Готовый перевод It Seems Like I Fell into a Reverse Harem Game / Похоже, я попала в игру с обратным гаремом: Глава 8

Он был успешным чиновником и —  к счастью — аристократом, но происходил из местной семьи на окраине. Однако смог попасть во дворец без связей, своими силами. Его назначили руководителем Императорской библиотеки. Это было высшее звание, которое мог получить человек, не имеющий покровителей. Это место было значимым, поскольку давало доступ к важным документам, доступ к которым имела только Императорская семья. При этом работа была не такой уж и сложной.

Однако его возможности этим не ограничивались. Он верил, что может многое, но нет более высокой должности, которой он мог бы добиться. 

Представители знатных дворянских фамилий и их близкие родственники на протяжении многих сотен лет занимали все высшие государственные посты: за каждым родом закреплялась должность. Страна была очень мирной, и потому год за годом количество бюрократов не уменьшалось, а лишь росло. Императорский двор был полон седовласых стариков, которые даже не думали уходить на покой.

Поэтому он решил довольствоваться тем, чего достиг, и просто похоронил неиспользованный талант.

Так все и было.

Казалось, все шло замечательно, однако вскоре он устал от такой жизни. Императорскую библиотеку посещали редко, поэтому он всегда был один. Дни сменяли друг друга и были похожи один на другой, каждое «сегодня», похожее на «вчера», утомляло еще больше.

И вот, один прекрасный весенний день, он решил вздремнуть в углу библиотеки, накрыв лицо книгой, но вдруг открыл глаза, будто его что-то разбудило.

Пред ним предстала красивая девушка, чьё тело светилось в лучах полуденного солнца. Она улыбалась ему, подперев подбородок ладонью.

— Ты кто? — спросил он, жмурясь от слепящего солнца.

Девушка, хихикнув, прикрыла его глаза ладонью. Ему сразу же стало легче, однако он больше не мог ее видеть. Парень коснулся руки, желая… убрать ее, наверное?

— Не открывай глаза, — сказала она мелодичным, но твердым голосом.

Он кивнул и убрал руку. Ему не хотелось сидеть с закрытыми глазами, но по какой-то причине ослушаться не мог. Подождав чуть-чуть, девушка тоже убрала ладонь.

— Рада встрече, Ло-ви-я Джу-ран, — девушка медленно и по слогам произнесла его имя.

От удивления, что она его знает, он случайно открыл глаза. Однако перед ним уже никого не было. Внезапно он почувствовал, как сердце сильно бьется, а все мысли заполняет только она. Он влюбился?..

Вскоре после этого он узнал, что та девушка — единственная принцесса Империи. И, желая быть с ней, он поставил на кон все. 

После долгих и романтичных ухаживаний он смог стать ее наложником. И в первую ночь был безумно счастлив, что смог добиться ее любви.

Элдрия, обнаженная, лежала на кровати и задумчиво хмурилась, а потом вдруг прохныкала:

— Скучно… Ты хочешь меня разозлить?

— Нет… — Ловия еще не понимал, к чему ведет принцесса. Что ей могло не понравится? Был недостаточно нежен?

— Или же… Может, ты захочешь поиграть с другой девушкой? Так, хоть развлечешь меня, — воспряла духом Элдрия, заглядывая ему в глаза.

Ловия, наслышанный о фантазиях принцессы, не удивился. Однако подобное было для него чуждо, и он отказался. Он хотел заниматься любовью лишь с ней. К тому же прямо на глазах любимой с незнакомой девушкой… Ему будет стыдно, и он не сможет.

После этого принцесса больше не звала его, а когда он приходил сам, насмехалась над ним и развлекалась с другим мужчиной. Ловия смотрел, и его сердце покрывалось трещинами: она была такой же страстной, как и с ним.

Ловия никогда не рассчитывал, что Элдрии будет достаточно его одного. И совсем не надеялся, что сможет полнотсью завладеть ею. Однако он ожидал, что займет хоть маленькое местечко в ее сердце, но и этого ему не светило.

Любовь окрылила его, а после низвергла. 

Он был просто использованной и ненужной игрушкой принцессы, которую она кинула в кладовку и больше никогда не доставала. 

Это была насмешка над ним. Ведь она взяла его в наложники, а что они должны делать? Правильно, радовать госпожу…

С тем, кто хочет стать наложником, она играет: претендент никогда точно не знает, получит ли он заветное место. И в итоге, что бы ни делал окрыленный любовью или алчностью мужчина, этого статуса ему не видать. Элдрия насильно удерживала того, кто не хотел ее, и не приближала к себе тех, кто любил и желал.

Жестокая шутка.

Чем больше Ловия привязывался, тем веселее становилось принцессе. Но стоило Элдрии заполучить его в свою постель, как ей стало скучно, и она забыла о нем. Ловия больше не мог заинтересовать ее.

Он долго упивался потерей, прежде чем обратить внимание на других женщин. Все они отличались внешне и по характеру, и ему это нравилось. Это помогало приглушить боль. Он долго развлекался с ними, снова и снова останавливая взор на привлекательной девушке, и подсчет «побед» не заканчивался.

В бесконечной череде попадались и те, кто хотел продолжить отношения. Некоторые даже признавались ему в любви... 

http://tl.rulate.ru/book/43306/1120595