Готовый перевод Место встречи-...неизвестность / Место встречи-...неизвестность: Том 1. Глава 1. Звоночки прошлого

Глава 1. Звоночки прошлого

Лондон. Апрель, год 1916.

- Мама, мы с Оливией выйдем в сад, я бы хотела попрактиковаться в живописи!

- Лисанна, будьте осторожны, я вас обеих очень прошу! Оливия не спускай с неё глаз!

- Да, мадам. Мисс Лисанна, скорее, иначе не успеете закончить вашу картину до того, как пойдёт дождь!

- Я уже бегу!

- Оливия, зонтики! Ах, уже умчались...

Прошло не мало времени с тех пор, как Лисанна появилась в этом доме. Она бесспорно стала всеобщей любимицей. Сара и Патрик приняли её, как родную. Из малышки потерявшейся в лесу выросла прекрасная молодая леди. Но даже спустя много времени её память о том, как она оказалась в лесу и о её жизни до того, как Сэм нашёл бесчувственное тельце, так и не вернулась.

Сара очень часто думала об этом. О том кто мог бросить ребёнка одного в лесу. Как бы Патрик и полиция не искали этих «нелюдей», так и не нашли абсолютно никакой информации о поисках пропавшего или сбежавшего ребёнка. Но с ней был котёнок. На ошейнике была выгравирована его кличка «Рено». Сара отогрела и его тоже, как только обнаружила в кармане накидки. Теперь Рено вырос в огромного кота и ни на секунду не отходит от Лисанны.

Годы всё шли. Времена становились всё более и более не стабильными. В мире началась очередная война. В неё была втянута вся Европа. Патрик и Сэмюэль ушли на фронт, изредка они присылали письма, иногда даже посылки с диковинами из разных стран. Последний раз Сара получала весточки от мужа и сына около трёх месяцев назад. Они писали, что всё хорошо, они здоровы и веселы, их хорошо кормят. В том же письме была фотография, где в военной форме стояли два мужчины, она едва признала в них своих дорогих и любимых. Настолько сильно людей меняет война.

На секунду закрыв глаза, Сара уснула, погрузившись в свои волнения и переживания.

Она проснулась от того, что дверь сильно хлопнула, кажется её открыл сильный ветер.

- Айван!

- Айван!

- Да, мадам?

- Лисанна и Оливия ещё не вернулись? Сколько сейчас времени?

- Мисс уже вернулась, она оставила эту картину вам, мадам. Сейчас 19:30,- время ужина.

- Почему ты не разбудил меня?

- Потому что я знаю, вы плохо спите по ночам. Вам нужно высыпаться. Я прошу Вас!

- Айван! Благодарю тебя за беспокойство, но не говори об этом Лисанне. Я должна быть сильной нам и так не легко. Не хочу, чтобы она видела меня в таком состоянии.

- Как скажете, мадам. Подать ужин?

- Да, ступай. Подготовь всё. Я сама поднимусь за Лисанной.

- Будет сделано.

Сара поднялась в комнату дочери. Как обычно она постучала, но никто не отозвался.

- Лисанна? Лисанна, я вхожу!

- ...

Войдя в комнату, Сара увидела, что дочь рисует на балконе, весело болтая с Оливией. Она подошла к двери балкона и заметила, что Лисанна рисует портрет какого то не знакомого ей мальчика. Мадам, тихонько открыла дверь и прошла на балкон.

- Лисанна, дорогая, кто этот прекрасный молодой человек, которого ты рисуешь?

- А? О чём ты, мама?- непонимающе спросила девушка.- Это обычный пейзаж. Я рисую закат над нашим садом. А людей я никогда не рисовала, да и не хочу учиться этому.

- Но...Оливия, скажи мне, что ты тут видишь?

- Я вижу здесь прекрасного мальчика с серебристыми волосами и кроваво-красными глазами. Это так, моя леди.

- Как такое возможно? Я... Мама, я схожу с ума? На холсте, ведь, пейзаж...Я использую розовый, фиолетовый, зелёный и голубой цвета. Ну посмотрите же! Их должно быть меньше всего...

- Дорогая...эти цвета не тронуты. Послушай, ты устала, наверное, тебе стоит лечь сегодня пораньше.

- Да, мама. Я так и сделаю, это не может быть правдой, это всё просто от усталости.

- Оливия, подготовь всё ко сну и спустись ко мне в обеденный зал.

- Хорошо, мадам.

Взволнованная произошедшим, Сара спускалась в обеденный зал. По пути она наткнулась на Рено, кот сверлил взглядом картину, которую передала ей Лисанна днём. На ней был всё тот же серебряноволосый мальчик, но в этот раз он не был весел. Он плакал и его рот был изображён, так будто он что то говорил, протягивая руку навстречу Саре.

http://tl.rulate.ru/book/43198/988980