Готовый перевод 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta / Хикикомори в другом мире: Интерлюдия 9

Интерлюдия. Первая оффлайнова вечеринка у дома Юджи с ночевкой. ч.1

   Западный выход со станции Утсуномия.

   12 апреля 10:45.

   У первой группы, которая должна была прибыть на оофлайновую вечеринку в доме Юджи с самого начала все пошло наперекосяк.

   Эй! Статую Вареника перенесли!?

   Его ником было Работник коммунальных служб.

   Он работает в коммунальной службе города Утсуномия, его можно считать состоявшимся человеком, поскольку у него есть жена и дети. Будучи местным жителем, он должен был быть гидом для первой группы, но с самого начала, все пошло не так как планировалось.

   Да.

   Местом сбора была назначена единственная в своем роде статуя ракушки с руками и ногами, голова которой была похоже на вареник, располагалась раньше она у западного выхода со станции Утсуномия, но ее перенесли с этого места, на пешеходную дорожку.

   - Так, надо написать о том, что место встречи поменялось на форуме, если они встретятся с кем-то знакомым, то пусть не расходятся, а держатся вместе.

   С самого начала оффлайновая вечеринка у дома Юджи, пошла не так как планировалась ее участниками.

   - Отлично! Если считать и меня, то нас тут 9 человек! Значит, все люди из первой группы в сборе! Поскольку я запарковал арендованный микроавтобус внизу, пойдемте туда! Не отходите от группы, держитесь вместе!

   После команды Работника коммунальных служб, мужчины потянулись за ним гуськом.

   Они общались между собой, если прислушаться, то можно было услышать следующие фразы: "Я на форуме под ником Аноним", "А ты получается - Хорошо информированный?", "Кстати, вроде бы этот извращенец лоликонщик так же должен быть в первой группе?".

   Все в этой группе, включая и Работника коммунальных служб, были одеты не очень модно, но и особо выделяющейся их одежду назвать было нельзя.

   Поскольку в данном городе есть бизнес центр, под названием Акиба из северного Канто. Такие группы людей частенько здесь появляются. Хотя понятно, что с настоящей Акибой, это место сравнивать сложно.

   Микроавтобус, которым управлял Работник коммунальных служб, был припаркован сразу же за поворотом здания, на подземной парковке. Они прошли через парк Гиоза, в котором было 5 кафешек и 1 стойка с едой.

   Группа начала возмущаться: "Нас и в это место привели", "Мы, что, туристы какие-нибудь, что нас местный житель по таким местам водить начал".

   - Заткнитесь уже! Нас же здесь слишком много! Такой большой группой, мы только в этом месте нормально поесть и сможем!

   Стал настаивать Работник коммунальных служб. В прошлом, когда он возил гостей из других городов, он всегда привозил их сюда, соответственно и в этот раз действовал по той же самой схеме.

   Группа быстро сделала заказ той еды, которая им приглянулась, и кроме того, каждый из них получил еще и по бесплатному кусочку жареного хлеба с чаем. "Ну по крайней мере, в таком известном месте действительно готовят достаточно вкусно". Интересно, куда же делось недавнее их возмущение тем, что их везут по туристическим достопримечательностям?

   "Приготовленные на пару или сваренные вареники, это популярная еда в Китае, правда, они обычно в них чеснок не кладут", сообщил всем Хорошо Информированный. "А он действительно, очень эрудированный человек, правда, это раздражает", остальные члены группы переглянулись друг с другом. Но никто ничего не высказал вслух. Они были по-своему милосердны.

   Поскольку они взяли на себя труд приехать в Утсомию, то они хотят повеселиться!

   В первую группу попали как раз те люди, которые не имели никаких особых проблем с общением и были достаточно активными.

   В любом случае, как Работник коммунальных служб и планировал, можно сказать, что в данной группе собрались люди с большими ожиданиями на эту поездку.

   Поэтому они с удовольствием наелись варениками, и напились пивом, затем они, с раскрасневшимися лицами, прошлись по главной улице, рассматривая витрины магазинов, а после Работник коммунальных службы отвез их обратно на станцию Утсуномия. Естественно, сам Работник коммунальных служб не пил алкоголя. Он только и мог, что с завистью смотреть на то, как остальные надираются.

   Время приближалось к 12:50. Пришло время для встречи со второй группой, которая собиралась в группу для шопинга и третьей группой, которая должна была проследовать сразу на место проведения вечеринки.

   Все взгляды группы, которая следовала на место встречи, были прикованы с мужчине в костюме, с огромным рюкзаком за спиной. Похоже он общался с каким-то юным мужчиной.

   Всем людям из первой группы сразу же пришло в голову, что это человек в костюме и с рюкзаком, ни кто иной, как Гунджи.

   Все три группы без всяких сложностей сумели встретиться и объединиться.

   Западный выход со станции Утсуномия.

   Перед входом на станцию у статуи вареника собралось около 30 человек, включая Работника коммунальных служб и Подруги Сакуры. Таким образом, все члены второй и третей группы собрались точно в 13:00

   "Давненько не виделись, господин Георг!", было сказано женским голосом.

   Похоже, что единственными участниками вечеринки - женщинами, была Сестренка Юджи Сакура и ее подруга Эми. Наверное, мысль о том, чтобы участвовать на вечеринке в чистом поле, где даже нормальной уборной нет, для других женщин показалась слишком смелой.

   - Так, люди, следующие напрямую к дому Юджи, идемте за мной! Те, кто хотят закупить одежду, идите за Эми!

   Громким голосом сказал Работник коммунальных служб. Судя по всему, у него большой опыт в организации вечеринок с выпивкой и посиделками.

   Гунджи и Крутой, в этом смысле, похоже, слабо подкованы. Оба они послушно пристроились в конце очереди тех, кто последует напрямую к дому Юджи, продолжая что-то обсуждать, друг с другом. Похоже, они очень неплохо поладили. С одной стороны, очень интересно, что же за тема их так увлекла, с другой стороны, для остальных людей эта тема вряд ли была бы интересна.

   Муж Сакуры - Джордж и его друг Льюис, так же были здесь. Но они ничего не обсуждали. Похоже, они чувствуют себя здесь не в своей тарелке. Остальные люди стараются держаться от них в стороне. Что и понятно. Ну, кому захочется общаться с американцами? Да еще и тогда, когда на общение они явно не настроены? Таких героев в этой группе явно не наблюдалось. Да и единственная, кто могла бы послужить им переводчиком - Сакура, сейчас вместе со своей подругой Эми двигалась в центре группы, которая должна была совершить шоппинг тур по магазинам. В отсутствие переводчика, они так и шли в сторону дома Юджи.

   Специалист по камерам общался со Специалистом по Изображениям из ветки по проверке фотографий, все их обсуждение вращалось, естественно, вокруг фото и видео камер. Оба они заявились на вечеринку с рюкзаками. Точнее с чемоданами на колесиках, которые катили за собой. Похоже, к этой встречи они серьезно подготовились.

   Полный Хаос.

   Вечеринка еще не началась, а все уже превратилось в хаос

   В этот раз, в отличие от первой оффлайновой встречи, на груди у людей не было бейджиков с именами.

   Что и понятно, учитывая, что в городе вокруг них много других людей.

   Правда, об этом решении, не указывать свои форумные имена на бейджиках они скоро пожалеют.

   Поскольку тихо и незаметно, в группу, которая намеревалась отправиться за покупками по магазинам влился...

   Тот самый Лоли... нет, скорее даже Педофильный извращенец.

http://tl.rulate.ru/book/4316/380988