Готовый перевод All The Male Leads Have Blackened / Все главные герои стали злодеями: Глава 24.1

Внутри примерочной было наполовину темно, скудный свет, проникающий сквозь дверь, касался гладкой кожи. Ан Зеру сжал человека в своих объятиях, его взгляд постепенно омрачился. У Чэнь Си Мяо стало сбиваться дыхание. Ее голос наполнил его уши, дразня, отчего у него загорелось тело.

Он поцеловал ее еще крепче.

Чэнь Си Мяо немного запыхалась и слабо сопротивлялась, прежде чем повернуть голову. Когда она почувствовала, что он снова хочет приблизиться, она протянула руку, коснувшись его груди, чтобы остановить, а затем, глядя на него полными очарования глазами, шепотом спросила:

- Просто сколько ты сдерживался, чтобы так неустанно целовать?

Она взглянула на свою руку. Ее кожа была нежной, поэтому от силы рук Ан Зеру у нее уже пошли красные кольца.

Ан Зеру опустил ресницы и тут же разжал руку. Но, не успела она согнуть свою, как он схватился за нее снова. Его ладонь была широкой и крепкой, с четко очерченными суставами, и, поскольку его кожу нельзя было назвать светлой, она составляла четкий контраст с кожей Чэнь Си Мяо.

Он цыкнул, уставившись на кольцо покраснения.

- И правда, такая нежная.

И все же он мягко помог ей, потерев это место.

Но Чэнь Си Мяо оттолкнула его и повернулась оглядеть себя в зеркале. Затем она протянула руку пригладить волосы и расправить складки на одежде, прежде чем сделала вид, что собирается отворить дверь.

Ан Зеру не остановил ее, он просто оперся о стену. Его ресницы опустились, когда он зевнул, и только затем, услышав звук открывающейся двери, лениво спросил:

- Ты правда не боишься, что я пойду туда и продам тебя?

Чэнь Си Мяо замерла и, повернув голову, уставилась на него. Затем она внезапно сделала несколько шагов назад, в его сторону и мягко опустила руки на его плечи.

- И как ты планируешь меня продать?

Кончики пальцев скользнули по его груди и слегка дернули за воротник, отчего подбородок Ан Зеру опустился. Она наклонилась, уголки ее губ изогнулись в улыбке, и она мягко поцеловала его в адамово яблоко.

- С нетерпением жду этого дня.

Она развернулась и вышла. И дверь закрылась опять.

Некоторое время спустя, Ан Зеру опустил голову и усмехнулся. Коснувшись шеи, он стер оставленные ей следы губной помады.

Он поднял взгляд и увидел мужское отражение в зеркале. Его рука замерла, а глаза сузились.

Он попытался стереть помаду с адамова яблока, так что край уже размазался.

Он выпрямился и толкнул дверь, выходя.

Гу Ю уже вернулся, купив кофе, и сейчас стоял вместе с Чэнь Си Мяо, нахмурив брови и улыбаясь неизменной улыбкой. Они общались и казались особенно счастливыми.

Ан Зеру поднял бровь и открыто приблизился. Гу Ю почувствовал движение и инстинктивно поднял взгляд.

Заметив, что к нему вышли из примерочной сзади, он почувствовал: что-то не так.

- Я еще чашку тебе купил. Я не видел тебя, вернувшись, даже подумал, ты уже ушел.

Ан Зеру коротко рассмеялся, плавно взял кофе и поднял крышку, вдыхая аромат.

- Хм, довольно горький. Правда не понимаю чужих мыслей... Даже учитывая, что есть более сладкий вариант, они не станут пить, им просто придется выбрать горькое...

Его глаза прищурились в улыбке, когда он взглянул на Чэнь Си Мяо.

- Ты так не считаешь?

Чэнь Си Мяо взглянула на него.

- Все дети любят сладости.

Ан Зеру только цыкнул в ответ.  

Гу Ю опустил ресницы так, чтобы никто не заметил его чувств, и сказал что-то тихим голосом, но никто не ответил. Так совпало, что продавец, стоявший рядом, подошел поднести завернутую одежду, выбранную заранее, и вежливо напомнил ему, что пришло время платить.

Это была та самая вещь, которую Чэнь Си Мяо только что отнесла в примерочную, у нее не было ни шанса примерить.

Ан Зеру сузил глаза. Он схватил сумку и пошел платить.

Вернувшись, он улыбнулся, затем схватил Чэнь Си Мяо и повернул голову к Гу Ю, сказав:

- У меня к ней срочное дело, мы пойдем.

Гу Ю резко поднял взгляд, но успел лишь мельком увидеть красные следы на его адамовом яблоке, и глаза Гу Ю расширились.

Придя в себя после удивления, он бросился на вход в торговый центр, но к тому времени лишь увидел спины двоих, уезжающих на мотоцикле.

Сегодня шел особенно сильный дождь.

Чэнь Си Мяо в плаще слушала, как сыплются капли дождя размером с фасоль, и как дует ветер около ее щеки. Она протянула руки, обнимая Ан Зеру за сильную талию, и это было именно настолько приятно, насколько она себе представляла.

Тепло, отделенное от нее лишь тонким слоем ткани, уже промокшей под дождем.

Прижавшись к его спине, она закрыла глаза и правда ощутила слабую сонливость. Ан Зеру подвез ее и прибыл к дверям ее дома. Чэнь Си Мяо зевнула, слезая сзади. Он уже весь промок. Он склонил голову и присвистнул:

- Скорее заходи, прими ванную.

Чэнь Си Мяо хотелось вернуть ему плащ, как только она дойдет до дома, но он лишь нахмурился и усмехнулся.

Он поднял руки и стянул с себя, закатывая, футболку и открывая сильный пресс.

Он снова завел мотоцикл. Звук работающего двигателя смешался с дождем, и это было оглушительно, но его голос, по-прежнему циничный, был ясен.

- Напрасное беспокойство.

Через короткое мгновение его спина уже пропала из виду.

Чэнь Си Мяо повернулась и вошла в дом, прежде чем снять мокрый плащ. Только тогда она сообразила, что ее юбка промокла и ноги - тоже.

Опустив взгляд на хозяйственную сумку, она заметила, что снаружи та тоже влажная, но, к счастью, с одеждой внутри еще был порядок.

http://tl.rulate.ru/book/43186/1974069