Готовый перевод All The Male Leads Have Blackened / Все главные герои стали злодеями: Глава 16.2

Некоторое время спустя раздался оглушительный рев, и звук работающего двигателя лишь усиливался. Мотоцикл промчался по дороге, прежде чем шины с визгом замерли.

Чэнь Си Мяо немедленно открыла глаза.

На мотоцикле сидел мужчина в шлеме и мотоциклетном костюме бело-голубого цвета. В его одежде все же преобладал белый. Он особенно сверкал ночью.

Поставив один ботинок на землю, он перекинул другую ногу, чтобы спуститься, облаченный в облегающий костюм, он казался стройным и прямым. Остановив мотоцикл, он просто слез и стянул перчатки, на его руках очень отчетливо проступили суставы.

Когда он стащил шлем, огни на входе в отель случайно озарили его, отчего показалось, будто его окутало белое сияние. Его волосы были в беспорядке, и, стоило подуть ветру, как он взъерошил блестящие черные пряди.

Он протянул руку, чтобы пригладить волосы. Вероятно, они были немного непослушными, так как несколько прядей еще торчали вверх. Он инстинктивно нахмурился и начал терять терпение.

Он несколько раз пнул ступеньки поблизости и выругался:

- Черт!

Чэнь Си Мяо, поджав губы, вышла из-за угла, по дороге докуривая половину сигареты. Она была одета очень сексуально и на восьмисантиметровых каблуках, но все равно вышагивала на них очень изящно.

Она махнула сигаретой и подошла.

- Сенди, огонька не найдется?

Ан Зеру был обычным человеком, что совсем не соответствовало его имени. Из-за его высокомерия он множество раз получал по голове от отца, пока был ребенком. В отличие от членов семьи Ан, он ярко и резко демонстрировал свое упрямство.

Можете бить его, если хотите, но он не изменится.

Раздраженный упрямством прически, которую он пытался руками привести в порядок, он услышал чей-то голос.

Ан Зеру не удосужился даже взглянуть на нее.

- Не подходи, не доставай меня. Не видишь, что ли, лаоцзы сейчас занят?

Чэнь Си Мяо приблизилась, стук ее высоких каблуков по земле был слышен очень отчетливо.

Теряя терпение, Ан Зеру повернул голову в сторону взглянуть на нее, и в этот момент он был потрясен. Он немедленно заметил уже зажженную сигарету в ее пальцах. Ее губы были накрашены красной помадой. Она мягко поднесла сигарету и сделала еще затяжку.

Он взглянул на нее.

- Разве ты сейчас не куришь? Что за огонек тебе нужен?

Чэнь Си Мяо опустила глаза и затушила сигарету. Затем она подняла сигарету перед его глазами. У нее были длинные и тонкие пальцы, а ногти выкрашены в пурпурно-красный цвет. Их ухоженность была несколько соблазнительной.

Она говорила ленивым и небрежным тоном.

- Давай.

Ан Зеру с явным сарказмом в глазах вынул зажигалку из кармана и подбросил ее, прочертив в воздухе дугу.

Чэнь Си Мяо уверенно поймала ее и снова зажгла сигарету.

Она подняла взгляд, готовая швырнуть ее обратно. Дурацкие волосы Ан Зеру, наконец, пришли в порядок, и его напряженный хмурый взгляд тоже ослаб.

В его глазах даже появилась искорка радости.

Чэнь Си Мяо окликнула его:

- Эй.

Он повернул голову, когда она бросила обратно зажигалку обратно. Поймав ее одной рукой, он положил ее в карман своих брюк. Теперь настроение Ан Зеру улучшилось, и ему показалось, что она не такое уж бельмо на глазу. Улучив момент, он взглянул на нее.

Довольно хорошенькая.

Он присвистнул.  

- Почему ты еще не ушла домой? Зачем ты здесь куришь?

Чэнь Си Мяо опустила голову, ресницы задрожали, ее изогнутая шея казалась бледной и нежной в свете, но одежда была очень сексуальной, что намекало на ее необузданность.

Она затянулась сигаретой.

- Почему ты не дома? Такая малышка на улице в такое позднее время?

Ан Зеру немедленно поднял бровь и цыкнул. Прежний интерес в его глазах угас. Он пошарил в кармане в поисках зажигалки, потом - в поисках сигареты. Даже после некоторого времени, затраченного на поиски, он так ничего и не нашел.

- Черт.

Брюки были слишком узкими, он едва смог втиснуть в карман зажигалку.

Чэнь Си Мяо достала свою пачку и вытащила сигарету. Она сделала несколько шагов к нему и протянула руку. Ан Зеру взглянул на нее, разжал ладонь и подождал, пока она бросит зажигалку.

Чэнь Си Мяо сделала еще несколько шагов, встала с ним рядом и взглянула на его ладонь. Кожа была розовой, линии на руке виднелись очень четко, а кожа была нежной. В самом деле, избалованная дочь, которая не знала никаких тревог.

Вложив сигарету ему в ладонь, она сделала это очень быстро, но, казалось, ее пальцы нечаянно погладили его по ладони.

Ан Зеру почувствовал слабый зуд, нахмурился и опустил взгляд. Его все еще терзали сомнения. Он оглянулся и заметил в ее глазах высокомерие, в точности как и на губах - улыбку.

Просто она не признавалась в этом напрямую, но было очевидно, что она сделала это намеренно.

Он засмеялся:

- Дже-дже, сколько тебе лет? И все же ты здесь, заигрываешь с таким юнцом, как я?

Чэнь Си Мяо подняла взгляд.

- А что насчет тебя? И что, если ты моложе меня? Ты все равно не так красив, как я.

Ан Зеру был так подавлен, что потерял дар речи.

Сунув сигарету в рот, он зажег ее зажигалкой и сделал глубокий вдох, а затем немедленно нахмурился. Казалось, он испытывал особенное отвращение.

- Твоя сигарета слишком легкая.

Чэнь Си Мяо была поражена и немного ошеломлена.

Она услышала, как он продолжил:

- Не очень приятно.

Она поджала губы.

- Хочешь повеселиться? Как насчет того, чтобы отправиться со мной кое-что сделать?

Ан Зеру все еще курил. Затем он резко остановился и пару раз прокашлялся. Его челюсти сжались, и он занял оборонительную позу.

- Я просто, черт возьми, выкурил одну сигарету, и ты хочешь, чтобы я тебе продался?

Чэнь Си Мяо опустила взгляд.

- Иди со мной, чтобы застукать изменщика на месте преступления.

Она подняла брови, поджала губы и посмотрела в сторону входа в отель.

Глаза Ан Зеру внезапно расширились и наполнились энергией. Он сделал резкую затяжку и прижал язык к зубам.

- Черт, твоя жизнь и правда захватывающая!

http://tl.rulate.ru/book/43186/1771199