Готовый перевод It Seems Like I Fell into a Reverse Harem Game / Похоже, я попала в игру с обратным гаремом: Глава 13

Кажется, я переоценила свои силы. Мне срочно нужен отдых, свежий воздух и крепкий сон.

Пинг! 

Пока я шла за служанкой, перед глазами высветилось системное окно. 

[Возле двери ты нашла записку от Эссена.

«Я буду ждать тебя на нашем месте».  

Ты направлялась к Ловии. Но кого же выберешь теперь?

А. Эссен.

В. Ловия.]

Юриэль! Она только вчера воду мутила, а сегодня опять за старое! Я была готова побиться головой о стену, когда курсор двинулся и кликнул на пункт. Она шла к Ловии. Боится теперь в глаза Эссену смотреть. Разбила мужику сердце и сбежала.

— Ваше Высочество, мы на месте, — окликнули меня, и я отвела взгляд от системного окна.

Молоденькая служанка придерживала открытой громоздкую дверь, ожидая, когда я выйду. Я подошла ближе, и в проем дунул ветерок, неся с собой аромат цветов.

В последнее время я старалась сидеть в комнате, чтобы не создавать лишних проблем. А так хорошо выйти на солнышко.

Кстати, пока мы прогуливались по дорожкам я, иногда, посматривала на девушку. Она все никак не могла сосредоточиться и ходила, глядя во все стороны, кроме ног, и поэтому постоянно пошатывалась и спотыкалась. Так и упасть можно. 

— Эй, ты!.. — решила я заговорить.

— Да! — служанка резко остановилась и вытянулась в струнку.

— Это… — я не знала ее имени. — Как тебя зовут? 

— Что? — удивилась она и ответила: — Я Дейзи, Ваше Высочество.

— Хорошо, Дейзи. Тогда может я одн…

— А-а-а-а!

Девушка решила подойти поближе и случайно наступила на край моего платья. От испуга она дернулась и завалилась вперед, прямо на меня. Я тоже пошатнулась, однако смогла удержать равновесие, правда сама чуть не упала на нее сверху.

Я предполагала, что такое может случиться, поэтому даже не рассердилась. Все-таки под ноги Дейзи смотреть не любила. Но если бы я была настоящей принцессой, то девушка была бы уже не жилец. 

Главное, я сохранила достоинство принцессы и устояла на ногах.

— П-п-п-прошу прощения, Ваше Высочество!

Дейзи, не дав мне даже рта раскрыть, плюхнулась на колени и подползла к моим ногам. Она кланялась и заглядывала мне в глаза, чтобы понять насколько я зла. Ну и, разумеется, плакала.

— Все в по... 

— В-в-возм… Я все возмещу! Возмещу, Ваше Высочество! — она о платье что ли?

— Отпусти платье.

Хватка девушки была довольно сильной. Я не могла вырвать из ее рук подол, так как Дейзи схватила мое платье и попыталась стереть рукой четко отпечатавшийся след от обуви. Однако она размазала его еще больше и поняла, что ничего из этого не выйдет. Сдавшись, девушка снова принялась кланяться мне.

— Пощадите, Ваше Высочество!  

— Хах, — усмехнулась я неожиданно, и Дейзи, подняв голову, удивленно посмотрела на меня. — Ой, извини.

Смеяться над отчаявшимся человеком было грубо, потому я присела перед ней на корточки. Слезы все еще лились из ее глаз, и я вытерла их рукой.

— Я пощажу тебя, поэтому перестань плакать.  

— П-правда? Тогда вы накажете меня? — в ее глазах вспыхнула надежда.

— Нет. 

В этот раз я сдержала готовый вырваться смешок. Эта девушка была очень яркой. Я впервые встретила такого персонажа в игре среди служанок. Может, у нее своя роль? Неважно, она невероятно милая. Когда смотрю на нее, даже настроение поднимается.

— Ты в порядке? У тебя ничего не болит?

— Ах, нет! Все хорошо! — Дейзи быстренько прикрыла рану на колене платьем. 

— Сходи, обработай рану. А я прогуляюсь одна.

— Но...

— Но? — когда я прервала ее, Дейзи испугалась и шагнула назад. 

— Тогда я позову кого-нибудь другого. 

— Не надо, — сказала я жестко.

— Хорошо! — выпалила служанка и, сделав реверанс, побежала в больничное крыло.  

Ну, теперь я осталась одна. Ох, как хорошо! Прохладный ветерок задувал мне под платье, возвращая чувство покоя и умиротворения.

Я пошла вглубь сада. Здесь было тихо, только птицы щебетали. Среди еще голых деревьев находились и те, на которых уже появились листья. Я медленно брела к полянке и чувствовала, как улучшается настроение.

Чтобы еще сильнее ощутить связь с природой, я сняла обувь и бросила рядом. Собрав длинный волочащийся позади подол платья, подняла ткань на уровень колен. Грязь, просачивающаяся между пальцев ног, была мягкой и прохладной. Земля еще не просохла после того ливня.

Пробовала ли Элдрия сделать так когда-то? Думаю, нет.

Осмотревшись и никого не увидев, я стала носиться как угорелая по всей поляне. Радует, что за садом хорошо следят, и на земле не валяются ветки или мусор.

Ветер, становящийся все сильней, холодил кончик носа и бил в лицо. И вот мне пришла в голову идея прокричаться, выразить все накипевшее криком. Психологи говорят, помогает. Я вдохнула всей грудью и… увидела кого-то вдалеке.

Я откашлялась, делая вид, что просто прогуливаюсь. Мда, а такой запал был.

Из-под ресниц кинула взгляд на мужчину, сидящего под красивым двухсотлетним деревом. Слышала, оно самое главное в саду. Голубое небо без единого облачка было фоном для красных волос мужчины, которые шевелил ветер.

Наверное, почувствовав мой взгляд, он повернул голову в мою сторону и наши взгляды встретились.

Эссен. 

***

http://tl.rulate.ru/book/43306/1190132