Готовый перевод The Executed Sage Reincarnates as a Lich and Begins a War of Aggression / Казнённый мудрец перевоплощается в Короля Нежити и начинает новую войну!: Глава 83: Мудрец спрашивает Великого Духа

Моя цель посещения Волшебного Королевства была достигнута.

Убив изобретателя, Джона Доу, я снял с его тела усиленную броню и вернул мистический камень.

Это был голубой кристалл, который помещался в моей ладони.

Просто прикоснувшись к мистическому камню, я почувствовал, как через него течёт огромная сила.

Когда я вернулся в армию Повелителя Демонов с мистическим камнем в руке, я перенёс их всех обратно на территорию Повелителя Демонов.

В этот момент я был единственным, кто остался, и я отправился на поиски и забрал оставленное оружие, а также любые исследовательские документы, связанные с его разработкой.

Собирая всё это, я также забрал несколько танков и усиленную броню.

Это оружие ещё не было произведено серийно.

Предполагалось, что они будут развёрнуты только в качестве контрмеры на случай, если армия Повелителя Демонов внезапно нападёт на столицу.

Поскольку в настоящее время я украл всё оружие, имеющееся в этом месте, это предотвратило бы его копирование любой третьей стороной.

Подобные вещи могли бы быть разработаны в конечном итоге, но это дало бы мне немного времени.

Оружие, которое было слишком совершенным для своего времени, не должно распространяться слишком рано.

Я решил разослать несколько шпионов, чтобы проверить, не просочилась ли информация в другие города.

Я хотел предотвратить всё, что могло бы вызвать рост искр войны между людьми.

Однако это был план на будущее.

На данном этапе армия Повелителя Демонов одержала полную победу.

Почти всё прошло по плану, и всё, что оставалось сделать, – это вернуть мистический камень его законному владельцу.

Я покинул почти полностью уничтоженную столицу, а затем направился прямо на территорию Империи.

Там была голубая гуманоидная фигура, которую можно было увидеть сияющей среди пустоши.

Это был Великий Дух.

Как она и заявила, она ждала меня в том месте, где мы впервые встретились.

Я подошёл к ней и заговорил первым:

— Я принёс мистический камень. Я хочу, чтобы ты подтвердила это.

— Хорошо.

Великий Дух повернулась ко мне лицом и протянула руку.

Мистический камень в моей руке поднялся и поплыл прочь от меня.

Затем он приземлился у неё в руке.

Великий Дух подержала мистический камень некоторое время и осмотрела его.

В конце концов она подняла лицо.

— Нет никаких сомнений в том, что это мой мистический камень. Магическая сила, содержащаяся внутри, почти исчерпана, но я прощу тебя за это. Потому что я очень великодушна.

— Я ценю это.

Поскольку он использовался в качестве источника энергии для гигантского голема, большая часть его энергии была израсходована.

К счастью, сам камень не получил никаких повреждений.

Мистический камень вошёл в тело Великого Духа.

Должно быть, он был отправлен к основному телу.

— Прошлой ночью я почувствовала пульсацию мистического камня. Похоже, тебе было нелегко вернуть его, но ты хорошо справился.

— Я только сделал то, что обещал тебе.

— Есть лишь немногие, кто действительно выполняет такие обещания.

Великий Дух утверждала это.

Возможно, в её словах был намёк на что-то.

Она жила с незапамятных времён.

Возможно, она уже сталкивалась с подобными проблемами в прошлом.

— Я намеревалась уничтожить твою территорию в зависимости от результата, но, похоже, в этом не было необходимости. Хотя это несколько искажено, похоже, что нынешний Повелитель Демонов действует как посредник.

— Посредник?

Великий Дух тихо заговорила:

— Да. Тебе удалось изменить мир в соответствии со своими желаниями. Тебе позволено гордиться этим. Ты выбрал другой путь по сравнению со всеми другими Повелителями Демонов.

По какой-то причине я почувствовал доброту в её тоне.

Возможно, она полностью приняла меня лишь после того, как я вернул ей мистический камень.

Я бы не стал спрашивать о её планах по уничтожению территории Повелителя Демонов.

Ничего хорошего из этого не вышло бы.

Я хорошо знал, на что способен разъярённый Великий Дух.

Даже то место, где мы сейчас беседовали, когда-то было городом, входившим в состав Империи.

Сначала она не угрожала мне, но она действительно имела это в виду, когда говорила эти слова о том, что собирается уничтожить мою территорию.

Это заставило меня порадоваться, что я должным образом вернул мистический камень.

— Пока ты остаёшься таким Повелителем Демонов, защитный механизм не встанет у тебя на пути. Имей это в виду.

— Понял.

Я послушно кивнул.

У меня не было никаких возражений против этого.

— ...

Великий Дух молча смотрела на меня.

Она не делала ничего особенного, просто пристально смотрела на меня.

Я не мог прочитать её эмоции.

Несмотря на то, что я знал, что у неё не было никаких намерений убивать, я вообще не мог понять её намерений.

В слегка неловкой атмосфере я первым нарушил молчание и спросил Великого Духа.

— Я закончил со своими делами. Теперь я могу идти домой?

— Пожалуйста, подожди. Есть кое-что, что я хотела бы предложить тебе в качестве способа выразить свою благодарность.

— Что именно?

Когда я убеждал её продолжать, Великий Дух внезапно приблизился ко мне.

Она остановилась на расстоянии вытянутой руки, а затем посмотрела мне в лицо, прежде чем заговорить.

— Это тебе.

— ...Что это значит?

Когда я услышал это, я почувствовал что-то похожее на головную боль.

Я мог только чувствовать, что из-за её безумного предложения назревают проблемы.

Это было не то, от чего я мог просто отмахнуться.

Несмотря на то, что Великий Дух вызывала у меня такие смешанные чувства, она спокойно продолжала говорить:

— Кажется, я произнесла недостаточно, чтобы ты понял. Если быть точным, это моя частица будет подарена тебе.

— ...

Я не находил слов, когда Великий Дух положила руку себе на грудь.

Мне захотелось испустить тяжёлый вздох.

Если бы я поверил в её слова, похоже, что я был одарен Великим Духом, хотя и всего лишь его частицей.

Честно говоря, это было то, чего я на самом деле не хотел получать.

Правда, её могучая сила завораживала, но неприятности, которые она принесла бы с собой, того не стоили.

Я не настолько отчаянно нуждался во власти, чтобы приветствовать такую проблематичную силу.

Скорее, было бы спокойнее, если бы я просто отказался от её подарка.

Предыдущая битва с Волшебным Королевством заставила меня болезненно осознать опасность неуправляемой силы.

Не было никакой гарантии, что я не совершу ту же ошибку, что и Джон Доу.

С другой стороны, Великий Дух посмотрела мне в лицо.

— Что-то не так?

— Я недостоин чести получить частицу Великого Духа.

— Тебе удалось вернуть пропавший мистический камень. Я думаю, что этот подарок – достойная награда за это.

Великий Дух сказала это так, как будто это было самое естественное, что можно было сделать.

Должно быть, она с самого начала намеревалась всучить мне свою часть.

Тогда я в этом убедился.

— Я придам этой частице абсолютно чистое сознание. Она станет кем-то сродни моей дочери. Её характер будет близок к характеру ребёнка, но я уверена, что с тобой ей не грозит плохое обращение.

Великий Дух добавила к сделке ещё более тяжёлое содержание.

К этому моменту это уже не была благодарность.

По какой-то причине она пыталась навязать мне свою частицу.

Я не мог понять намерений, стоящих за тем, почему она хотела это сделать.

По крайней мере, было ясно, что я ей нравлюсь настолько, чтобы вести себя подобным образом.

— Как насчёт этого? Ты согласен?

— ...Я с радостью приму это.

Я проиграл взгляду Великого Духа, так что у меня не было выбора, кроме как принять это.

Это было всё, что я мог сказать.

Если бы я ей отказал, её настроение, скорее всего, испортилось бы.

Поскольку никаких неприятностей пока не произошло, лучше всего было просто послушно ответить ей.

— Это было всё, что я должна была сказать. А теперь, если ты меня извинишь...

— Пожалуйста, подожди. Есть ещё одна последняя вещь, которую я хочу спросить.

Я остановил Великого Духа.

Она с любопытством посмотрела на меня.

— Что именно? Я отвечу в меру своих возможностей.

Я начал говорить, когда она дала мне своё разрешение.

Основной темой было то, что произошло после того, как я стал Повелителем Демонов.

Среди них на этот раз я также говорил о Герое, Святой и изобретателе.

Я перечислил все вещи, которые я не мог понять из того, что я слышал, видел и задавался вопросом.

— Я называю эти явления мировой поддержкой или Волей Мира. Я ясно чувствовал, что это было искусственно, но действительно ли существует какой-то защитный механизм?

— Ты ошибаешься. Мы, защитный механизм, проявляем себя как могущественные сущности. Мы не принимаем форму таких двусмысленных явлений.

Великий Дух отрицала это.

Это был именно тот ответ, которого я ожидал.

Я думал, что их натуры явно различны.

— Значит, такова Воля Мира?

— Это не Воля Мира. Мир не особенно благоволит человечеству.

— Ты не можешь дать мне более чёткий ответ по этому поводу?

Великий Дух тихо заговорила:

— Это всего лишь мой совет, но это то, чему ты должен научиться и найти ответ самостоятельно. Это что-то связанное с тем, как нынешний Повелитель Демонов существует так, как ты, в конце концов.

Она сказала это не только для того, чтобы обмануть меня.

Это было замечание, которое она сказала, поразмыслив надо мной.

— То явление, которое ты называешь Волей Мира, гораздо более абсурдно, чем защитный механизм. Если выразить это словами, то это сама судьба. Это было что-то, что сумело разрушить защитный механизм в прошлом. Однако у вас, обладающих равной, но противоречивой силой, есть шанс бороться с этим.

— Равная, но противоречивая сила...

— До тех пор, пока ты продолжаешь быть врагом человечества, ты в конце концов поймёшь, что это значит.

Сказав это, Великий Дух закончила говорить.

В конце концов, я не смог получить чёткого ответа, но я получил подсказку относительно этой тайны.

У меня не было другого выбора, кроме как удовлетвориться этим на данный момент.

Я сомневался, что она ответит должным образом, даже если я буду безжалостно расспрашивать её.

— Это всё?

— Ах да, спасибо.

— Хорошо.

На лице Великого Духа появилось выражение, близкое к улыбке.

Паря в воздухе, она попрощалась со мной и посмотрела на меня сверху вниз.

— Повелитель Демонов. Я с нетерпением жду того дня, когда мы снова встретимся.

После того, как она сказала это, Великий Дух испустила свет, который пронзил небо.

В конце концов он исчез, оставив только голубовато-белую молнию.

Этот светящийся сгусток спустился и уселся на землю.

Кажется, молния стала явно слабее, чем раньше.

Интенсивность света также уменьшилась.

Она выглядела так, словно её понизили на несколько ступеней.

Вероятно, это было потому, что основная часть ушла.

Дух медленно поднял лицо.

Затем она уставилась на меня.

— Обнаружение магической силы и реакции на миазмы... Хозяин прошёл проверку подлинность. С этого момента я буду на твоём попечении.

— ...Я тоже буду на твоём попечении.

Мне каким-то образом удалось откликнуться на неорганический голос.

По-видимому, частица, которое осталась здесь, не имело магического источника питания основного тела.

Вместо этого она превратилась в совершенно независимую личность.

Несмотря на то, что она была сильно ослаблена, я всё ещё чувствовал силу Великого Духа.

Из-за её характера я не мог оставить её без присмотра.

Поскольку я уже согласился принять её, я мог взять её с собой только по возвращении.

...Я чувствую себя так, словно меня обманули.

Даже несмотря на то, что такие мысли проносились у меня в голове, я не высказал их вслух.

Я никогда не мог быть уверен, что Великий Дух может откуда-то подслушивать.

Я слегка пожал плечами, взглянув на неподвижное тело "частицы".

В конце ожесточённой битвы изобретатель Волшебного Королевства умер.

Это событие открыло мне глаза на тот факт, что чрезмерное технологическое развитие было скорее ядом, чем пользой.

Моё существование также можно было бы обвинить в том, что я немного способствовал этому, но это было не то, что можно было упустить из виду.

Как только эти големы и их усовершенствованные версии начнут массово производиться, форма войны, несомненно, изменится.

Сражения, подобные этим, будут повторяться бесконечно.

И, без сомнения, люди не стали бы использовать их только с единственной целью – сражаться с Повелителем Демонов.

Должен ли я приветствовать такую эпоху и прилагать усилия для поддержания такого опасного равновесия?

Или я должен просто заставить цивилизацию застыть из-за саморазрушения?

Это было то, что я должен был когда-нибудь решить.

Было также много других решений, которые мне предстояло принять.

Будущее мира было в моих руках.

http://tl.rulate.ru/book/43250/1875959