Готовый перевод Traveling To The World Of Anime With The Dark Souls System / Путешествие с системой Дарк Соулс (Завршён): Глава 5: Класс Ируки-сенсея

Они вдвоем, Хикару и секретарша, неуклюже идут по коридору к классу. Они не разговаривали, что беспокоило Хикару из-за неловкости, которую он создает, поэтому по пути он прислушивался к другим классам по пути.

Учителя орут, дети смеются, лекции и... глухой стук? Он не заметил как они подошли к двери нужного класса. Он слегка натыкается на секретаршу, потому что не обращает никакого внимания на окружающее пространство.

Администраторша посмотрела на него, и он смущенно чешет голову и извиняется перед ней.

Она проигнорировала его и постучала в дверь три раза, прежде чем открыть дверь и войти в класс с Хикару.

Когда они вошли в комнату, то увидели Ируку, покрытого оранжевой краской, ругающего желтоволосого ребенка.

- "Наруто! Твои шалости зашли слишком далеко!" - сердито крикнул Ирука.

Но Наруто просто скрестил руки на груди и посмотрел на него с самодовольным видом.

- "Вы должны были уделять больше внимания своему окружению, если не хотите, чтобы ваш ученик, Ирука-сенсей, подшучивал над вами."

Ирука стучит по макушке Наруто левой рукой, после чего тот сжимает голову от боли.

- "Вот что ты получишь за свои шутки, Наруто. Ты наказан." - сказал Ирука.

- "Вы, бака-сенсей!" - закричал Наруто, все еще хватаясь за голову от боли, прежде чем убежать в заднюю часть класса.

- "Что ты сказал?!"

Ирука попытался бежать за Наруто, но секретарша отвлекла его его.

- Гхм!"

Ирука повернул голову к двери и увидел секретаршу, стоявшую у входа.

- "О-о, Аями-сан, что привело вас сюда?" - странно поприветствовал её Ирука, покраснев.

- "Я привела ребенка, он получил разрешение от Хокаге-самы присоединиться к любому классу, и он выбрал ваш." - стоически сказала Аями, указывая на Хикару, который стоял рядом с ней.

Ирука смотрит на ребенка и замечает в нём что-то странное.

Во-первых - на нём кожаная броня с головы до ног.

Во-вторых - почему на нем капюшон.

В-третьих, что это за странный меч у него за спиной. Хоть он и покрыт тканью, но кончик всё же торчит.

Он оглядывается на Аями.

- "Как его зовут?"

- "Хикару Хирояки, 9 лет. Он только что прибыл сюда из другой страны, судя по документам."

Ирука снова смотрит на Хикару.

- "Хирояки-кун, что это у тебя на спине?"

Хикару пристально посмотрел на Ируку, прежде чем взять меч со спины.

- "Это? Это меч Дракона. Я не могу показать его вам по многим причинам, но я могу рассказать из чего он сделан."

- "Нет, я не это хотел узнать. Зачем ты принес меч в школу?" - строго спросил Ирука

-" Чтобы защитить себя, конечно. Я только что прибыл в эту неизвестную страну, и вы думаете, что я буду ходить вокруг да около, игнорируя свою безопасность?" - возразил Хикару.

- "Нет, конечно, нет. Просто я думаю, что некоторые ученики могут попытаться украсть его у тебя, попытаться поиграть с ним и навредить себе."

- "И это все? не беспокойтесь на счёт этого. Я могу найти себе место."

Ирука сдался.

- "Хорошо, я поговорю с тобой позже. В любом случае, твое место вон там, рядом с Саске." - он указал на черноволосого ребенка на заднем сиденье, который размышлял о своём.

- "Хорошо, спасибо." - сказал Хикару, кладя меч обратно на спину, прежде чем направиться к своему месту.

Когда он добрался туда, то увидел Саске, уставившегося на него своими задумчивыми глазами.

- "Эй, можно мне здесь присесть?" - спросил Хикару, здороваясь с ним.

- "Делай, что хочешь." - ответил Саске и снова погрузился в свои размышления.

- "Тогда ладно." - Хикару сел рядом с Саске, но сделав это, он заметил, что многие пристально смотрят на него. В основном, девочки. Он сперва недоумевал почему, но потом подумал, что это из-за его длинных волос.

Он посмотрел на них.

- "Не волнуйтесь, я мальчик, а не девочка" - сказал он, чтобы успокоить их, и это сработало.

Они все вздохнули с облегчением и вернулись к своим делам.

http://tl.rulate.ru/book/43251/1340407