Готовый перевод I am The Villain’s Dad / Я - отец злодея: Глава 82. Его отец - школьный отличник

Место боя было согласовано в роще, которая располагалась за школой, ну очень классическое место для подобных событий. 

Су Юйян был здесь в первый раз. 

У него не было возможность осмотреть всю территорию школы за это время, но он видел такие места бесчисленное количество раз по телевизору.

Кто же знал, что ему придётся побывать в подобной ситуации лично...

Однако человек, который хотел сразиться с ним, был девушкой, и она была очень красивой девушкой. Пусть она и была «грозно сестрой Лан» в школе, но она всё же была девушкой и Су Юйян понимал, что эта драка будет немного... неприятной.

На то были свои причины. Он не хотел, чтобы Чэнь Лицзюнь услышала слухи о том, что Чэнь Ланджун почему-то бегала за ним. 

Этот своеобразный «роман» ему сейчас только помешает. 

К тому же он хотел получить опыт, который ранее не испытывал.

- А ты и правда пришёл, ты такой смелый! Походу ты всё же реальный мужчина, раз не сбежал, поджав хвост.

Су Юйян, спокойно осматривался. Для него это было словно неторопливой послеобеденной прогулкой по роще.

Но Чэнь Ланджун, она же «Сестра Лань», была во всеоружии.

На руках у нее были пара красных перчаток, на ногах пара ботинок Martin[1], защитное снаряжение на локтях и коленях и мотоциклетный шлем на голове.

Эм-м-м, эта экипировка... относилась к типичному образу подростков, которые впервые вставали на ролики и учились на них кататься.

Но это не было главным. Приглядевшись, Су Юйян увидел, что что-то торчало у неё изо рта. Когда он внимательно присмотрелся, то обнаружил, что она даже надела капу! Но она отличалась от тех кап, что использовали боксеры. Её капа была больше похожа на зубные протезы!

Единственным незащищенный участком тела были только её глаза.

Возможно из-за капы ей было сложно говорить, поэтому за нее продолжила говорить её шестерка-толстушка. 

Помимо полностью вооруженной Чэнь Ланджун, её шестерка так же принесла ведро с водой и льдом и два полотенца… видимо для того, чтобы после боя она смогла стереть пот с лица своей «Сестры Лан» и наложить на её синяки лед. 

Теперь Чэнь Ланджун идеально вписывалась в образ боксера. 

Но Су Юйян, увидев её, первым делом подумал: «Разве это не просто драка за школой?»

Чэнь Ланджун оценила вид Су Юйяна. Он был одет точно так же, как был одет утром - белая рубашка, черные шорты, сланцы с носками и школьная сумка с ланч-боксом.

«Он смотрит на меня сверху вниз?»

- Давай начнем, - громко сказал Су Юйян.

Су Юйян казался нетерпеливым. Его слова звучали так, будто он ей приказывал начать действовать. В действительности же его просто напрягали комары, которые начинали слетаться на свежую кровь. 

И он чувствовал гнев двух девушек перед ним.

Но комары раздражали его больше.

В итоге он даже потратил свои баллы в системе и купил спрей от комаров. Он взял кредит в пятнадцать очков ради этого...

«Пусть эта хулиганка со своей помощницей и дальше кормят комаров, а я хочу побыстрее с этим закончить».

Чэнь Ланджун еще сильнее разозлилась из-за его слов и внешнего вида. 

- Тск-тск, - прошипела толстушка.

«Посмотрите на это равнодушное выражение лица, он словно хочет как можно быстрее вернуться домой, чтобы еда на его столе не успела остыть! Но ничего, скоро сестрица Лан сделает так, что ты не сможешь встать в течение трех дней!»

Сестра Лан подняла руки и приняла стандартную боксерскую позу, из-за чего глаза толстушки заблестели от волнения.

«Сестра Лан лучшая! Сестра Лан лучшая! Сестра Лан является сильнейшей во Вселенной!!!» 

Она потратила сэкономленные деньги за три дня только ради того, чтобы смогла увидеть этот бой сестрицы Лан собственными глазами. 

Это точно стоило того!

Только посмотрите на её позу, посмотрите на ее глаза, она выглядела так круто! Она начала задыхаться от волнения и предвкушения, но быстро поняла, что должна была успокоиться.

Су Юйян же был невозмутим и спокойно смотрел на сестру Лан на противоположной стороне.

У него было чувство, что как только начнется бой, толстушка получит сердечный приступ, и именно поэтому она взяла полотенце и.. намочила его. После этого она положила холодное полотенце на свой лоб, видимо, чтобы немного прийти в чувства. 

После этого она снова начала восхищаться сестрой Лан...

Это ведерко со льдом было... для неё?

Впервые он увидел своими глазами истинную «фанатку».

Ну или она была просто дурой.

Сестра Лан, конечно же, также обнаружила, что внимание Су Юйяна было приковано не к ней, а вместо этого он смотрел на толстую девушку.

«О… Очень хорошо, он сумел разозлить меня еще больше».

«Не время медлить», - подумала она и ринулась вперед. 

Она уже придумала, какую победную фразу скажет, когда повалит Су Юйяна к своим ногам. Она схватит его за  волосы и скажет: «Сяо Су, отныне ты будешь моей собачкой!»

Спустя мгновение у нее закружилась голова, а в глазах потемнело, и она почувствовала слабый запах травы и земли. 

«Что произошло?»

«Почему я лежу уткнувшись носом в землю? И откуда эта боль в плече?..»

Чэнь Ланджун же увидела в следующий момент, как Су Юйян подошел к её шестерке, Сяо Ю.

Он подошел к толстой девушке, взял одно полотенце и завернул в него несколько кубиков льда...

[1] Классические шнурованные ботинки на высокой платформе.

http://tl.rulate.ru/book/43315/2535610