Готовый перевод Место встречи-...неизвестность / Место встречи-...неизвестность: Том 1. Глава 2. Волнующие новости и таинственный незнакомец

После случившегося в тот день, прошла неделя и никто из домашних уже не вспоминал об этом. Лисанна оставила живопись на время, она замкнулась в себе и убрала все картины из комнаты, но одну, всё же оставила. Время от времени девушка поглядывала на холст, но для неё на нём всё ещё был прекрасный закат над садом.

Юная леди совсем не понимала, что происходит с ней. Оливия почему-то каждую ночь просыпалась около её кровати. Служанка говорила, что просто беспокоится, и хочет убедиться, что с её леди всё хорошо. Лисанна давно знала Оливию. Она так же знала, что та с детства не умеет лгать. -Что же происходит со мной?- думала девушка, просыпаясь.-Оливия снова ночевала здесь, со мной...- Лисанна отвернулась, и решила сделать вид, что всё ещё спит.

- Кажется сегодня будет хороший день...- прошептала она себе под нос и зарылась лицом в подушку.

В этот момент девушка услышала, как кто-то вошёл в комнату. Тихо ступая, так, чтобы не разбудить её. Это была Сара, она выглядела очень обеспокоенной, разбудив Оливию и обняв дочь, мать вышла, прикрыв окно. Оливия поспешно встала и стала раздвигать шторы. В комнату хлынул солнечный свет. Он окончательно разбудил Лисанну и та присела на кровати. Тут же проснулся Рено. Он запрыгнул на кровать и стал громко напевать свою кошачью песенку, приветствуя новый день и свою хозяйку.

Оливия, наконец, закончила раздвигать шторы и робко произнесла:

- С добрым утром, моя леди. Могу я начать готовить ваш утренний туалет или вы желаете понежиться в постели ещё какое-то время?

- Доброе утро, Оливия.- поглаживая кота, ответила Лисанна,- я бы предпочла спуститься и позавтракать с мамой.

- Будет сделано, миледи.- ответила Оливия и ушла готовить платье.

Оставшись в одиночестве, Лисанна встала с постели и решила выйти на балкон. Около ворот она заметила незнакомую карету. Из неё вышел джентельмен. Смутная тревога закралась в сердце девушки. Этот мужчина...казалось, что она знает его. Из далека даже не было понятно, как он выглядит, не было видно его внешности и нельзя было определить насколько дорогой на нём костюм, но молодая леди ощутила щемящее чувство тревоги.

Вернулась Оливия.-Моя леди ваше платье готово,- сообщила служанка,- Леди Лисанна...почему вы плачете?- обеспокоенно спросила она.

- Оливия, кто этот человек, там?- спросила Лисанна, в надежде, что служанка знает, но Оливия ответила, - Увы, моя леди, но там, куда вы указываете, никого нет. Прошу Вас, идёмте, мадам не будет Вас долго ждать, завтрак остынет.

- Да, я иду, -ответила девушка потерянно.

- Миледи, почему вы продолжаете плакать?- напомнила девушке Оливия,- Утрите слёзы, у вашей матушки хорошие вести о господах Патрике и Сэмюэле, взбодритесь!

- Ах, это...так щемит в груди, как будто нож воткнули... они не останавливаются! Я..я не понимаю...- пробормотала Лисанна теряя сознание.

- Моя леди!! Леди Лисанна! - эти слова были последним мгновением, что запомнила девушка перед тем, как погрузилась в темноту.

Лисанна очнулась поздно вечером, мать дремала рядом. В руке у неё было письмо. Молодая леди осторожно забрала письмо у спящей мадам. Оно уже было вскрыто. Девушка достала его из конверта и едва расправив, прочла одну единственную фразу, написанную расплывшимися чернилами, -Дорогие наши Лисанна и Сара, уже через несколько недель мы возвращаемся домой!!!- гласила она. От переизбытка счастья и радости, не соблюдая никаких приличий девушка растрясла мать и крепко крепко обняла её. Мать и дочь долго обнимались и плакали. В этот момент они были близки как никогда.

http://tl.rulate.ru/book/43198/994226