Готовый перевод My reincarnated uncle and my life’s changes / Мой перевоплощенный дядя и перемены в моей жизни: Пролог

После окончания средней школы весной я остался дома со своей мечтой стать мангакой.

У меня был отец, который был офисным работником, мать, которая была домохозяйкой, и старшая сестра, которая с прошлого года также стала офисным работником, но я...

Честно говоря, мне очень повезло – только тирания моей сестры была единственной раздражающей вещью.

— Ты же не занят, правда?

После этой фразы меня заставят чистить ванные комнаты и ходить в магазин, это всегда начинается этими словами...

Однажды я купил мороженое в круглосуточном магазине, и когда я принес его, она заставила меня вернуться, чтобы купить еще одно, со словами:

— Нет, это не то, что я хотела.

Также был момент, когда...

Эта моя старшая сестра увлеклась отоме играми.

Ее слова:

— Я ничего не смогу сделать, пока меня не исцелит образ красивого парня. Ох! В этой игре есть аспект «заданий, которые нужно выполнить», и если ты не потратишь время на них, ты не сможешь нормально прогрессировать. Но я так не могу!

Моя сестра была настроена решительно. У меня было плохое предчувствие по этому поводу, и я попытался тихо убежать, но она ни за что не собиралась меня отпускать.

— Ты ведь не занят, правда? Прокачай уровень, пожалуйста.

С тех пор я каждый день сижу дома, рисую мангу и иногда играю в отоме игры, чтобы поднять уровень и собрать кое-какие предметы. Любимая игра моей сестры, «Медовая Рапсодия», включала в себя пять персонажей в качестве любовных целей.

Чтобы захватить их, вы должны повысить свой уровень и улучшить свой статус, например, уровень близости и любви, а еще вы должны стабильно играть.

Моя сестра, приходя домой с работы, делала «важное продвижение истории», а я был вынужден делать для этого приготовления в течение дня.

— Но все же. Ты не возражаешь, если я не буду захватывать их всех?

Спросил я сестру, когда она вернулась с работы.

Она посмотрела на меня с озадаченным выражением лица, затем фыркнула, делая жест отвращения.

— Ты бы знал, если бы следил за сюжетом на стратегическом сайте или еще где-нибудь. Ты не увидишь реальной привлекательности некоторых персонажей, если не продвинешься в истории, поэтому вполне естественно, что тебе нужно охмурить всех!

— Но ты же не решилась делать это сама!!

— В любом случае, удачи с этим, так как остался только один персонаж, ага?

Она была ужасным тираном.

Прошло два месяца с тех пор, как моя сестра начала играть в «Медовую Рапсодию».

— Я занятой офисный работник! Я отвечаю за общую работу! И я уже закончила концовки четырех персонажей! Так сделай для меня последнюю.

Главная цель — принц, его лучший друг — сын герцога, новый рыцарь королевского ордена и профессор Академии, в которой училась героиня.

До сих пор моей сестре особенно нравился красноволосый профессор, которого она наконец-то смогла вчера поймать. Моя сестра, очевидно, предпочитала интеллектуалов постарше.

— Ах. Я также с нетерпением жду последнего гадалку-куна~

— Гадалка, не слишком ли быстрая перемена темпа?

— Верно. Там очень мало доступной информации, за исключением визуальных эффектов.

Не только работа, но и соперничающие персонажи были неприятны и постоянно мешали вам, что делало игру хлопотной. Но теперь, когда все это подходит к концу, я очень привязался к игре.

Пока я рисовал мангу, я смотрел фильмы, мангу и аниме как для удовольствия, так и для самообучения, и это была приятная смена темпа для меня — поиграть в отоме игры, которые были далеки от моих собственных вкусов. Но мне бы очень не хотелось, чтобы меня попросили сделать это снова.

Моя сестра, вернувшаяся сегодня с работы сверхурочно, включила свою портативную игровую приставку в гостиной, пока ужинала.

— Сестра, сначала прими ванну.

— Да, вот же заноза в заднице... Я пойду, если ты принесешь мне пива.

— Сегодня только четверг, а ты хочешь выпить?

Сестра достала из кошелька монету в пятьсот йен и, как всегда, кинула ее мне. Обычно она пьет только по выходным, но, возможно, у нее сильный стресс.

— Можно мне купить что-нибудь на сдачу?

— Окей. Я не против.

Я бросил взгляд на сестру, которая махнула рукой в мою сторону не глядя на меня, и обулся, чтобы пойти в магазин. Гуляя по ночному городу, я чувствовал на коже легкий ветерок раннего лета.

— Я еще не получил никакого ответа с тех пор, как отправил свою работу на премию Новичок года сёнэн журнала. В современном мире есть способ стать художником манги, набрав популярность, публикуясь в интернете, и получая большой опыт от людей, которые видят твои работы первыми. Это может стать хорошим выбором.

Я остановился на красный свет, думая о таких вещах, и внезапно яркий свет вспыхивает в моем поле зрения.

— Ты же врежешься!

Машина на противоположной полосе, далеко от проезжей части, несется прямо на меня.

Прямо перед столкновением или в этот момент? Время и мое тело остановились, а мысли потекли, как бушующая волна. Я гнался за своей мечтой, не находя работы, и хотя папа и мама ничего не говорили, они, должно быть, беспокоились обо мне.

Сестра... Я думаю, что это моя собственная вина. Я уважал ее и был благодарен за все. Она была первой, кто признал, что я хочу быть художником манги по-настоящему, и что я отчасти затворник. Я знал, что она пытается вытащить меня из дома.

Итак, сестренка. Если я умру, не чувствуй себя ответственной за мою смерть. Наконец я почувствовал, что машина на большой скорости столкнулась со мной... звука тормозов так и не послышалось. Затем мои мысли прервались, и я потерял сознание.

* * *

— Ммм...

У меня болит голова, щеки горят, и я слышу слабое щебетание птиц. Я перевернулся, желая остаться в постели, но потом пришел в себя, резко встал и понял, что лежу в мягкой, пушистой постели.

— Я... ха...

Что-то не так. Что-то определенно не так.

Кто я такой?

Мое имя, мой возраст, моя семья.

Я могу вспомнить.

Я помню все это, но есть еще одно воспоминание, которое существует внутри меня, наслоенное на мои. Оно очень слабое и расплывчатое, оно исчезнет, поэтому я поспешно решил произнести то, что еще осталось у меня на уме.

— Меня зовут Леон Фолдерс. Брат герцога Фолдерса, главы дома Фолдерс...

Снова, на этот раз, но уже более твердо.

— Меня зовут Леон. Это особняк герцога Фолдерса.

Я свернул одеяло, бормоча то, что приходит в мою слабую память с перерывами.

Белая кружевная ткань покрывала полог кровати, и когда я отодвинул ее, то увидел, что комната была оклеена обоями в цветочек. Письменный стол, стул, маленький низенький столик и два дивана в придачу. Еще стоял тяжелый деревянный комод, а рядом с ним — почти ничем не украшенная зеркальная подставка.

Я осторожно подошел к зеркалу и посмотрел на свое лицо. Шелковистые красные волосы, голубые глаза, как летнее небо... Высокий молодой человек с тонкой, но мягкой атмосферой, в отличие от лица, которое я знал...

Вот что там отразилось.

— Да, это я. Это лицо Леона.

В то же самое время, когда я так подумал, я узнал это лицо по-другому. Разве это не лицо Леона-сенсея, который до недавнего времени был «персонажем»?

Разве это не мир «Медовой Рапсодии»?

— Нет, нет, нет, подождите минутку.

Под влиянием манги и аниме, когда я учился в средней школе, я мечтал перевоплотиться в другом мире. Но речь шла о мире меча и магии, или о мире, где люди жили с пушками в руках. Да, я на это надеялся, но...

Я обхватил свою ноющую голову одной рукой и сделала глубокий вдох.

— ...Почему именно отоме игра??!!!

Я закричал в приступе отчаяния.

— Гаах-ахх!

И может быть, я слишком хорошо знал японский, но говорил на кансайском диалекте, как комик. Через несколько мгновений после того, как я закричал, я услышал осторожный стук в дверь.

— Войдите!!

Я подал голос и в комнату вошла одна из служанок.

— Леон-сама, ваш голос только что... С вами все в порядке?

При этих словах я смутно припомнил, что «он» — Леон — лежал с лихорадкой, но, к сожалению, я не мог вспомнить имени горничной, стоявшей передо мной.

Дело не в том, что я совсем ее не знаю, но мое сознание и память о ней, как воспоминания «Леона», все равно размыты.

— Спасибо... Я в порядке.

Отвечая, я посмотрел в окно и увидел маленькую девочку, попивающую чай на террасе во дворе. Рядом с ней стояла горничная. Маленькая девочка взглянула на меня.

Она тут же отвела глаза, не заметив меня, потому что наши взгляды не встретились.

Лицо этой девочки тоже было мне знакомо.

Слегка волнистые светло-клубничные волосы выглядят золотистыми или светло-розовыми, в зависимости от того, как на них посмотреть. Кроме того, ее волевые красные глаза были отчетливыми и хорошо узнаваемыми даже на расстоянии.

Больше всего мне была хорошо знакома ярко-красная лента, которую она носила прямо на своих светло-клубничных волосах.

Да, это девушка-соперница главной героини в отоме игре, герцогиня Мириэлла!

Но «Что?» Я оглянулся.

Мириэлла и Леон — дядя и племянница, поэтому неудивительно, что они живут в одном доме, но она выглядит намного моложе, чем персонажи, которых я знаю.

Главной героине «Медовой Расподии» пятнадцать лет. Ее соперница, молодая леди Мириэлла, того же возраста.

Однако девочка, которую я увидел за  окном, по всем статьям школьница или даже младше. Она все еще выглядела не старше десяти лет.

Поэтому я поспешно вернулся к зеркалу.

Ранее я этого не заметил, но, по-видимому, лицо Леона в данный момент выглядит примерно на тот же возраст, какого был я. Однако Леон — самый старший персонаж среди любовных целей, и я уверен, что ему тогда было уже под тридцать.

Так это значит...

— Значит, это мир за несколько лет до того, как началась официальная история игры?

В ответ на мое бормотание служанка, которая, казалось, уже давно стояла рядом, даже не понимая кивнула головой.

http://tl.rulate.ru/book/43263/1139011