Готовый перевод It Seems Like I Fell into a Reverse Harem Game / Похоже, я попала в игру с обратным гаремом: Глава 14

«Какой бы женщина ни была, будь невозмутимым и хорошо ко всем относись, вне зависимости от того, какое у тебя настроение. И не упивайся собственными жалкими проблемками, иначе рискуешь погрязнуть в них».

Ловия резко открыл глаза. Тело было тяжелым, а голова раскалывалась. Голос принцессы все еще звенел в ушах, пока он полностью не проснулся.

Чем больше он вспоминал, что сделал вчера, тем сильнее его охватывало беспокойство. Он был так пьян, что невозможно было сказать, он ли пил алкоголь, или алкоголь пил его. Ловия присел на постели и, уткнувшись головой в колени, растер лицо, а после потянулся к прикроватной тумбочке за очками и надел их. 

В этот момент кто-то постучал. Похоже, служанки не знали, что после пьянки мужчину лучше не трогать. А может… это его принцесса? Простила?! У Ловии тряслись руки, пока он быстро пытался натянуть халат. Всего бы этого не было, если бы он не согрешил и не предал свою возлюбленную.

Подбежав к двери и собравшись с духом, он открыл ее. За ней стояла Юриэль. 

— Ловия, это я... Могу я зайти ненадолго? 

Мужчина только сейчас вспомнил все моменты того вечера.

Женщину, стоящую сейчас перед ним, он любил не меньше, чем принцессу. Он предал ради нее Элдрию, а она его. Ловия подумал, что в этой ситуации у каждого должна быть какая-то сторона, и он не знал, какую занимал.

Рассматривая юную горничную, все еще стоящую на пороге, мужчина подумал, что ведет себя слишком спокойно. Ему было все равно. Он задумался, правда ли он любил Юриэль? Наверное, нет. Принцесса открыла ему глаза. И как он сам не замечал, как эта девка крутит и вертит им?

Это было похоже на пробуждение от долгого и мучительного сна.

— Проходи. 

Когда он открыл дверь шире, Юриэль, не раздумывая, кинулась на шею Ловии. Словно по привычке он поймал девушку и вновь подумал о совсем другой женщине. Вчера принцесса насовсем вычеркнула его из своей жизни... А был ли он вообще ее частью?

Ловия заметил, что насмехается над собой.

— Прости! Я так виновата! На допросе у принцессы я кое-что поняла!

— И что же? — спросил мужчина, пока не отстраняя девушку.

— То, что я не смогу уйти, оставив тебя здесь. 

Девушка отодвинулась и заплаканными глазами, со слезами на щеках, посмотрела на Ловию.

— Хочешь сказать, что осталась здесь из-за меня? 

Он осторожно погладил Юриэль по волосам, а она кивала.

"Ложь." 

— Слава Богу, ты не возненавидел меня. Я, правда… всхлип!

Юриэль снова обняла его за шею и притянула к себе, Ловии пришлось наклониться.

Эх, столько всего не произошло бы, если бы мир не перевернулся с ног на голову за одну ночь. Он не понимал, как мог любить эту женщину. У Ловии даже в горле пересохло от этой наигранности. 

— Ловия? — спросила Юриэль, так как мужчина молчал, а ей нужно было оценить реакцию.

— Говори.

— Я хочу встретиться с Ее Высочеством, — прошептала девушка, сильнее прижимаясь к парню и заглядывая ему в глаза.

"Зачем ей это?" 

И Ловия понял, почему все это делал. В нем проснулось желание, импульс прямо сейчас побежать к принцессе, броситься ей в ноги, чтобы выполнить просьбу Юриэль. Он кое-как заставил себя остаться на месте. Также было при первой встрече с принцессой.

В чем его проблема? Откуда это чувство? Что такого в принцессе особенного, что он так привязался к ней? А Юриэль?

Он думал, что, наконец, освободился от всех чувств. Думал, что забыл те ощущения…

Ловия пытался сбежать из этого ада, много раз, но только сейчас осознал неизменную правду. 

— Прошу, кроме тебя мне никто не поможет.

— Ладно, помогу.

Теперь он знал причину, почему мог любить эту женщину, не чувствуя себя виноватым перед Элдрией. Просто Юриэль его не любила. Так же, как и он ее.

***

Я остановилась и взглянула на него.

Эссен осмотрел меня и скривился, и я поняла, что задрала платье до бедер. Сразу же отпустив подол, я мило ему улыбнулась. Надеюсь, не вышло криво.

— П-привет. 

Мужчина резко отвернулся, как человек, который увидел что-то, чего не хотел бы видеть. Я продолжала прожигать взглядом его затылок.

«Я буду ждать тебя на нашем месте» — вспомнила я строку из системного окна.

Юриэль выбрала Ловию. Только принц не знает, иначе это еще больше разбило бы ему сердце.

— …

Вдруг Эссен вскочил и пошел вниз по другой стороне холма. Это холм был, а не поляна?

— По-подожди!

Мы могли бы просто разойтись и сделать вид, что не встречались. Ведь обоим неловко, но… я не могу оставить его одного.

— Куда ты идешь? 

Я последовала за ним. И в попытке привлечь внимание взяла его за запястье, но вдруг меня отбросило назад с невероятной силой, и я ударилась бедром о землю. М-м-м, наверное, синяк будет, ну, пятно на платье уже есть.

— Ай! 

Я сидела, потирая бедро, и смотрела на него. Я знала, что он опасен, однако даже для него это слишком!

Он будто от удивления замер и посмотрел на меня сверху вниз. 

— Зачем схватила? — холодно спросил он, его взгляд тоже ничего не выражал.

— Зачем уходишь, не поздоровавшись?

Я решила не раздувать конфликт, поправляя Эссена. Я его не хватала, а взяла за руку. Буду вести себя по-взрослому, пусть ему станет стыдно!

— Разве мы в тех отношениях, чтобы здороваться друг с другом при личной встрече? 

— Конечно.

Я с улыбкой протянула руку, и он, стиснув зубы, подал мне свою.

Он потянул меня, и я с легкостью встала на ноги. Стряхнув листья, прилипшие к подолу, стала решать, что делать с коричневыми пятнами. Пожалуй, ничего, переодеться надо.

[Ловия сомневается в тебе из-за твоего желания встретиться с принцессой Элдрией. Иногда выгоднее сказать правду. 

А. Сказать, что хочешь стать личной горничной.

В. Сказать, что хочешь попросить прощения и быть с Ловией.

С. Не говорить причину.]

В итоге она пошла к Ловии даже не ради него. Я не понимала, зачем быть такой безжалостной, как бы ни было важно место личной горничной. 

От мыслей меня отвлек Эссен:

— Надеюсь, ты не пришла сказать, что поменяла свое вчерашнее решение.

http://tl.rulate.ru/book/43306/1208567