Готовый перевод 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta / Хикикомори в другом мире: Интерлюдия 8

  Интерлюдия. *Ветка форума* Оффлайновая встреча сообщества Юджи и все что с ней связано, часть 1.

  

   1. Подруга Сакуры.

   Эта ветка создана для обмена информацией по поводу оффлайновой встречи.

   Переговоры с Юджи ведутся в основной ветке. Оценки правдивости информации так же проводятся в другой ветке.

   Репост из них сюда запрещен.

   Следующая ветка будет открыта, когда я захочу провести следующую встречу.

  

   2. Подруга Сакуры.

   Время: 12-13 апреля

   Место встречи: 15-00, железнодорожный вокзал Утсуномийя, рядом с Гиозой.

   Место проведения встречи: Бывшее местоположение дома Юджи.

   * Важное напоминание

   Будем размещаться на месте где ранее располагался дом Юджи.

   Дата собрания как раз выпадает на тот день, когда Юджи был перемещен в другой мир 2 года назад.

   Есть возможность, что перенос снова осуществится ночью.

   Если захотите участвовать, все нужное привозите с собой, прежде чем пробовать перемещаться.

   Сестренка Юджи - Сакура и ее муж Джорж останутся.

   Их адвокат будет заниматься приемом людей, прошу прощения, но я к началу не успею.

   Максимальное количество людей, которые смогут участвовать в этом, составляет 30 человек.

   Для тех, кто собирается потом уйти или не хочет участвовать в попытке попасть в другой мир, просьба самостоятельно подыскать себе место жительства.

  

   3. Аноним

   >>[1]

   Клево!

   Ха-ха-ха-ха!

   Прямо фестиваль!!

  

   4. Аноним

   Ага.

   Я должен в этом поучаствовать.

  

   5. Работник коммунальных служб

   Подруга Сакуры!

   Если ты забудешь обо мне, то я буду сильно опечален!

   Ладно, я вызываюсь быть Вашим гидом по этому городу!

  

   6. Аноним

   А это реально!?

   Если повезет, то мы сможем попасть в иной мир!?

  

   7. Лолитам - ДА, трогать НЕЛЬЗЯ

   Конечно же, я участвую!

   Надо подумать, какие подарки для Алисы захватить с собой...

  

   8. Работник коммунальных служб

   >>[7]

   Эй

   Читай внимательно.

   Там адвокат на приеме работать будет.

  

   9. Аноним

   >>[8]

   ...

   Блин, если будет много участвующих, то пускать

   будут только по знакомству?

  

   10. Любительница песиков

   Я отказываюсь участвовать.

   У меня дома есть те, кто от меня зависит.

   Мои собачки.

   Прости меня Котару!

   Прости!

  

   11. Специалист по камерам.

   Я отменю все встречи на эту дату.

   Заодно побуду у Вас штатным фотографом.

   Загружу в свою машину необходимые запчасти и еду для Юджи.

  

   12. Детектив занимающийся проверкой Видео.

   >>[11]

   Ого

   Поскольку у меня есть арендованное видео оборудование

   то я точно буду перенесен в другой мир?

   Если так, то проблем не будет, пусть меня полиция потом попробует найти!

   Но в ином случае, мне за аренду оборудования платить придется, а это дорого!

   Наверное, ограничусь обычной Веб-камерой.

  

   13. Подруга Сакуры

   Я уже говорили это ранее, но

   Даже если Вы положите что-то или останетесь сами на месте дома Юджи,

   то нет никаких гарантий на перемещение.

   Может в этот день...

   Но я бы не стала сильно на это рассчитывать.

  

   14. Крутой

   Я участвую

   >>[13]

   Ну, я не думаю, что все здесь действительно верят в эту историю с переносом в другой мир.

   Просто хотят встретиться и пообщаться.

  

   15. Хорошо информированный

   Я участвую.

   Что мне с собой привезти?

   Надо внимательно обдумать, что мне взять с собой.

  

   16. Аноним

   >>[12]

   отлично!

   поскольку я живу очень далеко, мне не поучаствовать...

   Но я буду смотреть трансляцию он-лайн!

   Так что я с Вами.

  

   17. Работник коммунальных служб

   Стоп! Все стойте!

   Может соберемся не в 15-00?

   Вы же приезжаете в Утсуномию, Вы в курсе?

   Приезжайте лучше к 11-00

   Я Вас таки обедом угощу, пальчики оближете!

  

   18. Аноним

   Я хочу сходить

   Но я Хикки, так что с одеждой у меня напряг...

  

   19. Аноним

   >>[18]

   Та же фигня.

   Я тоже хочу сходить.

   Пока все он-лайн, то проблем нет.

   Но я боюсь незнакомых людей и потом, еще есть вопрос денег...

  

   20. Специалист по камерам.

   >>[18-19]

   Парни, где Вы живете?

   У меня есть машина, я мог бы за Вами заехать, если Вы где-то поблизости, после того, как открыли шоссе, добраться в любую точку стали намного легче.

   И потом у меня газелька.

   Если что, пишите мне на е-мейл:

   ??????????????

  

   21. Аноним

   А как мы доберемся от станции до места?

   Кроме того, я хочу прикупить полезные вещи для другого мира

   Есть там где-нибудь поблизости супермаркеты?

  

   22. Работник коммунальных служб

   >>[21]

   Ты шо, тупой!?

   Это же почти у самой столицы!

   Конечно же, тут есть супермаркеты!

  

   23. Подруга Сакуры

   >>[18]

   О одежде особо не беспокойтесь...

   Если она чистая, а от Вас не воняет, то все будет в порядке.

   Тут на улицах часто можно встретить людей одетых как попало.

   Мои друзья работают в Уникло и Шимамура, хочешь, я тебе одежду куплю?

   Если конечно ты готов потратить 10 000йен и доверяешь мне купить на них тебе два набора готовой одежды.

   >>[21]

   Мы планируем нанять микроавтобус.

   Если людей соберется много, то тогда я попрошу моего знакомого предоставить нам автобус.

   Сакура оплатит нам деньги за аренду!

   Конечно же, у нас есть супермаркеты.

  

   24. Аноним

   >>[22,23]

   А в этих супермаркетах продают электрические генераторы?

   Да и оружие не помешает, может через Амазон заказать.

   Кром того, надо заказать зап.части для компьютера.

  

   25. Аноним

   >>[23]

   А что насчет покупки одежды?

   Может участвовать любой нелюдимый и стеснительный человек?

   Ты же нас не обманешь?

  

   26. Работник коммунальных служб

   В моем городе много взрослых женщин, готовых помочь стеснительным юношам!

   Правда, на лицо они не очень.

   Да и когда замуж выскочат, то сразу покажут кто в доме хозяин...

  

   27. Подруга Сакуры

   >>[25]

   Поскольку я закупаюсь через друзей, то все будет в порядке!

   Если кроме одежды нужно купить еще что-то, сообщи мне.

   Неважно, насчет одежды,

   или просто для поговорить

   Или чтобы я что-то порекомендовала

   Не стесняйся, я отвечу.

  

   28. Крутой

   Как-то все ушло в другую сторону

   Хочу немного просуммировать

   Время: 12-13 апреля

   Место встречи: железнодорожный вокзал Утсуномийя, рядом с Гиозой.

   Время встречи:

   - Первая группа: 11-00 Тур по Гиоза (Ответственный: Работник коммунальных служб)

   - Вторая группа: 13-00 Покупка одежды (Ответственная: Подруга Сакуры)

   - Третья группа: 13-00 Покупка вещей в супермаркете (Вместе с первой группой, ответственный: Работник коммунальных служб)

   Все группы: 15-00 встречаемся и следуем на точку проведения мероприятия.

   Все вроде?

   Те, кто приедет на своих собственных автомобилях, укажите об этом заранее.

  

   29. Это Гунджи

   Это адвокат Сакуры, Гунджи

   Только что Сакура получила письмо от Юджи

   Оглашу его содержание

   - Юджи был очень рад, что все его поддерживали и помогали ему.

   - Он покроет издержки на поездку для хикки или людей у которых проблемы с деньгами

   - Если им повезет и они получат новый шанс на новую жизнь, то он будет счастлив.

   - Я хочу, чтобы Гунджи (то есть я) встретил прибывающих людей в Утсуномию.

   - С начала встречи и до самого следующего дня, Юджи будет встречать прибывающих в другой мир.

   Такое вот содержание.

   Я оставлю здесь свой е-мейл,

   Свяжитесь со мной если Вы хотите участвовать, но у Вас денежные затруднения.

   ???????????????

  

   30. Аноним

   Чего, в заправду!?

  

   31. Аноним

   Юджи, ты само совершенство!

  

   32. Аноним

   Как-то странно.

   Вроде все написано очень правильно,

   но это так непохоже на писанину Юджи...возможно?

  

   33. аноним

   >>[32]

   Согласен.

   Хотелось бы видеть оригинал текста...

   Но с другой стороны, а стоит ли...

  

   34. Подруга Сакуры.

   Гунджи...

   Так, предупреждаю всех.

   Гунджи около 50 лет, он честный адвокат.

   Но большой любитель всякого фентези.

   Он уже пытался заночевать на месте, где был дом Юджи с разрешения Сакуры конечно, чтобы переместится в другой мир.

   Если кто-то хочет участвовать, но испытывает денежные затруднения, можно связаться с ним.

   С другой стороны, он адвокат в крупной фирме.

   Если Вы попробуете обмануть его и получить у него деньги, которые Вам не нужны...

   То он может открыть в отношении Вас судебный иск.

   Ну, думаю, Вы все в курсе, кто такие адвокаты и чем они заняты...

   Но поскольку он очень ответственный человек, Вам бояться совершенно нечего!

  

   36. Аноним

   Что же делать...

  

   36. Крутой

   Поскольку у меня есть машина

   Я постараюсь доехать сам, если она сломается, то придется вернуться.

   В крайнем случае, зайду в сеть и поучаствую он-лайн.

   Думаю, у остальных такая же ситуация.

  

   37. Аноним

   Если не считать группы под началом Работника коммунальных служб и Сакуры!

  

   38. Специалист по камерам.

   Кстати, раз уж зашел об этом разговор, а как насчет заплатить фотографу?

   

http://tl.rulate.ru/book/4316/380965