Готовый перевод All The Male Leads Have Blackened / Все главные герои стали злодеями: Глава 3.1

Яростно дул ветер, вырывая с корнем дерево рядом с улицей Цзо Синь. Корни еще цеплялись за почву. Дерево обрушилось на улицу, перегородив дорогу множеству машин.

Ху Юнли сел на водительское сиденье и несколько раз просигналил.

Сюй Сенни рядом с ним подняла маленькое зеркальце, чтобы подкрасить губы. Ее зубы, отражавшиеся в зеркале, были безупречно белыми, а ее губы - полными. Когда на них была ярко-красная помада, они привлекали куда больше внимания - все дело в простоте черт ее лица, а такую простоту нельзя было игнорировать.

Подняв глаза, она увидела, что вдоль улицы выстроились машины, ни одна из которых не двигалась. Но человек рядом с ней продолжал сигналить. Его запонки не были застегнуты, а брови, казалось, застыли.

Прищурившись, она внимательно проверила макияж, шепча:

- Сейчас тревожиться бесполезно, это сделает тебе только хуже.

Ху Юнли очень волновался. Разговаривая, он смотрел на две другие машины.

- Что ты можешь понять? Это сотрудничество невероятно важно, если что-то пойдет не так, проблем не оберешься.

Сюй Сенни остановилась, наложила губную помаду и убрала губнушку в сумку, а затем вынула ватный тампон - промокнуть губы, пока она говорила.

- Юнли, почему ты так на меня злишься?

Она говорила совершенно спокойно. Как только Ху Юнли, собираясь сорваться на нее, повернул голову, Сюй Сенни надулась, в ее глазах появилась боль, отчего она показалась очень жалкой и обиженной.

Он немедленно остыл.

Сюй Сенни улыбнулась, не беспокоясь о том, как это выглядит. В последнее время он вел себя довольно необычно. Дома он все время держал при себе телефон, а когда она подходила к нему бочком, он просматривал новости.

Но разве раньше он не сжимал все время ее руку?

Однажды, когда он принимал душ, она разблокировала его мобильник, и увидела, как всплыла переписка с Чэнь Си Мяо. Более того, он всегда писал ей первым, в то время как Чэнь Си Мяо отвечала простыми «угу». Либо так, либо она отвечала только через час.

В глазах Сюй Сенни была только ненависть. Ей хотелось посмотреть, как эта Чэнь Си Мяо собирается его отбивать.

* * *

В последнее время Чэнь Си Мяо была очень занята тем, что поддерживала молодой вид, ходя на массажи, гуляя по всевозможным торговым центрам, кушая и развлекаясь в свое удовольствие.

«Именно этого и требует моя задача».

Система взглянула на индикатор выполнения задачи и заговорила, но тут остановилась.

Система была маленькой милашкой, разработанной с помощью Техногородка Цзиньцзян и местного правительства, так почему же ей досталась именно такая хозяйка?

- А...кстати, об этом.

Чэнь Си Мяо нарезала говяжьи ребрышки, слушая систему. Мясо было свежим и нежным, оно отлично сочеталось с вином. Попробовав один раз, она почувствовала себя на седьмом небе.

- Что?

«Разве вам не нужно выполнить свою задачу?»

-Я как раз этим и занимаюсь.

«Просто посмотрите, насколько вы продвинулись! Посмотрите!» - система была зла.  

Чэнь Си Мяо спросила:

-А я не продвинулась?

Система выбрала плачущий смайлик, показывая, что ее глаза медленно краснеют, а из них текут слезы.  

Прошла уже чертова куча времени, но индикатор прогресса возрос всего до трех процентов.

Чэнь Си Мяо откусила кусочек брокколи и тяжело вздохнула.

Она, как будто пытается поднять ребенка.

Сердце каждого человека подобно стеклянной бутылке: оно достаточно прозрачное, чтобы сразу можно понять, что в нем. Более того, ей нужно было медленно открыть эту бутылку и забраться внутрь, чтобы приготовить содержимое. Хотя она и нервничала, ей еще нужно ждать.

Сначала необходимо подготовить почву.

* * *

Лю-ге что-то бормотал Ву Ли Чэну.

Сделав глоток кофе, чтобы смочить пересохшее горло, он слегка склонил голову. Нахмурившись, взъерошил свои светлые волосы и вздохнул.

- Ты уже много лет под моим руководством, так что я знаю все твои слабые места. На этот раз тебе представился хороший шанс.

Ву Ли Чэнь взял зажигалку.

- Угу.

Лю-ге потер глаза.

- Я уже все для тебя сделал. Не упусти такую возможность.

Ву Ли Чэнь поднял взгляд.

Лю-ге ничего не сказал, ожидая, когда Ву Ли Чэнь поймет смысл его слов.

Вся группа сидела в другой машине, но Лю-ге специально вызвал Ву Ли Чэня к себе. Тот с растерянным видом зевнул и поморгал, прежде, чем неожиданно что-то понял.

- Ты...

Лю-ге хлопнул себя по бедру.

- Я просто боялся, что, когда придет время твоего выхода, ты покажешь себя не на должном уровне.

Ву Ли Чэнь все еще шокированно сидел на месте, не отвечая.

Утром группа забронировала отель и решила разместить по два человека в одном номере. Лицо Лю Ю Яня омрачилось, и он вынул свою карточку, а потом заказал отдельный номер.

Все прочие сдерживали гнев. Даже если им и хотелось осыпать Лю Ю Яня проклятиями, они не могли это сделать. Певец, увидев, что карточка от его номера оказалась в руке помощника, скрипнул зубами с выражением неохоты на лице. Он уже собирался уйти, как вдруг поднял взгляд и заметил Ву Ли Чэня.

Ву Ли Чэнь смотрел в свой телефон, как будто происходящее не имело к нему никакого отношения.

Певец, наконец, не сдержался и подошел к нему.

- Такие, как я, не наделенные красотой, у кого нет ничего, кроме красивого голоса, довольно легко переносят страдания. Хотя то же самое нельзя сказать об остальных.

http://tl.rulate.ru/book/43186/1588161