Готовый перевод All The Male Leads Have Blackened / Все главные герои стали злодеями: Глава 1.2

Отдельная столовая была оформлена более старомодно: столы и стулья из розового дерева. Здесь были специально подобраны чайник и чайные чашки, и все пепельницы на столе были из меди. На них была выгравирована рука, сжимающая кубок с вином, как у пьяницы.

- Еда не очень вкусная, поэтому я не буду есть

Если бы вы только услышали, каким тоном это было сказано, вы не заметили бы в этом ничего странного, однако в этих словах все же чувствовался холод. Ву Ли Чэнь сжал пачку сигарет и раздраженно постучал по столу.

Откинувшись на спинку стула, он взъерошил волосы и устало зевнул. Ву Ли Чэнь взглянул на Лю Си, который озабоченно что-то набирал на экране мобильника и сказал:

- Лю-ге, где ты выкопал такого человека? Голос совершенно асексуальный.

Лю Си нравилось одеваться по моде. Сегодня, чтобы не привлекать к себе внимания, он уже сделал немалую уступку, сняв свои огромные серьги и вставив вместо них гвоздики. Даже его обувь была более ординарной.

Посмотрев на него, Лю Си сказал:

- Ты несешь чушь, такого замечательного человека другим не догнать, даже приложив усилия. Почему бы тебе не взглянуть на ее лучшие стороны, ты, неблагодарный негодяй?

Ву Ли Чэнь нахмурился, облизнул губы и ощутил слабое волнение. Пачка сигарет лежала на столе, и две-три сигареты вылезли из пачки. Выудив одну, он уже собирался закурить, как Лю Си сказал:

- Ей не нравится сигаретный дым, не валяй дурака.

Ву Ли Чэнь прекратил курить. Он отбросил сигарету, потянулся и искоса поглядел на дверь.

- Черт.

Услышав это, Лю Си поднял взгляд и положил телефон, а потом наполнил стакан водой. Ву Ли Чэнь таращился в пространство, размышляя о чем-то.

Сделав глоток воды, он сказал:

- Если все испортишь, можешь возвращаться домой немедленно, я тебе такси оплачу.

Если бы Чэнь Си Мяо специально не попросила Ву Ли Чэня, с чего бы ему вообще было пускать его сюда? Индустрия развлечений не испытывала недостатка в красивых телах и лицах.

Под опекой Лю Си работало шесть-семь артистов, и, хотя Ву Ли Чэнь и был самым красивым из них, он еще не добился больших успехов в кругу и не был особенно популярен. На самом деле, он был практически на самом дне.

Более того, у него был тяжелобольной младший брат, который круглый год находился в госпитале, что обходилось в кругленькую сумму. Ву Ли Чэнь тратил все свои деньги на это. Как таковая, одежда, которую он носил в обычной жизни, ничего собой не представляла. Даже несмотря на то, что у него было чувство стиля, он одевался в вещи от никому не известного бренда.

Уголки губ Ву Ли Чэня приподнялись, и он спокойно, без следа прежнего раздражения, сказал:

- Лю-ге, я просто в шутку жаловался тебе, конечно, я не настолько толстокож, чтобы пожинать плоды и в то же время притворяться умным.

Оба они намеренно перенесли время визита Чэнь Си Мяо, чтобы избежать распространения разных слухов или разоблачения. На самом деле, они прождали здесь уже почти два часа.

Лю Си первым услышал, как кто-то стучит в дверь, и оглянулся. Он улыбнулся, а лицо стало чуть менее строгим. Он поспешно приблизился и открыл дверь. Он уже собирался поприветствовать ее, но тут шокированно замер.

Чэнь Си Мяо была в свободной черной рубашке с V-образным вырезом, открывавшим ее бледную кожу. На ней были чокер и черная юбка с завышенной талией, облегающая фигуру.

Она пришла одетая целиком в черное, а ее макияж был невероятно красивым, губы были такими яркими, что она выглядела очень сексуально.  

Этот образ разительно отличался от того, что Лю Си видел прежде, и вызывал совершенно иное ощущение. Раньше она предпочитала одеваться просто, а макияж у нее был минимальным.  

Он все еще не реагировал, поэтому Чэнь Си Мяо широко улыбнулась и спросила:

- Лю-ге?

Конечно, Лю Си не осмелился не ответить на такое обращение, ведь с ним говорила богатая дама. Его разум немного прояснился, и он поторопился улыбнуться.

- «Лю-ге» - слишком много для меня, Сяо Лю - так лучше. Чэнь-цзе может садиться, прошло всего несколько дней с нашей последней встречи, но вы стали даже более прекрасной.

Чэнь Си Мяо села. Она посмотрела, как Лю Си наливает ей стакан воды, а потом рассмеялась. Как только она собралась ответить ему, у нее зазвонил телефон.

Вынув мобильник, она уставилась на экран.

«Муж звонит».

Она перешла в беззвучный режим и отложила телефон на стол. Но всего через пару слов экран загорелся снова. Заметив это, Лю Си сказал:

- Если вы заняты, сначала вы могли бы уделить внимание работе.

Чэнь Си Мяо взглянула на телефон и выключила его.

Лю Си улыбнулся. С самого начала и до сих пор Чэнь Си Мяо даже взглядом Ву Ли Чэня не удостоила. Неужели она сожалеет?

Неожиданно он услышал, как заговорил Ву Ли Чэнь:

- Вы пришли так рано утром, почти не поев. У нас неплохие блюда, не хотели бы попробовать?

Чэнь Си Мяо взглянула на него. Ву Ли Чэнь сидел на своем месте, с расслабленным, но сосредоточенным и в то же время мягким выражением лица. Он и в самом деле походил на свое фото в профиле «Weibo»

У него были персиковые глаза.

У него был длинный, но тонкий нос и изогнутые губы.

Она приподняла брови.

- Сколько вам лет?

- Двадцать пять.

Ву Ли Чэнь взглянул на Лю Си, ответившего за него и скривил губы.

- Восемнадцать.

http://tl.rulate.ru/book/43186/1181406