Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 16

Эпизод 16

Сначала опомнился ратник. Вскинул к плечу верный арбалет и спустил курок. Стальной болт с гудением сорвался с ложа и полетёл прямо в грудь восставшему. Чтобы отскочить с жалобным звоном. Маслянистая плёнка, мерцающая еле заметными в дневном свете искрами, играючи отразила угрозу. Йур покачал головой, делая шаг вперёд.

Невидимая волна ударила во врагов, опрокидывая их навзничь. Дыхание сбилось, лигийцы были ошеломлены. Ратник ощутил, как рука сама, не слушаясь его, тянется к поясу. Он зарычал от бессилия. Но это не помогло. Кинжал выскользнул из ножен, повернулся в ладони. Солнечный луч отразился от рубинов, инкрустированных в рукоять. Острие опустилось вниз, пронзая глаз, прямо в мозг.

Маг швырнул огненный сгусток, не вставая с земли. Йур уклонился, переключая внимание на нового противника. Лигиец ощутил липкое щупальце шарящее в голове. Он попытался сосредоточиться, выставить барьеры, как учили. Тем самым ускоряя свою гибель. Мистик не стал мешать. Просто разорвал контакт. Одним грубым небрежным усилием. Вспышка боли на миг парализовала тело. Но маг не сдался. Привычно вызывая формулы заклинания, он собрал силу в ладонях. Вот только выплеснуть её не сумел. Мана, превращающаяся волей в обжигающее пламя, вышла из-под контроля. Одежда на руках вспыхнула. Маг закричал, ощущая, как внутри нарастает волна панического страха. Впрочем, долго мучиться ему не пришлось. Туманные клинки, еле заметные в ярком солнечном свете, вонзились в тело, разрывая внутренние органы.

Но к месту неожиданного сопротивления начали приближаться враги. Слишком много для одного. И тогда Йур неожиданно для себя начал читать стихи:

- Пусть небо плачет искорками звёзд…

Ближайший лигиец отбросил оружие, хватая себя за горло. Лицо быстро наливалось кровью, становясь пунцовым. Его товарищи лишь через секунду увидели пульсирующий шнур, обвивающий шею. Пара мгновений – и воин рухнул на песок, судорожно дёргая ногами. Последние капли жизни утекали из него, словно вода из решета.

- Пусть мир разрушится до основания…

В нескольких метрах вздулась сфера. Мощная сила стянула стоящих вокруг лигийцев в одну кучу. Они не успевали ничего сделать. Мистик двигался слишком быстро. Его фигура мерцала, периодически пропадая в одном месте и появляясь в другом. Дымчатые клинки возникли в воздухе, раскручиваясь в смертельном хороводе.

- К тебе пройду сквозь сотни вёрст…

Сразу три огненных шара взорвались, испепеляя неуловимого восставшего. Однако Йур уже стоял в совершенно другом месте. Там, где его видели несколькими секундами ранее. Сверкающие диски с пронзительным визгом сорвались с ладоней, врезаясь в тело мага, разрывая одежду и плоть в клочья.

Тетива натянулась до упора. А затем стрела сорвалась в полёт. В этот раз ему не увернуться! Лучник увидел лишь, как его снаряд пролетает сквозь тело жуткого врага. Двойник! Кожей он ощутил лёгкое щекотание под кожаной курткой. Закричать ему было уже не суждено. Температура резко поднялась. Кожа запузырилась, начала обугливаться. Воздух так и не вырвался из горла. Лигиец упал дымящимся куском мяса.

Внезапно Йур остановился. Восставший замер посреди поля боя. Руки безвольно висели вдоль тела. Голова наклонилась вперёд. Создавалось ощущение, что он винит себя за что-то. Ошеломлённые лигийцы не успели воспользоваться передышкой. Имперец прошептал еле слышно:

- Сжигая пламенем любви все испытания…

В высоте послышался раскат грома. Один из канийцев задрал голову, ища источник звука. Гроза? Но нет ни одного облака. А затем небо стало меняться. Прозрачная голубизна быстро темнела, превращая день в ночь. Изумлённый воин увидел звёзды. Они мигнули, а затем разноцветные лучи окрасили небо, достигая земли. И мир исчез в яркой вспышке…

Через час до аллода добрался отряд имперских солдат. Система порталов вышла из строя, и им пришлось добираться до места на корабле. Опасливо озираясь, они сошли на берег. Вокруг, насколько хватало взгляда, всё покрывал пепел. Лёгкий ветерок взвихрял его, обнажая белые кости. То тут, то там виднелись остатки оружия. Прочная сталь стала рыжей от покрывающей её ржавчины.

- Проверьте, есть ли выжившие, - приказал командир, сжимая пальцы на рукояти меча.

Особой надежды он не испытывал. Ничего подобного ветерану раньше видеть не приходилось. Чутьё вопило об опасности. Больше всего сейчас он хотел оказаться подальше от этого места.

- Есть выживший! Здесь есть выживший!

Командир устремился к машущему руками солдату. Не доходя нескольких шагов, он остановился. Перед ним, в окружении пепла, оказался нетронутый островок. Зелёная трава шелестела под ветерком. А в центре лежал на спине восставший, раскинув руки в стороны. Открытые глаза невидяще смотрели в небо.

- Вы уверены? – спросил командир, посмотрев на подчинённых.

- Да, жрец утверждает, что искра всё ещё внутри тела.

- Тогда грузите его. И ищите дальше! Может, остался ещё кто-то!

Других не оказалось. Выжил только один.

Район Астралцево. Закрытый армейский госпиталь.

В большой палате стояла одинокая кровать. Лежащего на ней трудно было разглядеть под паутиной проводов, трубок, верёвок и ещё какой-то дряни, призванной облегчить страдания больного. Среднего роста девушка в белом халате зашла в комнату, держа в руках поднос с лекарствами. Увидев одинокого пациента, она недовольно нахмурилась под маской. Столько почёта для какого-то восставшего! Да ещё и охрану у дверей поставили! Большая шишка! Лучше бы выделили больше средств на содержание обычных больных.

Склянки звякнули, когда поднос приземлился на столик. Санитарка повернулась к кровати. Глаза привычно пробежали по приборам, снимая показания датчиков. Судя по всему, пациент в состоянии комы. Девушка покачала головой. Что случилось с этим парнем?

Внезапно ухо уловило шёпот. Лицо больного исказилось гримасой, он шептал страстно, словно уговаривая кого-то:

- Нет… Нельзя… Ты не должна так поступать… Нет!

Очередной бред. Она повернулась, перебирая в голове порядок лекарств. Так, сначала нужно обновить раствор в капельнице, а потом…

- Нет… Звёздная радуга… Нельзя!

Санитарка превратилась в статую. Рука поднялась к груди, где висел медальон покровителя. Сейчас простенький камень пульсировал слабым голубым светом. Когда она повернулась, в глазах больше не было скуки. Расширившиеся зрачки смотрели на восставшего. Девушка приблизилась к кровати, наклонившись к голове больного. Ухо улавливало малейшие звуки. И она услышала.

- Радуга… Звёздная радуга… Нельзя, ты не можешь…

Она резко выпрямилась. Сомнений больше нет. Ладони мгновенно вспотели от предвкушения победы. Долгие годы поисков, долгие ночи, когда сомнения захватывали разум – всё позади. Девушка подняла руки. Пальцы мелко дрожали от хлынувшего в кровь адреналина. Нужно успокоиться. Нельзя, чтобы охрана заметила.

Санитарка быстро выполнила все предписанные процедуры. Перед тем, как уйти, она подошла к стене, на которой висела карточка пациента. «Йур. Восставший». И больше ничего. Странно, обычно данные более подробны. А тут… Впрочем, имени вполне достаточно. Медсестра толкнула дверь, натягивая дежурную улыбку. Охранники даже не повернули головы в её сторону. А она уже спешила прочь, мысленно настраивая себя на дальнейшие действия. Инструкции, вызубренные много лет назад, сами всплывали в памяти…

Первым умер клерк. Обычный служащий городского архива. Дверь в маленькую квартирку вышибли ударом ноги. Он успел только открыть глаза, стараясь спросонья понять происходящее. Глаза заметили лишь смутный силуэт, метнувшийся к нему. А затем резкая боль в груди. И холод, распространяющийся от неё по всему телу. Спустя минуту на простыне лежал остывающий труп. Соседи обнаружили его лишь спустя пять часов, когда рассвело.

Следующей жертвой стала кассирша. Миловидная женщина, продававшая билеты в театре. Яркая вспышка взрыва осветила улицу. Следом за ним послышался жуткий грохот и шум падающих на мостовую обломков. Предварительное расследование покажет, что причиной послужил неисправный мана-фонарь. Из-за нарушения технологии сборки в нём образовался дефект. Утечка маны спровоцировала детонацию канистры керосина, которую хозяйка квартиры беспечно держала на кухне.

Последним умер владелец небольшой портовой забегаловки. Добродушный толстяк с хитрым блеском серых глаз упокоился на своей кровати. Его обнажённое тело с раскинутыми в стороны руками нашла одна из кухарок. После того, как утром хозяин не зашёл на кухню, она заволновалась и решила его проведать. Зрелище оскаленного в жуткой гримасе лица ещё долгие месяцы будет преследовать её в кошмарах. Опросы соседей покажут, что засыпал той ночью толстяк не один. Но никаких следов девушки не найдут. А так как вскрытие покажет причиной смерти сердечный приступ, искать её никто не станет.

Три смерти. Три человека, не знающие друг друга. Милиция забудет о них очень быстро. В большом городе каждый день случаются более жестокие вещи. Одна война банд, разгорающаяся уже почти месяц, чего стоит. Все забудут об этих смертях. Кроме Комитета. Тайная сила, отравленный кинжал Империи не стерпит пощёчины. Смерти своих агентов…

http://tl.rulate.ru/book/43210/993739