Готовый перевод I am The Villain’s Dad / Я - отец злодея: Глава 61. Лицо императрицы

Су Юйян с недовольством наблюдал за тем, как дедушка Чэнь готовил украшения и одежду для Линлун, которые она должна будет надеть на банкет. Посланник страны Ва, который ранее не посещал эту страну, вдруг решил навестить ее, причем тогда, когда он собирался уйти в кругосветное путешествие? Теперь из-за него он не сможет уехать как минимум месяц.

Хуже всего то, что императрица Мин Юэ… почему она решила взять Линлун на банкет? В прошлом принцесса Фуронг появлялась на всех официальных мероприятиях. В связи с этим многие министры снова начали размышлять о том, что принцесса Линлун в итоге взойдет на трон. В конце концов, с тех пор как принц-консорт Юйян покинул дворец, отношение императрицы к принцессе Линлун резко изменилось в лучшую сторону.

Даже Су Юйян, который сейчас был простым человеком, слышал об этом, не говоря уже о тех, кто жил во дворце. Как только он услышал об этом, он заподозрил в этих слухах скрытый мотив императрицы и он подумал, что она намеренно хотела рассорить двух сестер в пух и прах.

- Отец, все в порядке. Разве это не будет похоже на маленькое путешествие? Ты же сам говорил, что девушки должны быть умными, а иначе они будут обмануты в будущем.

Проведя несколько дней с Су Юйяном, она стала лучше понимать его и поняла, что он сильно беспокоился за нее. И все же, будучи принцессой, она росла во дворце с самого детства. Несмотря на то, что она не получила образования, как ее сестра Фуронг, она все же знала основы. А после того, как отец покинул гарем, она увидела маски многих лицемерных людей.

- Ну, если с тобой что-то произойдет, ты должна немедленно сказать об этом мне, - хотя он и не собирался возвращаться во дворец, это не означало, что он будет бездействовать.

- Кто посмеет меня запугивать с таким отцом? - Линлун обняла Су Юйяна. Она окончательно поверила в то, что дворец не был тем местом, где мог находиться ее отец. Спустя такой короткий промежуток времени он стал таким женственным и больше вообще не жаловался.

Каждый день отец улыбался, как будто в этом мире не было ничего, что могло сделать его несчастным. И теперь она чувствовала, что его жизнь стала действительно намного лучше.

В то время как Линлун и Су Юйян наслаждались обществом друг друга, Фуронг и Лорд во дворце сходили с ума. Фуронг уже сломала почти все вещи в своем дворце, и ее выходки были намного более яростными, чем выходки Линлун.

- Принцесса, принцесса, будьте осторожны, не пораньтесь!

Дворецкий Ян ожидал момента, когда она, наконец, успокоится. Как он мог остановить принцессу Фуронг?

- Ян, почему мама так со мной поступила? Что я сделала плохого? Неужели я уступаю этой Линлун?

Лицо Фуронг было полно слез. Это она была принцессой, которую воспитывали как наследницу престола. Это ее отослали к Лорду с самого рождения. Она была самой благородной принцессой в королевстве Дэйл. Она также была биологической дочерью принца-консорта Юйяна, но почему, почему?!

Будь то императрица или принц-консорт Юйян, они всегда заботились только о Линлун! Каждый раз, когда она видела Юйяна и то, как он игнорировал ее, она чувствовала боль в груди.

Каждый раз, когда она приходила в королевский сад, она просто хотела показать ему, что он принял неправильное решение, решив отослать ее тогда. Неужели он думал, что если он отошлет ее, то она будет плохо жить? Чушь! Теперь, когда она следовала за Лордом, она жила лучше, чем Линлун, во всех аспектах! Даже Лорд всегда говорил, что она была намного лучше Линлун!

Но пока принц-консорт Юйян оставался во дворце, глаза императрицы смотрели только на Линлун и думали только о страданиях принца Юйяна. И теперь из-за жалости к нему она начала еще больше заботиться о Линлун. Всякий раз, когда она думала об этом, ее сердце холодело.

Никто не думал о ней, и вместо этого они заботились только о жестоком принце-консорте Юйяне, который бросил ее… А еще эта Линлун, которая ничего не делала каждый день, она только ела и пила!

Черт побери! Это действительно отвратительно!

В конце концов, она больше не могла этого выносить и наконец придумала способ, с помощью которого выгнала Юйяна из дворца. Но кто же знал, что все в итоге придет к такому развитию событий?

Поначалу она еще и пользовалась ее вниманием. Но постепенно все начало разваливаться. Вскоре сама императрица пришла в ее дворец и упрекнула ее, обвинив в том, что она решила испортить жизнь своего биологического отца. И после этого она стала относиться к Линлун еще лучше, вплоть до того, что заявила, что начнет учить ее лично. В тот момент все только и говорили о том, что императрица собиралась отдать трон Линлун...

Но разве это могло произойти?

К счастью, Лорд придумал способ и смог выгнать Линлун из дворца. Отныне она действительно была единственной принцессой, что жила во дворце. Даже если императрица не любила ее и не заботилась о ней, то что с того? У нее есть Лорд и бабушка. С их поддержкой ее положение как следующей императрицы было неподвижным.

Как только она станет императрицей, она позволит Линлун хорошенько рассмотреть все прелести жизни.

Однако она не ожидала, что даже после того, как Линлун покинет дворец, императрица решит взять ее на банкет, где будет присутствовать посол из страны Ва.

Только принцесса, что должна была занять трон, имела право встречаться с послами! Так почему императрица вдруг решила взять с собой Линлун?

Подумав об этом, Фуронг потянулась к чашке горячего чая, которую только что принес Ян, и захотела швырнуть ее в лицо этой неумехи. Если горячий чай ошпарит ее, она не сможет присутствовать на завтрашнем банкете.

- Ты действительно хорошая принцесса, которую я учил! - в этот момент в ее дворце появился Лорд, и увидев, что чашка с горячим чаем была в руке Фуронг, холодным голосом прохрипел: - Лучше вылей ее на себя, чтобы императрица увидела, что ты на самом деле очень глупая.

- Лорд!

Увидев его, Фуронг сразу же бросилась к нему и заплакала. Но Лорд не обратил на нее никакого внимания и ничего не сказал. Он просто взял чай, что подал ему дворецкий, и выпил его, при этом жуя закуски. Он делал это спокойно, как будто прямо перед ним не было рыдающей Фуронг.

Из-за этого Фуронг была обижена, особенно когда увидела, что он вел себя так безразлично. И все же, как бы сильно она ни плакала, выражение лица Лорда оставалось прежним.

Никто ее не любил, так зачем она плакала? Она медленно вытерла слезы, но всхлипы все еще вырывались из ее рта.

В этот момент Лорд сказал: - Выплакалась?

Фуронг ничего не ответила и только шмыгнула носом, надеясь, что Лорд позаботится о ней.

- Если ты хочешь, чтобы я снова начал подбадривать тебя, утешать и ругать принцессу Линлун, ты должна продолжить плакать, - Лорд сделал еще один глоток, как будто ожидая момента, когда она заплачет еще сильнее.

- Лорд не любит меня? - спросила Фуронг. Она действительно не могла понять, все эти годы Лорд думал о ней как о наследнице престола, или же он воспитывал ее как свою родную дочь? Как он мог смотреть за тем, как она страдала, и при этом ничего не делать?

- Как ты можешь такое говорить? - Лорд усмехнулся.

«Ты права, но могло ли от этого тупого рыбака произойти хорошее семя? Даже если бы я вложил в тебя все свое сердце, я бы не смог обучить тебя так же хорошо, как и обучили меня. Всякий раз, когда что-то случалось, ты вымещала свой гнев на этих предметах или просто сидела и плакала. Но что могут сделать слезы? Ими пользуются только слабые люди».

- Слезы - это то, что может задействовать только слабый. Они - проявление слабости и некомпетентности! Моей дочери не нужны слезы!

- Но... - Фуронг еще сильнее обиделась, почему каждый раз, когда Линлун плакала, она получала все, что хотела? Так почему Лорд сейчас ругал ее, хотя она делала то же самое?

- Если ты не можешь этого понять, тебе не нужно будет завтра присутствовать на банкете, я передам Ее Величеству, что ты плохо себя чувствуешь.

- Нет! Нет! Я поняла!

Фуронг запаниковала. Если она завтра не посетит банкет, то весь двор начнет высмеивать ее.

- Ты поняла? - Лорд не поверил ее словам.

- Я все поняла! Императрица приведет Линлун на банкет только для того, чтобы пожалеть ее. В конце концов, она тоже дочь императрицы, но я первая дочь императрицы и будущая наследница престола. Я не должна забывать о манерах и устраивать истерику из-за такого пустяка…

- Мда…

Услышав это, Лорд вздохнул, протянул руку и вытер ее лицо горячим полотенцем.

- Не то чтобы я не любил тебя, но ты – принцесса, и ты не можешь быть такой... простой.

http://tl.rulate.ru/book/43315/1463391