Готовый перевод All The Male Leads Have Blackened / Все главные герои стали злодеями: Глава 26.1

Гу Ю, казалось, в последнее время был в трансе.

Его разум был в беспорядке, словно набитое ватой пуховое одеяло, он не мог больше стоять на своем в делах компании. Отец Гу пролистал несколько отчетов снова, но почувствовал лишь пульсирующую боль в висках, ему оставалось только рассмеяться в приступе гнева.

Он разбил кружку о пол.

- Правда, ты бесполезен, а еще смеешь есть, пить и веселиться за счет компании!

При этих его словах, холод в сердце стал не слабее, чем холод декабрьской воды в реке. В последнее время Гу Ю и так прилагал все усилия, старался изо всех сил, пока у него не осталось больше энергии ни на что иное, пока под его глазами не появились синяки, пока у него, который, как правильно, больше всего беспокоился о своем костюме, не появились даже складки на манжетах парадной рубашки.

Он просто уставился на отца Гу, вздернув подбородок и сжав губы, но ничего не говоря. Той же ночью, он пьяным отправился на поиски У Юньруй.

Свет в ее спальне все еще горел, так как она только вернулась из бара, в ее сумочке лежало несколько визитных карточек.

Как же выбрать? Наконец, конечно, выбор останется за тем, кто по положению выше.

Прочистив горло, она набрала номер, и , едва очаровательным голосом поприветствовала «шефа Лю», как вдруг услышала звонок в двери. Подняв брови, она быстро бросила пару слов и торопливо повесила трубку.

Едва она открыла дверь, как почувствовала сильный запах алкоголя. Когда Гу Ю дрогнул, он всем телом прижался к У Юньруй, и проклятия полились у него изо рта. В последний раз она видела его в таком состоянии несколько лет назад.

У Юаньруй принесла ему полотенце и помогла вытереть лицо. Гу Ю просто лежал на диване, его взгляд был расфокусированным, но между бровей чувствовалась свирепость.

Он внезапно уставился на У Юньруй, взгляд сосредоточился.

У Юньруй молча следовала за ним, когда приходилось туго, так что в их отношениях были искренность и настоящие чувства. Только в последнее время, сюда постепенно примешалось другое. К примеру, даже когда они вместе лежали в постели, Гу Ю все же требовалось время ответить на звонки Чэнь Си Мяо.

В самом начале она все же злилась и выходила из себя, тогда как Гу Ю оставался терпеливым и утешал ее. Потом оказалось так, что она просто ведет себя безрассудно, а позже, наконец, она услышала другой приговор...

Если хочешь продолжать жить в такое трудное время, как раньше, тогда мы просто может выложить все карты на стол и обсудить это.

У Юньруй сжала полотенце. Конечно, она так не хотела! С чего бы он вообще смог очутиться в этом богатом, экстравагантном мире, сделав всего один шаг, тогда как ей пришлось вернуться в те времена, когда ей приходилось трижды подумать, прежде чем потратить даже сотню юаней?

Она сузила глаза - казалось бы, невероятно нежно и легко погладила Гу Ю по щеке. Ни с того ни с сего он схватил ее за руку и перевернулся, теперь он прижимал ее к себе.

Как раз в тот момент, когда она собиралась поцеловать его, она почувствовала, как что-то сжимается кругом ее шеи, и ей стало трудно дышать.

Ее беспощадно душили.

Глаза У Юньруй расширились, и она отчаянно задергалась и стала вырываться, ее тошнило. В ушах откатились его пьяные слова:

- Гу Сичэнь, ты особенно счастлива, обращаясь со мной, как с идиотом?

Его голос звучал свирепо.

Она заскрипела зубами и попыталась оттолкнуть его, но ее руки постепенно слабели. Некоторое время спустя, Гу Ю, наконец, успокоился, а затем раздраженно потер лоб и повернулся утешить ее.

У Юньруй дрожала, она была крайне напугана. Она подняла на него взгляд, крепко сжав губы, а затем ни с того ни с сего ее рот распахнулся, и она зарыдала. 

В последние несколько дней в семье Гу было очень спокойно, как будто бы все было мирно. Чэнь Си Мяо каждый день украдкой бегала к Лу Ми. Замечая, как растет количество средств в бухгалтерской книге компании, она радостно щурила глаза.

Сейчас Лу Ми стоял на стуле и чистил лампу на потолке, поэтому ему не хотелось бы, чтобы кто-нибудь из депозитарного отдела заходил в кабинет. Он отжал тряпку и сказал:

- Я - отличный бизнесмен, не так ли? Мы уже столько денег за такой короткий срок заработали.

Чэнь Си Мяо подняла глаза.

- Я больше беспокоюсь о твоем умении все забывать.

Простой срыв пары деловых сделок привел бы семью Гу лишь к временному обескураживанию, в конце концов, у них до сих пор оставалась их база. Но, если бы они откопали каких-нибудь техников, то сейчас это сильно ударило бы по ним.

Лу Ми поднял брови, а затем ответил довольно непочтительным тоном:

- Не волнуйся, с этим я точно справлюсь. Даже если мне придется сделать все самому, я готов.

Чэнь Си Мяо хотелось, как можно скорее упасть лицом вниз.

Ан Зеру не общался с ней с тех пор, как в тот день она покинула семью Гу. Чэнь Си Мяо всем этим была немного озадачена. Если бы кто-то сказал, что он впал в истерику, ну, это все равно не имело бы особого смысла.

Но, когда она отправилась к системе выяснить, что происходит, та была крайне сосредоточена последним расширением «Осенний каштан, жаренный в сахаре» и просто игнорировала Чэнь Си Мяо.

Та была обижена.

- Ты можешь вести себя немного профессиональнее? Посмотри на чужие системы, разве кто-то ведет себя так, как ты? У тебя одна еда на уме?

Система по природе была кокетливой и жеманной, она немедленно взорвалась:

«Тогда, почему бы тебе не посмотреть на других хозяев, которые пашут как лошади?! Система может просто поболеть в стороне, и задача будет выполнена! Но ты?!»

Чэнь Си Мяо была потрясена.

- Ты даже в стороне за меня не болеешь! Шлак! Подонок!

Система так разозлилась, что нечаянно скачала анимацию братьев Калабаш, а затем, что еще хуже, взяла и выдала ей смертоносную миссию.

«Динь, не могла бы хозяйка, пожалуйста, уделить внимание смертельно опасной миссии? Придирайся к главному герою и ссорься с ним. Можешь не мириться полмесяца. Как внимателен он ни был бы, ты должна оставаться равнодушной».

Так как они откладывали свое путешествие в последний мир, смертоносная задача на выбор в этом мире сменилась на требование: выполнить ее без права на отказ.

Чэнь Си Мяо заскрежетала зубами от гнева.

Эта система больная или что? Сейчас они еще не знают, что происходит с Ан Зеру, но она все равно решила выдать такую задачу? До каких пор это будет продолжаться, пока ее швыряет из стороны в сторону?

Ан Зеру правда был занят в последнее время. Его семейный бизнес переживал небольшой спад, поэтому его отец так сердился и тревожился, что кто-то другой на его месте, кажется, был бы в шаге от сердечного приступа.

Потом тот начал ворчать, может ли он сделать немного больше, что семье нужно будет полагаться на его поддержку в будущем.

Ан Зеру помассировал переносицу.

- Просто сиди спокойно. Моя студия пытается найти решение, скоро все будет в порядке. Не нужно без толку беспокоиться об этом.

Его студия лишь не так давно была основана и для посторонних, не знающих, что происходит, казалось, что они - просто обычная команда.

Ан Зеру и правда не сказал ни слова лжи, но ему просто никто не верил, так что вместо этого отец даже притворился, будто собирается ударить его. Ан Зеру цыкнул и наклонился, чтобы увернуться, а затем вернулся с чашкой воды и парой таблеток в ладони.

- Скорее прими их, а то потом тебе даже сил не хватит меня ударить.

Затем он услышал начавшееся снова бормотание.

- Что именно в последнее время происходит? Семья Гу стремительно катится под откос, и наша семья тоже...

Ан Зеру нахмурился.

Когда он вернулся к себе в комнату, то проверил мобильник.

Ничего. Чэнь Си Мяо опять не вспомнила о том, чтобы найти его. Он упал на кровать, перевернулся, а затем набрал ее номер.

Та не ответила.

Ан Зеру нахмурился, зашел на «Weibo» и несколько минут искал, прежде чем позвонил снова.

Все еще не берут трубку.

Поджав губы в ожидании, он обновил домашнюю страницу.

И вдруг его взгляд застыл, когда он увидел запись в одном из новейших микроблогов.

@ @Сяо Сичэнь: Нечем заняться, как скучно.

Прижав кончик языка к зубам, он прикусил его, прежде чем перевернуться и лечь на бок, подогнув одну ногу. Он поднял подбородок и позвонил снова.

На этот раз вызов точно отклонили.

Ан Зеру вернулся к интерфейсу « Weibo» и увидел, что она выложила еще пост.

@Сяо Сичэнь: Собираюсь посмотреть американский сериал, никто ничего не может посоветовать?

Он сузил глаза.

Вот дерьмо.

http://tl.rulate.ru/book/43186/2005349