Готовый перевод Место встречи-...неизвестность / Место встречи-...неизвестность: Том 1. Пролог

«Место встречи-...неизвестность»

Пролог

Декабрь. Год 1899. Где то в Великобритании.

Зима сковала землю. В этом году снег выпал рано и довольно большим объёмом. Время было довольно позднее, но Сэм пообещал матери принести самую лучшую ель на Рождество, ради этого он и очутился в лесу. Уже смеркалось и юноша еле видел дальше своих рук. Молодой человек был сильным, но и он боялся бродить в лесу, да ещё и в полном одиночестве. Ему казалось, что он идёт уже целую вечность и сегодня мать придётся расстроить, вернувшись домой с пустыми руками.

Уже совсем стемнело. Парень ничего не видел. Он думал, что зря не взял с собой лампу. Начался сильный снегопад и Сэм запаниковал. Он боялся заблудиться и замёрзнуть насмерть посреди этого леса. Ещё чуть-чуть и юноша начал сходить с ума от страха. В его голову всё лезли и лезли дурные мысли: «Нет, я не могу погибнуть здесь! Мне, ведь, всего 16! Еще целая жизнь впереди. Нужно бежать, бежать домой без оглядки, и плевать, если маман расстроится, схожу завтра за этой чёртовой ёлкой!!»

Молодой человек совсем заблудился в коридорах своих мыслей и сомнений. И вдруг он споткнулся обо что то. Ему показалось, что это ветка, или что то подобное, но приглядевшись, юноша понял, что это человеческая рука. Сэм было снова поддался панике и бросился на утёк, но в его голове промелькнуло,- «А, вдруг, там живой человек? Кто-то там умирает, а я сбегаю, словно трусливый пёс?»,- он вернулся и принялся рьяно откапывать снег всем, чем попало под руку, мокрыми рукавицами, руками, окоченевшими так, что Сэм их уже совсем не чувствовал, веткой, отломившейся от сильного ветра и, вот, он с удивлением обнаружил, что откапал маленькую девочку. Юноша потряс её, но она все ещё была без сознания. Он с ужасом прильнул к её груди послушать сердцебиение, и, о боже! Её сердце билось, еле еле, малышка была жива.

Сэм поспешно накинул на неё свою сырую дублёнку и побежал со всех ног. Он не знал ни кто это дитя, ни почему она оказалась в лесу посреди метели, но юноша точно знал, что хочет помочь ей. «Поскорее бы вернуться! Её срочно нужно отогреть!»,-судорожно соображал, как можно поступить, Сэм. Он уже было решил найти пещеру и переждать в ней, но по пути были лишь корявые, пугающие деревья. Прошло немало времени до того как молодой человек понял, что окончательно заблудился. Снег валил всё сильнее, сил оставалось всё меньше. И вдруг Сэм увидел расплывчатый силуэт, походивший на большую кошку. Юноша должен был испугаться, но вместо этого его посетило небывалое спокойствие, сверкающие рубиновые глаза с прищуром так и манили его. «Ты, ведь, отведешь нас в безопасное место?»,- подумал Сэм и, будто во сне пошел за обладателем настолько необычных глаз. Он не знал как долго он следовал за загадочным животным. «Возможно уже далеко за полночь…нужно будет обязательно извиниться перед матушкой.»,- едва его посетила эта мысль, он увидел тусклый свет. Это был фонарь возле его дома. Сэм обеспокоенно осмотрелся по сторонам. Животное уже исчезло.

Спотыкаясь и крепко держа девочку окоченевшими руками, Сэм поспешно отворил дверь.

- Матушка! Скорее сюда!

Красивая женщина выбежала в коридор, едва не уронив коробку с ёлочными игрушками и украшениями.

- Сэмюэль? Что случилось? Почему ты так напуган? Где ёлка? Боже!!! Что это у тебя там?

- Мама, прошу, времени совсем не много! Я потом всё расскажу! Камин разожжён?

- Да, беги скорее к нему! Я сейчас же постараюсь дойти до врача, но прежде принесу тёплую одежду и одеяла!

Сэм быстро скинул всю мокрую одежду с малышки и аккуратно положил её возле камина. Спустя пару минут Сара принесла одеяла и они быстро закутали в них маленькую незнакомку.

- Ты нашёл девочку в лесу? С ней никого не было?

- Да, матушка, она, скорее всего потерялась довольно давно, потому что к тому моменту как я её нашёл, девчушка была занесена снегом и уже без сознания...

- О, боже! Бедняжка...такая маленькая, а уже столько пережила! Наверное, она невероятно сильно испугалась. Как только вернётся твой отец мы поговорим с ним, я не могу отправить это дитя в приют!

- Смотрите, матушка, кажется у неё появился румянец! Я отнесу её в гостевую комнату.

- Хорошо, Сэм. Зря я отпустила прислугу... нужно было оставить кого нибудь здесь, я принесу горячую воду и полотенца, положим ей на лоб.

Сэм отнёс девочку в комнату, уложил её бережно и накрыл. Ему казалось, что в свете луны она словно кукла, настолько она была изящна и красива.

Её голубые волосы отливали серебром в ночи, а здоровый уже румянец алел на маленьких щёчках. Он даже представить себе не мог, что бы с ней случилось, если он не нашёл её. Отвлёкшись на свои мысли юноша и не заметил, что во сне девочка улыбалась.

Продолжение следует...

#1

http://tl.rulate.ru/book/43198/988955