Готовый перевод A new family / Новая семья: Глава 34

Возвращение в Хогвартс ощущалось довольно странным для Гарри и Драко, они все еще носили доспехи под своей школьной одеждой, но продолжали посещать занятия. Летом они постоянно выезжали на миссии или что-то исследовали, и теперь учёба казалась им невероятно скучной.

Уже на следующий день их вызвали в кабинет Директора.

- Приятно видеть вас снова, мальчики, - улыбнулся им Джонатан.

- Добрый день, директор, - ответил Драко.

- Теперь погорим о причинах вашего вызова. Я бы хотел, чтобы вы двое взяли на себя преподавание дополнительными занятиями по самообороне, я хочу, чтобы студенты могли постоять за себя в случае нападения.

- Потому что авроров переводят куда-то ещё? - Спросил Гарри.

- Верно, здесь останутся только твой крестный и Римус. - сказал он. - Они решили, что преподавание лучше доверить тебе.

- Мы займёмся этим, директор, но мне бы очень не хотелось тратить время на обычные занятия, - начал Гарри. - Можно ли сдать ЖАБу раньше? Я думаю, что мог бы сдать их уже сейчас, разве что кроме зелий, с ними у меня всегда были проблемы.

- Как насчет того, чтобы через две недели устроить проверку на вашу компетентность по всем предметам, и если вы её пройдёте, я устрою вам проведение ЖАБы? - предложил директор.

- Мы согласны. Спасибо, директор, - улыбнулся Драко.

- Удачи, мальчики. А также мне нужны планы уроков на среды к завтрашнему утру, - сказал он, делая пометки в своем журнале.

- Мы можем рассказать о них прямо сейчас, директор, Мы планируем протестировать их способности и выносливость. У меня были в своё время проблемы с выносливостью, но тренировки с Гарри помогли мне, - сказал Драко и посмотрел на Гарри, и кивнул ему, показываю свою благодарность за помощь.

- Отлично, Сириус и Римус гордились бы тобой. Вы можете быть освобождены от занятий для подготовки к экзаменам, - сказал он и вручил каждому из них по листку бумаги.

Мальчики вышли, чувствуя себя намного лучше. Они направились в библиотеку.

- Может быть, мы найдем неиспользуемый класс вместо библиотеки, я не люблю тишину, - сказал Гарри, - и тогда мы сможем тренировать и практическое применение заклинаний.

Они нашли неиспользуемый класс, который был хорошо освещен благодаря массивным окнам. Гарри очень быстро позвал Добби, который тут же приступил к уборке комнаты, после чего исчез.

- Интересно, почему этот класс не используется, он намного лучше, чем все, в которых мы были, - сказал Гарри.

- Волшебники предпочитают более величественную обстановку с гораздо меньшим количеством света, этот, вероятно, использовался профессором магловедения, - сказал он, думая о неприязни Гермионы к подземельям.

- Нам понадобятся письменные столы, - сказал Гарри и наколдовал письменный стол, похожий на тот, что был у Сириуса дома.

- Хвастун, - сказал Драко. Не желая отставать, он наколдовал стол, который был точной копией стола, которым когда-то пользовался его отец.

- И после этого ты зовёшь меня хвастуном, - засмеялся Гарри.

- Начнём, - сказал Гарри и сел за письменный стол, который он наколдовал.

- С чем у нас проблем точно не будет? - Спросил Драко.

- Думаю, что трансфигурация, защита и чары будут легкими при проверке практических способностей. Теория же плоха по всем направлениям, поэтому я думаю, что из 14 дней мы должны разделить ее 60 на 40.

- Может лучше в течение недели заниматься теорией, а по-выходным - практикой? - Предложил Драко.

- По-моему, звучит идеально, может, стоит попросить Гермиону составить нам расписание? - Спросил Гарри.

- Думаю, Да, давай немного позанимаемся защитой от тёмных искусств до обеда, а потом попросим её помочь нам, - сказал Драко и вытащил учебник.

К обеду им удалось поработать над теорией, но они выяснили, что многие книги – сплошная вода, лишь с парой глав о темных существах.

- Они думают, что мы всё знаем? Почему тут так мало полезной информации, - пожаловался Гарри.

- Ну, ты уже год колдуешь без палочки. Магия без палочки чрезвычайно сложна, и я уверен, что большинству людей сойдет с рук только простое заклинание левитации. Ты ожидал там найти способы продвинутой трансфигурации или что? - сказал Драко, качая головой.

- Хорошо, но тогда как насчет остальной части книги? Темные существа, которые были изучены нами ещё в первый и третий год, И о ком мы смогли узнать из этой книги? Только вампиры и смеркуты? - Спросил он.

- Ну, на СОВах мы в основном изучали защитные заклинания и щиты и очень мало уделяли внимание темным существам, - сказал Драко. – Ты уже нервничаешь? - толкнул он своего друга.

- Нет, просто ожидал, что будет сложнее, - сказал он.

Позже они присоединились к остальным сидящим за гриффиндорским столом

- Где вы были? - Спросила Гермиона, поцеловав Драко.

- Директор хотел поговорить с нами о проведении дополнительных занятиях по защите от тёмных искусств. Он попросил нас потренировать остальных, так как большинство авроров были переведены из Хогвартса, здесь остались только Римус и Сириус, - сказал Гарри.

- Это большая ответственность. Как вы будете учиться? Вам ещё нужно будет подготовиться к ЖАБе в следующем году, - задала она вопрос Драко.

- Через две недели у нас будет экзамен на проверку наших знаний, после чего нам могут разрешить сдать ЖАБу раньше, - объяснил Драко.

- Вы думаешь, что справитесь? Я имею в виду, что у вас есть целых два года на подготовку к ЖАБе, - спросил Невилл.

- Я не собираюсь сдавать на лучшие оценки в истории магического образования. Мне хватит оценки приемлемо, - сказал Гарри. - Мы можем сражаться наравне с аврорами, так что я уверен, что защита от тёмных искусств не будет проблемой, я зарегистрированный анимаг, что является самым трудным ответвлением трансфигурации - он посмотрел на Гермиону, которая кивнула. – А также Драко и я можем создавать телесного Патронуса, - сказал он.

- Тогда вам понадобится пересмотреть расписание, - взволнованно сказала она. Остальная часть группы только наблюдала за разговором между ними.

- Мы надеялись, что ты поможешь нам с этим. Мы полагаем, что вполне способны к трансфигурации, защите и заклинаниям для практического применения, поэтому мы оставим их на последние выходные, но теория, зелья и травология будут проблемой. Не могла бы ты составить нам расписание с учетом всего этого, Любовь моя?- спросил Драко.

- Конечно, я вам помогу. Вы хотите оставить выходные для тренировки практических навыков? - спросила она.

- Да, мы также освобождены от занятий на следующие две недели, - добавил Гарри и вернулся к разговору с Беллой.

- Я дам тебе его сегодня вечером. Чем вы занимались до обеда? - спросила она.

- Теория защиты от тёмных искусств, но Гарри не доволен книгой, поэтому нам, возможно, придется провести какое-то независимое исследование темных существ, - сказал ей Драко, - или мы могли бы спросить профессора Макгонагалл, что обычно рассматривается в ЖАБе?

- Я спрошу у нее, может быть, мне она ответит более охотно, - сказала она, поглаживая его ногу.

- Спасибо, Миона, - улыбнулся Гарри, - увидимся в классе, Драко, - сказал он и убежал с Беллой.

- Мы что-то сказали не так? - Спросила Гермиона.

- Нет, они говорили о «домашних» делах, - сказала Сьюзен.

- Или они просто ушли целоваться в тишине, - сказал ей Джастин.

- Звучит как отличная идея, - сказал Драко и потащил Гермиону за собой.

Среда наступила быстро, и Гарри наблюдал, как студенты заходят в главный зал на занятия по защите. Он попросил Беллу и Гермиону помочь им с младшими классами, которые, казалось, были очень рады учиться у Гарри Поттера.

- Хорошо, тогда давайте начнем. Для тех, кто не знает, я-Драко Малфой, и директор попросил нас с Гарри провести эти тренировки по самообороне. Сегодня мы будем изучать защитные чары, - сказал он под общий стон собравшейся группы.

-А что, по-вашему, мы должны делать? - Спросил их Гарри.

- Я думал, мы будем учиться драться, - раздался голос из толпы.

- Сначала вы должны знать, как защитить себя и других, - спокойно сказал Драко.

- Лучшая защита - это нападение, - Закричал студент Когтеврана.

- Мы можем проверить эту теории? - сказал ему Гарри.

- Конечно, - сказал он, делая шаг вперед.

- Драко? - Спросил Гарри.

- Нет уж. Мне нечего им доказывать. Иди вперёд, мальчик-который-выжил, - улыбнулся он.

Толпа двинулась к краю зала, и Гарри активировал защитный барьер, который профессор Флитвик установил для них.

- На счет три ты можешь сделать все возможное, Я выиграю если наложу на тебя проклятие и тогда мы наконец-то сможем начать задания? - Сказал Гарри и увидел, как мальчик кивнул в знак согласия.

- 3.. 2.. 1 ... Начали! - закричал он.

Студент Когтеврана сразу же начал атаковать Гарри, который просто наложил заклинание щита и ждал удобного случая. Он наблюдал, как все заклинания были заблокированы его щитом, но затем студент сменил тактику и наколдовал несколько птиц и направил их на Гарри, который, сделав кувырок, отправил парализующее заклинание в студента.

После чего Драко разбудил его и вернулся в переднюю часть зала.

- Три младших класса будут тренироваться с Гермионой и Беллатрксой, совершенствуя заклинание Протего, а старшие со мной и Гарри , - проинструктировал Драко и наблюдал, как группа разделилась на две части, а старшие классы окружили Гарри и Драко.

- Постройтесь в круг, а мы проверим ваши щиты. Мы с Драко будем осыпать вас заклинаниями. Я хочу, чтобы вы блокировали только заклинанием «Протего», и я хочу, чтобы вы поддерживали его как можно дольше, те, чьи результаты на устроят, перейдут к следующему а остальные будут продолжать практиковать заклинания щита, - сказал Гарри

- Начали! - Закричал Драко и начал атаковать парализующими заклинаниями по семикурсникам, трое из которых тут же упали. Гарри вытащил свою собственную палочку и стоя спиной к спине с Драко, они двигались по часовой стрелке, стреляя проклятиями. Гарри вытащил старшую палочку и удвоил скорость стрельбы, Гарри был впечатлен Колином, который все еще стоял рядом с Джинни и Луной. Невилл не удивил его, потому что, хотя мальчик был застенчив, он был силён.

Примерно через полчаса только треть группы осталась стоять на ногах.

- Неплохо, - сказал Драко.

Гарри прошелся вокруг, приводя упавших в сознание.

- Запомните лучшая защита – не заклинание щита, лучшая защита - не быть там, куда летит заклинание, - сказал Гарри, когда они все встали.

- Вам нужно постоянно оставаться в движении, это гарантирует, что вы сохраните как можно больше магической силы для ваших атак. На следующей неделе мы будем работать над уклонением, - сказал Драко.

- Я знаю, что это кажется простым, но поверьте мне, это сохраняло мою жизнь в течение семнадцати лет. - Объявил Гарри.

- Может быть, стоит устроить демонстрацию, - сказал Сириус из глубины комнаты.

- Не хочешь помочь нам с этим? - улыбнулся Гарри своему крестному.

Они снова вошли за барьер.

- Не забудь, Гарри, не используй палочки, - сказал Драко, протягивая руку.

- Да-да, - сказал он и вынул обе палочки из кобуры.

Прежде чем Драко успел покинуть охраняемую зону, Сириус начал сыпать проклятиями. Гарри сразу же бросился в сторону, и проклятия едва не попали ему в лицо. Сириус ухмыльнулся, вытащил вторую палочку, которую Гарри еще не видел, и продолжил обстрел. Гарри потел минут десять и наблюдал, как Сириус готовится к атаке, которая должна была закончить их поединок. Сначала он превратил землю слева от Гарри в песок, а затем поднял стену позади Гарри и заставил его отступить, шагнув ближе к стене. Гарри, чувствуя приближение конца, собрал всю свою магию и стал ждать атаки, Сириус бросил режущее проклятие справа от Гарри, а затем взрывное проклятие ему в живот. Гарри ухмыльнулся и использовал свою магию, чтобы подняться в воздух.

- Нечестно, - простонал Сириус.

- Но я же смог уклониться? - рассмеялся Гарри.

- Ты жульничал, волчонок, - сказал Сириус и вернул всё в норму.

- Теперь вы понимаете? Кроме своего последнего трюка, Гарри не использовал никакой магии и оставался нетронутым почти пятнадцать минут. Пятнадцать минут - большой срок в бою, - сказал Драко группе студентов.

- На сегодня достаточно. Пожалуйста, не забудьте попрактиковаться в своих щитах, - сказал Гарри. - Гермиона стоит у двери с вашими домашними заданиями, - сказал Гарри, указывая на пышноволосую девушку

- Увидимся на следующей неделе, - сказал он группе и повернулся к Драко.

- Я знаю, что они не впечатлены заклинанием щита, но это может спасти их жизни, - сказал он, возвращая палочки Гарри. - Как ты смог взлететь в конце?

- Я читал книгу об использовании магии для левитации. Не думаю, что это будет практично в бою, - сказал он и увидел, как Драко кивнул.

- Я могу одолжить эту книгу? У меня есть пара идей, - ухмыльнулся блондин.

***

Примечание. Из вики. Смеркут, или мортилья, - это очень редкое животное, встречается только в тропических странах. С виду похоже на чёрный плащ в полдюйма толщиной. Присасываются к лицу и душат жертву. Также как и дементоры прогоняются вызовом патронуса.

http://tl.rulate.ru/book/43195/1013316