Готовый перевод Второе рождение / Второе рождение: Эпизод 31

Эпизод 31

Первая схватка, которую показали зрителям, состоялась буквально через десять минут после начала Лабиринта. Сферы одновременно сменили картинку. Белый напрягся, высматривая столкнувшихся гладиаторов. Но спустя секунду перевёл дух - Йура не было.

Трое сошлись на небольшой площадке. Два воина канийца. Один - щитоносец с копьём, другой - с двуручным мечом. Натолкнувшись друг на друга, они на секунду замерли, оценивая ситуацию. Кто знает, как бы всё повернулось, но в это время на них выскочил Зэм. Застарелая вражда перевесила все страхи и сомнения. Воины почти синхронно повернулись, нацеливая оружие на восставшего.

Тот, судя по всему, относился к магам. По крайней мере, длинный посох вряд ли можно было использовать как оружие. А вот как аккумулятор магической энергии - вполне.

Зэм попятился, стараясь увеличить дистанцию. Чего канийцы, оценившие уже, естественно, направленность своего противника, позволить себе не могли.

Ринулись вперёд они практически одновременно. Мечник буквально на полшага опережал товарища. Занесённый для удара двуручник грозно блестел в свете магических светильников.

Маг попался достаточно опытный. Он не стал паниковать, пытаться лихорадочно атаковать. Просто прошептал заклинание и, опустившись на колено, коснулся пола. Камни под ногами окутало голубоватое свечение. Магические сферы передавали только изображение и звук, но Белый памятью тела ощутил пронзающий до костей холод. Ему приходилось видеть подобное заклинание раньше.

Воины замерли, остановленные льдом, покрывшим их ноги до колен. Выше обжигающий мороз сковал мышцы. Лигийцы стали абсолютно беспомощными. Маг сейчас мог легко разделаться с ними. Одновременное нападение сыграло злую шутку. Будь один из них не столь расторопным, у восставшего не было бы шанса замедлить обоих сразу.

Зэм сделал только одну ошибку. Ему следовало убивать воинов сразу. Однако он оказался не слишком уверен в собственных силах. И отступил на шаг назад. Звука опустившейся плитки пола зрители не услышали. Увидели лишь результат сработавшей ловушки. Из невидимых прежде отверстий ударили смертельные жала стрел.

Маг успел среагировать. Магическая защита окутала тело. Но проблема заклинания заключалась в том, что щиты появлялись не везде одновременно. Они зарождались на груди и, постепенно увеличиваясь, закрывали остальные части тела. Стрела с широким наконечником чиркнула по бедру, оставив глубокую кровоточащую рану.

Восставший охнул, утрачивая концентрацию. Действие ледяных оков ослабло, и канийцы не оплошали. Первый метнул копьё. Со столь близкого расстояния уклониться просто невозможно. Наконечник пробил живот, выйдя со спины. Рот мага раскрылся, извергая сиплый крик. Восставший был ещё жив, ещё находился в сознании.

Второй воин с рычанием вырвался из ледяного плена. Ринулся вперёд. Лезвие меча прочертило дугу снизу вверх. Огромная рана от паха до горла раскрылась на теле мага. Зэм упал замертво. Тело ещё дёргалось в судорогах, плавая в быстро увеличивающейся луже крови, когда канийцы двинулись дальше.

"Вот и давай советы, умник, - подумал Белый. - Что вчера парню наговорил? Очень хороший наставник, ничего не скажешь!"

Все рекомендации летели коту под хвост. В Лабиринте на первое место выходил опыт. Которого у Йура просто не было.

Изображение в сферах сменилось. Вместо трупа восставшего в луже крови зрители увидели эльфа. На трибунах послышались восторженные выкрики. Фаворит выглядел впечатляюще. По стройному телу словно стекала кольчуга. Настолько тонкая, что, казалось, можно различить одетую под неё рубашку. При всей своей кажущейся ненадёжности кольчуга обеспечивала хорошую* защиту. Скользящим ударом такую не разрубишь, а попасть прямым... Если хоть половина слухов правда, то Белый сомневался, что даже он сам сможет сделать подобное. Впрочем, сейчас всё будет ясно.

Голова эльфа была немного наклонена вперёд. Так, что длинные волосы закрывали лицо. Руки расслабленно висели вдоль тела. Тонкие сабли остриями смотрели в пол. Настоящий бог войны, готовый сорваться в битву.

Изображение немного сместилось, и Белый увидел противников. Их было двое. Предшествующая схватка повторялась в зеркальном варианте - теперь в большинстве находились имперцы.

Орк, массивный, весь испещрённый шрамами, с двуручным топором. Руны и зарубки на топорище говорили о том, что оружие личное. Второй противник относился к хадаганцам. Хищное лицо с высокими скулами, глубоко посаженные чёрные глаза. Но особое внимание Белого привлекла причёска - волосы на висках сбриты, а остальные образовывали гребень, как у петуха. Это был отличительный знак "Морских Ящериц", одного из лучших диверсионных отрядов Империи. Наверняка ветеран, решивший подзаработать на безбедную старость. Или умереть в бою, чего не случилось за время службы.

Имперцы не обменялись ни словом, ни жестом. Просто хадаганец начал кошачьим бесшумным шагом смещаться в сторону, стараясь зайти эльфу за спину. Орк поудобнее перехватил топор, но не двинулся с места, ожидая сигнала товарища.

Эльф не шелохнулся. Он продолжал стоять, позволяя врагу выполнить задуманное.

Когда перворожденный оказался между ними, хадаганец коротко кивнул. Орк бросился в атаку. Без обычных выкриков, похабных жестов, свойственных его расе. Молча и беспощадно. Белый затаил дыхание. Два могучих ветерана. Вдруг у них получится убить Даймонда?

Топор свистнул в горизонтальном замахе на уровне пояса. Такой можно только заблокировать или отойти назад. Блок не поможет - звериная мощь орка просто не заметит преграды. А движение назад - в руках хадаганца блеснули короткие клинки.

Эльф подпрыгнул. Нет, он буквально взмыл в воздух. Телохранитель мог бы поклясться, что дело заключалось вовсе не во врождённой способности перворожденных к левитации. Это было идеально согласованное движение мышц, поднявшее послушное тело в воздух.

Эльф легко коснулся ступнёй лезвия топора, на миг став одним целым с орком. Короткая вспышка - сабля погрузилась в шею имперца и вынырнула обратно. Столь быстро, что глаз практически не видел движения.

Орк по инерции прокрутился дальше, в падении щедро орошая кровью пол. Топор выпал из ставших бессильными пальцев. Эльф же изящным пируэтом развернулся в воздухе, пушинкой опустившись лицом к диверсанту. Ни одной капли крови не попало на перворожденного. Только лезвие одной из сабель окрасилось в алый цвет. Какие-то секунды - и бывшая выигрышной ситуация стала внешне равной. Один на один. Так, как это должно было быть между гладиаторами с самого начала.

Хадаганец крутнул клинки. Словно два стальных веера на пару мгновений появились в его руках. Он не спешил нападать, явно продумывая стратегию. Вот левая рука дрогнула и потянулась к поясу. Белый догадался, что хадаганец хочет использовать одну из своих дымовых бомб или световых гранат. Подобные штуки позволяют на мгновение дезориентировать противника. Миг, стоящий жизни.

Звонкий смешок. Диверсант замер, превратившись в статую. Перворожденный поднял голову. На лицо впервые с начала битвы упал свет.

Белый выругался одновременно с хадаганцем. Глаза эльфа оказались закрытыми! Всё это время он сражался, не пользуясь зрением! Насколько же велико мастерство Даймонда?

Диверсант замер в замешательстве. Будь он на войне, можно было бы попытаться убежать. Но здесь, в Лабиринте, других вариантов, кроме как драться, не существовало.

Хадаганец оскалился, глаза сощурились, превратившись в узкие щёлочки. Белый буквально физически ощущал, как диверсант выжигает собственный страх огнём ярости. Уважение к воину возросло ещё больше. Далеко не каждый может сохранить лицо в столь жутком положении.

Пятки хадаганца развернулись наружу, колени слегка согнулись, спина округлилась. Диверсант стал выглядеть слегка комично - сгорбившийся неуклюжий болванчик с нелепыми железками в руках. Холодок узнавания пробежал по позвоночнику телохранителя. И в тот миг, когда мечи крутнулись снова, остановившись таким образом, что хват поменялся с прямого на обратный, Белый выдохнул:

- Стрига!

Боевое искусство, зародившееся на востоке Империи. Техника боя в нём разительно отличалась от других. Боец словно перевоплощался в экзотического зверя, даже, скорее, насекомого. Резкие, ломаные движения, словно стригущие траву, делали мастера этого стиля ожившим ужасом.

Врубившись в плотные ряды противника, такой за считанные мгновения превращал всё, до чего дотягивался, в мелко нарубленный фарш.

К сожалению, массово внедрить стригу не вышло. Необходимы были определённые способности и многолетние мучительные тренировки. Только единицы проходили через них, становясь настоящими машинами убийства. Теперь Белому стало понятно, как хадаганец сумел дожить до пенсии. Мастера стриги почти невозможно убить.

Диверсант сорвался с места, семеня ногами. Сейчас хадаганец напоминал краба, странно, боком приближающегося к противнику. Мечи шевелились за спиной, словно крылья огромного насекомого. Когда до эльфа осталась пара шагов, диверсант упал на колени и, вращаясь, двинулся дальше. Мечи с лёгким шелестом взлетели перед грудью. Стальной смерч врезался в эльфа, замершего всё в той же позе.

Но сегодня хадаганскому оружию не суждено было испить крови. Перворожденный играючи сместился в сторону, сабли со звоном блокировали удары. Хадаганец, не останавливая вращения, поднялся на ноги. Мечи в руках окончательно исчезли. Глаз просто не успевал за их порханием. Безуспешно! Даймонд с лёгкой улыбкой отражал выпады. Всё так же с закрытыми глазами.

Диверсант отскочил, словно упругий мячик, столкнувшийся со стеной. Грудь ветерана тяжело вздымалась, по лицу градом катил пот. Хадаганец криво усмехнулся. Все удары прошли мимо цели. У эльфа не было ни одной, даже маленькой, ранки. И дыхание у остроухого ровное и спокойное. Что будет делать имперец? Ведь по всему видно, что шансов на победу фактически нет.

Хадаганец наклонился и положил мечи наземь. Затем сел, поджав ноги. Глаза закрылись, лицо застыло маской спокойствия и отрешённости. Дыхание, бурно вздымавшее грудь, затихло. Эльф не мешал приготовлениям. Скорее наоборот, перворожденный с нетерпением ждал, что придумает сильный соперник.

Хадаганец просидел неподвижно некоторое время. Затем поклонился, всё так же не вставая с колен. Лоб его коснулся пола. После выражения таким образом уважения к сопернику, имперец встал, одновременно подхватывая мечи. Замер на миг. И одним движением очутился рядом с эльфом. Звон столкнувшихся клинков. Белый уже хотел записать попытку в безуспешные, как всё закончилось.

Короткий вскрик и прыгающая по полу голова диверсанта. Два врага друг напротив друга - эльф, держащийся за щёку и хадаганец, чьё обезглавленное тело ещё не осознало факта смерти.

Трибуны бесновались в восторженном экстазе. Белый же пытался понять, что произошло. Много позже он расшифровал действия имперца. Тот сумел каким-то образом исхитриться и спрятать маленькое лезвие во рту. Затем, улучив момент,выплюнул его. Скорее всего, мастер целил в глаз. Но перворожденный уклонился, отделавшись царапиной на щеке. Эльф разозлился и снёс хадаганцу голову.

Даймонд перевёл ОТКРЫТЫЕ глаза, посмотрев прямо в Око. Белого передёрнуло от застывшего там выражения. Стоявший в Лабиринте уже не был эльфом. Это было существо, полностью поглощённое фанатичной идеей служения Свету. Именно тут телохранителя озарило. Даймонд здесь именно из-за Йура! Только так можно было заманить Инквизитора в подобное место. Тело прошибло холодным потом.

Картинка мигнула. В новом участнике зрелища телохранитель узнал своего подопечного. Йур стоял с растерянным видом. А по руке, вскинутой в защитном жесте, медленно стекали тягучие зелёные капли кислоты...

http://tl.rulate.ru/book/43210/1002276