Готовый перевод All The Male Leads Have Blackened / Все главные герои стали злодеями: Глава 25.2

Как только прозвучали эти слова, Гу Ю застыл.

Он попытался разобрать выражение лица Чэнь Си Мяо сквозь опущенные ресницы, но обнаружил лишь, что та, болтая с Чэнь Чи Сяо по телефону, опустила голову. Улыбка очевидно читалась на ее лице.

Его раскосые глаза были полны сомнений. Подождав, пока в гостиной больше никого не останется, он поднялся и подошел к ней. Не успела даже Чэнь Си Мяо его заметить, как Гу Ю уже напряг подбородок и спросил:

- Что делаешь?

Чэнь Си Мяо еще не отреагировала на этот внезапный вопрос и просто подняла взгляд, несколько ошеломленная.

- Ге?

Он снова спросил достаточно сбивчивым тоном, держась за ее предплечье и сузив глаза.

- С каких пор вы двое стали так близки?

Чэнь Си Мяо долго таращилась на него, а затем вдруг счастливо рассмеялась Она отложила телефон в сторону и взяв его за руку, пробормотала:

- Я очень счастлива.

Когда пришло время трапезы, Чэнь Си Мяо сидела на диване в гостиной, с помощью зеркала нанося макияж. Отец Гу позвал Гу Ю наверх, так что сейчас было немного скучно.

Вдруг раздался звонок в дверь, и она немедленно исполнилась энергии.

Ан Зеру был одет очень строго и крайне походил на многообещающего молодого человека.

Она вскинула бровь, а затем склонилась, чтобы подать ему тапочки, в которые можно было бы переобуться. Ан Зеру опустил взгляд, увидел ее позу: ее тонкую талию и поджал губы.

Чэнь Си Мяо отвела и усадила его сразу в гостиной.

Он вскинул глаза и взглянул наверх, там было очень тихо.

- Я опоздал?

Она приподняла уголки губ, отвечая:

- Не опоздал, ты пришел как раз вовремя.

Выражение лица Гу Ю было несколько подавленным. Но, когда он увидел Ан Зеру, в его глазах появился намек на улыбку, и он немного приободрился.

Он подошел, сел и уже хотел поболтать, как заметил, что Ан Зеру уже радостно общается с Чэнь Си Мяо.

Он поджал губы и бросил попытки включиться. Ан Зеру выудил из кармана пачку сигарет и бросил их на кофейный столик. Затем он повернул голову в сторону Гу Ю и сказал:

- Сигареты отличные. Раз тебе нечего делать, можешь попробовать.

Но в ответ услышал:

- Сичэню не нравится запах сигарет, так что я сейчас стараюсь не курить.

Ан Зеру вскинул брови и посмотрел на Чэнь Си Мяо, чьи слова были вполне двусмысленны, а затем усмехнулся.

Некоторое время спустя, отец Гу все еще не спустился с верхнего этажа, так что Гу Ю поднялся поискать его, оставив в гостиной лишь их вдвоем.

Чэнь Си Мяо ничего не сказала и просто поднялась пройти в столовую. Вскоре позади нее раздались шаги.

Ан Зеру опустил взгляд и выдвинул стул - звук от того, что его тащили по полу, был довольно резким, но все же не сел. Положив руку на стол, он слегка склонился, точно собирался сесть. Чэнь Си Мяо, разливая вино, бросила на него быстрый взгляд.

- Сколько дней ты ни ел бы, у тебя все равно будет взгляд, как у голодного волка.

Ан Зеру слегка поднял подбородок, затем внезапно пошевелился и подошел к ней. Он положил руки на ее плечи, а затем, улыбаясь, ответил:

- Как долго бы я ни прожил, я голодал бы.

- Неужели ты собираешься удовлетворить мой аппетит?

Чэнь Си Мяо отвернула голову и не посмотрела на него. Но вдруг она почувствовала, как что-то сжимается кругом ее талии, и что ее ноги отрываются от пола. 

Он полностью оторвал ее от земли. Она быстро обхватила его за шею, прежде чем подняла взгляд и воскликнула, отчего у него возникло ощущение зуда в груди. 

Он прошел на кухню и посадил Чэнь Си Мяо на столешницу - ее ноги болтались в воздухе. Она просто уставилась на него, а он, подняв брови, спросил:

- Что думаешь, как мне следует готовить, чтобы было вкуснее?

Чэнь Си Мяо собиралась ответить, как услышала зов Гу Ю сверху. Немного отвлекшись, она посмотрела в сторону лестницы.

В его глазах возник намек на поддразнивание.

- С каких это пор ты перестала выносить даже запах сигарет?

Голос Чэнь Си Мяо смягчился.

- Что ты хочешь?

Его взгляд омрачился. Рядом с ним стояло блюдо с фруктами.

Он протянул руку и взял кусочек.

- Открой рот.

Чэнь Си Мяо послушалась и откусила половинку.

Она слегка нахмурилась, услышав слабый шум с лестницы. Ее губы изогнулись, когда она подвинулась в сторону и обняла его за шею - кончики их носов соприкоснулись.

Когда она откусила другую половину фрукта, их губы нежно соприкоснулись, и затем это переросло в страстный поцелуй.

Чэнь Си Мяо задыхалась, хватая ртом воздух, ее глаза увлажнились.

Гу Ю встал у подножия лестницы, его лицо посинело, а тело напряглось.

Ан Зеру, слегка запыхавшийся, хрипло спросил:

- Я тебе нравлюсь?

http://tl.rulate.ru/book/43186/1974073