это должно выиграть нам немного времени. У зараженных нет ни ловкости, чтобы перелезть через стены, окружающие школу, ни силы, чтобы столкнуть их вниз. Но ворота это главное слабое место для школы, поскольку достаточно зараженных, чтобы столкнуть их прямо с петель, - сказал Я, получив кивок от Натали.

-Тогда мы должны спуститься туда, где они держат ключи от микроавтобуса. Скорее всего, в учительской ... - я оборвал ее, подняв руку и жестом приказав остановиться.

-Нет, - покачала я головой, - вы с Мэттом пойдете в учительскую и возьмете ключи, прежде чем поставить микроавтобус на место. Я останусь здесь, чтобы держать в узде важных персон. Если мы все спустимся в учительскую, это будет на их территории, - я указала большим пальцем через плечо прямо на группу персонажей, - они знают школу лучше нас и лучшие места, где можно спрятаться. Мы не найдем их снова, пока не станет слишком поздно. Мы не должны так рисковать".

Натали кивнула, прежде чем подойти и поговорить с Мэттом, который неохотно встал, прежде чем последовать за ней.

Как только они ушли, я села спиной к перилам, лицом к входу в школу.

...Сегодняшний день был настоящим испытанием. Хотя я привык к внезапным миссиям, поэтому не могу сказать, что не был готов внезапно оказаться брошенным в адское место. На самом деле это можно было бы считать гораздо меньшим... ну, страшнее, чем моя дневная работа.

Знание сюжета и информации об этом месте уже сделало его лучше, чем идти вслепую, чтобы обеспечить брешь в сдерживании.

Шесть лет. 2190 дней. 52560 часов. 3153600 минут. Все они были проведены вокруг SCPs или в казарме с другими солдатами MTF, которые также привыкли иметь дело только с другими солдатами и убийственными или необычными SCPs, с которыми мы имели дело.

..Это было так давно, что я действительно забыл, как правильно вести себя с мирными жителями.

Я бы просто приказал Натали, девушке, которая выглядела так, будто ей едва исполнилось двадцать, и Мэтту, парню, который все еще выглядел так, как будто он был в средней школе, пойти и взять несколько ключей, а затем переместить микроавтобус, чтобы заблокировать вход в школу, чтобы никто из зараженных не мог войти. Я обращалась с ними так, как будто они были похожи на меня. Очевидно, это было необходимо, но я не могу не задаться вопросом, могут ли мои приказы быть немного мягче. Немного больше снисходительности.

В моей голове вспыхнула комната, полная крови и крови, и я захлопнула глаза, медленно потирая их рукой.

Нет. Я не мог позволить себе не давить на них, как на других солдат. Либо они падают в линию, либо ломаются. И то и другое лучше, чем умереть, потому что приказы, которые я отдаю, не меняют ситуацию в нашу пользу.

Работа в Фонде преподала мне урок: все, что может пойти не так, пойдет не так. Так что готовьтесь ко всему.

А это значит, что я не могу их успокоить. Если мы хотим выжить, то должны сделать все, что в наших силах.

Держа глаза закрытыми еще несколько секунд, я почувствовал, что кто-то приближается ко мне, поэтому я открыл глаза и увидел, что Хана стоит рядом со мной, неловко схватив ее за руку и ерзая ногами на месте "...Что тебе нужно, Хана?- Спросила я с легкой резкостью в голосе, поскольку воспоминание о предыдущем образе все еще было у меня в голове и оставляло меня в легком настроении.

-Я ... я ... - заикаясь, пробормотала она и, прежде чем сесть передо мной, остановилась с извиняющейся, но неловкой улыбкой... Я просто хотел спросить, почему ты не послал меня с Натали?- спросила она.

Услышав ее вопрос, я пожала плечами и снова закрыла глаза, - ты казалась встревоженной, когда мы были в школе. Я не могу позволить кому-то выполнить задание, пока он занят своими мыслями. Это ведет к ошибкам, - сказал я, и все стихло.

Через минуту я встревожился и приоткрыл один глаз, чтобы увидеть глаза ханы, которые просто смотрели на меня с благодарностью, прежде чем она опустила голову в легком поклоне...Спасибо, - сказала она, прежде чем встать и вернуться туда, где была раньше.

..Может показаться, что я просто лицемерил. Что же это такое, если не умасливать кого-то? Вот тут ты ошибаешься. Я делаю это не из сочувствия, и хотя я действительно чувствую это к ней - что - то, очевидно, случилось с ней, и я, вероятно, рекомендовал бы ей получить некоторую амнистию, чтобы забыть об этих воспоминаниях, - Я изменил команду, идущую за ключами, чисто по тактической причине.

Если их поймают, я не могу позволить Хане замерзнуть из-за ее беспокойства. Это все усложнило бы.

Да, именно так.

Вздохнув про себя, я просто покачала головой, прежде чем открыть глаза и посмотреть на другую группу на крыше. Они все смотрели на меня. Ну, те, что еще не были без сознания. Кто-то со страхом, кто-то с любопытством, а кто-то со страхом... восхищение?

Восхищение исходило от низкорослого толстяка. Казалось, он с уважением и восхищением разглядывал мой пистолет и весь мой наряд. Хотя в нем не было ничего от осознания Мэтта, когда он понял, что я оперативник МТФ.

Встав, я решил, что пришло время поговорить с группой о том, почему они здесь. Я буду откровенен, и если они не поверят мне сейчас, то, черт возьми, очень скоро поверят.

Когда я подошел, те, кто не спал, были настороже, даже малыш, который был низеньким и толстым.

Оказавшись перед ними, я прижал руку к груди и вежливо поклонился: Я хотел бы извиниться за любые неудобства, которые я или Моя группа причинили вам, но я также хотел бы, чтобы вы знали, что все это в ваших интересах. Меня зовут Джек, и я надеюсь, что с этого момента мы сможем поладить, - сказала я с вежливой и натренированной улыбкой.

Первой ответила невысокая розововолосая девочка-подросток с сердитым выражением лица: "вы знаете, с кем имеете дело?! Мой отец Соичиро Такаги!- сказала она с высокомерным высокомерием, с которым я уже много раз сталкивался.

- Конечно, я знаю, кто твой отец, Сая, - сказал я и, прежде чем она успела возмутиться тем, что я назвал ее по имени, - мне сказали, что в Японии существует особый этикет, касающийся имен и прочего, - перебил ее: - я понимаю вашу культуру, Сая, но буду откровенен я не буду следовать ей".

Она остановилась как вкопанная, и ее рот просто открылся и закрылся, как у рыбы, прежде чем видимая Вена выскочила на ее лбу - это ненормально, верно? - прежде чем она хмыкнула и повернулась обратно.

...Что за бесполезный разговор.

Следующей заговорила Шизука, которая посмотрела на меня с подозрением: "если ты здесь, чтобы помочь, почему ты причинил боль этим двум ученикам? Если бы вы действительно были здесь, чтобы помочь, разве вы не могли бы объяснить, почему они должны были следовать за вами?- она казалась искренне любопытной, но в ее тоне также была капля яда, когда она спросила меня.

Вздохнув, я перестала улыбаться, прежде чем ответить: "Шизука... то, что я собираюсь вам рассказать, будет трудно пережить, но все, что вам нужно сделать, это посмотреть на улицы внизу, чтобы увидеть правду того, что я говорю, - сказал я, глядя не только на Шизуку, но и на других студентов, - какая-то инфекция распространяется по всей Японии. Такую инфекцию можно увидеть только в кино, - сказала я, прежде чем оглянуться назад и посмотреть на улицу внизу. Увидев зараженный камень, я указал на него, прежде чем продолжить: Что есть один из зараженных. Они невероятно враждебны и будут пытаться распространить инфекцию, как только смогут. Несмотря на то, что я использую слово "зараженные", они больше не живут, и изменения необратимы".

Мои слова вызвали шок на лицах каждого из них, смешанный со здоровой дозой недоверия. Прежде чем коротышка, которого я принял за Кохту, обернулся и посмотрел на зараженных внизу на улице.

Несмотря на то, что мы были так высоко, любому, кто смотрел на него после того, что я только что сказал, Было ясно, что этот зараженный действительно не был живым. Ничто живое не могло выглядеть так, как это выглядело.

Их внешний вид, насколько я мог видеть, состоит из совершенно пустых, закатившихся глаз, неконтролируемого движения языка (зараженные, которых я видел до сих пор, все имели языки, вывалившиеся изо рта или просто бесполезно сидящие во рту), широкого расстояния челюстей, как будто они больше не могли закрыть рот, и бледно-серого цвета, который выглядел невероятно болезненным.

Не очень некротический вид, как я привык с экземплярами SCP-008, но они определенно выглядели так, как будто были чем-то заражены.

-Ч-что это за чертовщина?..?!- он громко прошептал, обращаясь больше к самому себе, чем к кому-либо из нас, но я все равно решила ответить ему.

-Один из зараженных, как я уже сказал. Прежде чем они превратятся в это, по всем медицинским меркам и определениям, они умрут, а затем оживут, - сказал я, и Шизука, которая смотрела за Кохтой, недоверчиво сказала, повернувшись ко мне с широко раскрытыми, испуганными глазами.

"Как...как распространяется инфекция?- спросила она срывающимся голосом.

Указывая на свой рот, я ответил:" через передачу их зараженной слюны в ваш кровоток через укусы, но это также может быть сделано через другие телесные жидкости, такие как кровь, попадающая в ваш нос и рот, а также",-сказал я, прежде чем встать и указать назад на зараженных, " смотрите. Это докажет, что это не подстава,-сказал я, прежде чем Шизука и Кохта оглянулись.

Рядом с зараженной находилась пожилая дама. Она, казалось, даже не знала, что должно было произойти, поэтому не сделала никаких движений, чтобы убежать. Она просто весело продолжала свой путь, казалось, разговаривая сама с собой, судя по тому, как ее губы двигались вверх и вниз, и особенно по тому, как зараженные практически сосредоточились на этой речи, когда она уходила от нее.

Хисаши повернулся ко мне: "помоги ей!- он издал крик, который на мгновение отвлек зараженного рядом с леди, прежде чем она заговорила сама с собой, вернув его внимание.

Ты, твои друзья и этот учитель единственные люди, которых мне нужно спасти и защитить, - холодно ответила я, и прежде чем он успел ответить, Шизука ахнула и тихонько всхлипнула, так что Хисаши обернулся и увидел, как старуху повалили на землю, когда зараженный укусил ее.

Увидев это, Хисаши обернулся, и в его глазах блеснул огонек. Я встретилась с ним взглядом и посмотрела на него сверху вниз. Я увидела, как мысль о том, чтобы ударить меня, мелькнула в его глазах, прежде чем они посмотрели вниз на Такаши, который, как я догадалась, был ребенком, и подумала иначе.

Он только фыркнул, прежде чем пройти мимо меня, не забыв нарочно врезаться в мое плечо.

...Незрелый.

Но я, очевидно, пропустил это мимо ушей. Мне не нужно было провоцировать драку, которая поставила бы группу важных персон против меня. Хотя я все же повернулся и положил руку на плечо Хисаши, - боюсь, тебе придется остаться на этой стороне крыши, Хисаши. Я не совсем уверен, что ты не попытаешься убежать, если я подпущу тебя к двери. Я прошу прощения, - сказал я, но мои извинения были совсем не искренними.

Хисаши, казалось, знал это и просто посмотрел на меня с легким взглядом. У него есть яйца, надо отдать ему должное. Но у него также был мозг, поэтому он слегка кивнул головой, прежде чем вернуться на свое прежнее место.

Как только я собирался говорить, я слышала Хана позади меня, "Эй, Джек? Некоторые зараженные находятся у ворот, и некоторые учителя приближаются к ним", как только я услышал ее, моя голова выстрелила в сторону входа. Когда я увидел двух учителей, бредущих рядом с зараженными, я выругался себе под нос, прежде чем побежать к Хане.

Оказавшись перед ней, я достал пистолет и быстро выплюнул несколько приказов: "используй это, чтобы держать важных персон в порядке. Я вернусь, как только закончу, - с этими словами Я подбежал к перилам и посмотрел вниз.

Увидев то, что я хотел увидеть, я вздохнул с облегчением, прежде чем перекинуть ногу, а затем другую ногу, прежде чем сделать то, что вы, возможно, ожидаете от меня.

Я подпрыгнул.

http://tl.rulate.ru/book/43342/1002451