Готовый перевод All The Male Leads Have Blackened / Все главные герои стали злодеями: Глава 10.1

Чэнь Си Мяо казалось, что он может начать драку.

Слегка дрожа, она опустила в голову. По ее взгляду было понятно, что она в затруднительном положении. Она сглотнула, а затем отвернула голову, чтобы избежать взгляда Ву Ли Чэня.

Почти неслышным голосом она сказала:

- Отпусти меня, уйди, ладно?

Ву Ли Чэнь наклонился вперед и, слегка нахмурившись, уставился на нее, впервые увидев ее такой. Он двинулся снова и сел обратно. Подняв взгляд, он увидел напротив машину.

Он поджал губы.

- Разве ты не говорила, что заберешь меня, ты об этом пожалела?

Чэнь Си Мяо сжала зубы и не сказала ни слова.

Когда Ву Ли Чэнь увидел ее, он почувствовал себя особенно неуютно, словно что-то сжало его сердце. Обычная холодность и высокомерие Чэнь Си Мяо испарились без следа.

Глаза его были темными и мрачными, когда он всего лишь долго пялился на нее. Затем Чэнь Си Мяо неожиданно шевельнулась, чтобы открыть дверь, но ее немедленно втащили назад. Головой она ударилась ему в грудь.

- Отпусти меня, ты еще не закончил?! - она была в совершенной ярости.

Ву Ли Чэнь усмехнулся.

- Ты, единственная, можешь себя так со мной вести.

Чэнь Си Мяо толкнула его.

Но тут неожиданно его тело сильно напряглось, и он крепко обхватил ее руками. Ву Ли Чэнь выпрямил спину и откинулся на водительское сиденье. Чэнь Си Мяо в итоге оказалась у него на коленях.

Он положил подбородок ей на плечо и понизил голос. Повернув ключ от машины и, положив обе руки на руль, он поймал Чэнь Си Мяо в ловушку.

Он нажал ногой на акселератор, в то время как девушка в его объятиях продолжала вырываться. Он шепотом отругал ее:

- Не дергайся.

Машина поехала вперед, и через две секунды она приблизилась к машине впереди. Окно медленно опустилось, и Ву Ли Чэнь повернулся взглянуть на водителя. Ху Юнли с пепельно-бледным лицом как раз пытался выбраться с заднего сиденья и сесть за руль.

Взгляды двоих встретились.

Ву Ли Чэнь отвернулся и нажал на педаль газа, немного ускоряясь. Сузив глаза, он мягко сказал:

- Совсем не эстетично.

Лицо Ху Юнли омрачилось от гнева, и он попытался завести машину ключом, но у него долго не получалось попасть в скважину. Вскоре машина Ву Ли Чэня пропала из виду.

Его руки ужасно тряслись. Взгляд оставался неподвижным, а в груди чувствовалась тяжесть. Затем он неожиданно бросил ключ от машины, сильно ударив им по рулю.

В течение следующих двух дней Чэнь Си Мяо жила в арендованном доме Ву Ли Чэня и раздумывала.

Она не пила и не ела, но просто пряталась в комнате, не говоря ни слова.

Ву Ли Чэнь продолжал стучать в дверь. Вначале он пытался уговорить ее выйти, но его дальнейшие намерения ей не были понятны.

Принеся только что приготовленную еду, он постучался в дверь локтем.

- Твои любимые блюда, не хочешь попробовать?

Чэнь Си Мяо жевала картофельные чипсы.

Она получила их от системы. Это она искала выгоды от прошлой смерти. Говорят, что подобное соглашение было выгодным, поэтому она обменивала свои запасы еды уже два дня. Она вдохнула аромат риса, доносившийся из щели в двери.  

Затем опустила голову и опять взялась за чипсы.  

Ву Ли Чэнь поставил еду на стол, затем взял мобильник и проверил, какое сегодня число. Затем оттащил назад кресло, которое загораживало дверь балкона, опустился на одно колено, чтобы посмотреть, что там, достал молоток.

Он открыл раздвижную дверь на балкон.

Так получилось, что застекленное окно комнаты Чэнь Си Мяо выходило на балкон, но оно было спроектировано так, что никто не мог заглянуть внутрь.

Он постучал в окно.

- Хотел бы сначала тебе сообщить, что я сломаю замок на двери.

Изнутри послышался взволнованный шум и шаги, направляющиеся к двери.

- Ты больной? Тебе сюда нельзя!

Ву Ли Чэнь резко разбил окно.

Чэнь Си Мяо, босиком стоявшая у двери, таща прикроватный столик, чтобы ее заблокировать, услышала этот звук. Она подсознательно обернулась.

Он поднял ногу, чтобы ступить на подоконник, слегка оттолкнулся пальцами другой ноги и наклонился, чтобы запрыгнуть внутрь. Осколки стекла разлетелись по полу.

Его взгляд решительно скоцентрировался на Чэнь Си Мяо. Он хмурился все сильнее и сильнее, выражение его лица было особенно неприглядным, когда он подошел.

Чэнь Си Мяо как раз собиралась подняться, разозлившись, но тут увидела, как он присел на корточки.

Теплая ладонь обхватила и сжала ее лодыжку. Положив ее ногу к себе на колено, он стал слегка поглаживать ее подошву другой рукой.

Чэнь Си Мяо на мгновение испытала потрясение, а затем стала вырываться. Ву Ли Чэнь резко поднял голову, и в итоге гнев в его глазах напугал ее.

Его адамово яблоко дернулось. Затем он протянул руку и поднял ее, продвигаясь к закрытой двери.

На столе стояла еда. Все еще держа Чэнь Си Мяо, он сразу сел за стол. К этому времени рисовая каша с листьями лотоса и красным унаби уже остыла. Он зачерпнул ложку и поднес к губам Чэнь Си Мяо.

Она, как и ожидалось, не стала есть.

Ву Ли Чэнь опустил взгляд и мягким голосом стал ее уговаривать, гнев, который он испытывал всего мгновение назад, полностью испарился. Чэнь Си Мяо не успела отреагировать, как же он так изменился?

Система вздохнула.

Его личностные черты давно уже изменились, черт возьми.

http://tl.rulate.ru/book/43186/1646598