Готовый перевод 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta / Хикикомори в другом мире: Пролог

Арка 5. Юджи меняет свою работу с ''Мага леса'' на ''Первопроходца''

Перевод: Barmaglo

 

Пролог

   

   [Форум хикикомори] Я наконец-то вышел из своего дома, после 10 лет взаперти, но мой дом переместился в какое-то иномировое место. Часть 10?

  

   1. Аноним

   Эта ветка предназначена для разглядывания изображений и видеофайлов из другого мира предоставленные Юджи

   Действительно ли это другой мир? Как он смог это все подделать? Эта ветка предназначена для обсуждения данной темы.

   Наконец-то, он начал общаться с людьми из другого мира.

   До этого момента вообще никаких контактов не было!

   Эта ветка предназначена для внимательного наблюдения за жизнью Юджи в другом мире.

   Сможет ли он хоть чего-то достичь?

   Перепост запрещен!

   Новая ветка будет открыта при достижения количества постов более 980.

   ...

   ...

   ...

 

   113. Работник коммунальных служб

   Интересно, что захочет торговец?

   Какие знания он захочет получить?

   Давайте подумаем!

   Скорее всего, что-то связанное с сельским хозяйством?

   Обычно изменения начинают через Норфолковскую систему земледелия!

  

   114. Аноним

   >>[113]

   Проще говоря, тебе заняться просто нечем, верно?

   Найди себе уже какое-нибудь занятие.

   Нет, надо их научить чему-то, чем они смогут заниматься долгими зимними вечерами.

   Например, резьбе по дереву, чтобы вырезали мишку с сами-знаете-чем.

  

   115. Аноним

   >>[114]

   О, ты про фигурку мишки с рыбой в зубах!?

   У меня дома тоже две таких есть.

   Но для вырезания медведя нужно быть профи, может лучше матрешку?

  

   116. Аноним

   >>[115]

   Не стоит считать матрешку мелочью!

   Вы знаете, что одна из них была продана с аукциона за 10 000 йен?

   Можно еще научить, обычным играм для "Убийства времени"

   Реверси там, или шахматы.

   Или Монополия.

  

   117. Аноним

   >>[116]

   Поскольку в этом мире уже были ранее люди из другого мира.

   Я думаю, что эти игры уже известны.

   Может сразу паровой двигатель?

   Вместо сельского хозяйства, сразу переходить к индустриальной революции!

  

   118. Хорошо информированный

   Вообще-то, настольные игры существовали с самого начала времен.

   Какие игры у них есть, я конечно не знаю, но они явно существуют.

   Поскольку мы заговорили о улучшении окружающего мира, то это должно быть

   что-то, что будет полезно для данной местности, верно?

  

   119. Аноним

   >>[118]

   Что-то, что будет полезно в этой местности?

   Бензопила!

  

   120. Аноним

   >>[119]

   А электричество или бензин к ней откуда брать будешь...?

   Лучше фрезерный станок!

  

   121. Аноним

   >>[120]

   На себя посмотри!

   Ему же тоже электричество надо!?

   Значит, понадобится создать что-то вроде электрогенератора,

   работающего на силе падающей воды или на силе ветра, так?

  

   122. Аноним

   >>[121]

   Эй, эй, это же в воду лезть придется, а она холодная!?

   Я предлагаю начать сразу с атомного реактора!

  

   123. Аноним

   >>[122]

   Ты кое-что забыл?

   Здесь феодализм, значит дворяне, верно?

   Значит войны все время, так?

   Одно слово - атомное оружие.

  

   124. Лолитам - ДА, трогать НЕЛЬЗЯ

   Придурки.

   Вспомните сколько проблем у Юджи было зимой.

   У них тут сплошной ужас!

   Трусики только в виде панталон!

   Надо создать трусы стринги, особенно для маленьких девочек!

  

   125. Аноним

   Гусары молчать...

   поскольку есть армии

   Тогда возможно научить как создавать Катану?

   А если здесь есть гномы,

   то они смогут создавать вообще шедевр, не ломающуюся, острейшую вещь,

   способную разрубить с одного удара десяток людей.

  

   126. Любительница песиков

   Поскольку он торгует по деревням.

   То ему, скорее всего, нужны знания которые помогут сельскому хозяйству?

   Предлагаю научить приручать домашних животных.

   Если есть собачки, то должны же быть и коровы с овцами!

  

   127. Крутой

   Поскольку город стоит на реке, то возможно, что

   данные о постройке лодок и вообще о преодолении водных преград.

  

   128. Хорошо информированный

   >>[117, 127]

   Как насчет того, чтобы скомбинировать Ваши идеи?

   И создать пароход?

  

   129. Аноним

   >>[128]

   Думаю, надо бы начать с чего попроще?

   Мыло например.

   Это важная вещь для уменьшения болезней и смертности.

  

   130. Анонм

   >>[129]

   Согласен

   Поскольку с ним все просто.

   Еще есть кулинарное дело.

   Правда сомневаюсь, что с умением Юджи, он сможет их научить чему-то новому?

   Да и ингредиенты наверняка будут отличаться.

  

   131. Аноним

   А чтобы обезопасить себя,

   можно научить их крепостному праву?

   Тогда Юджи сможет купить себе девочку - кошку или эльфийку!

   Да и не забыть про женщину воина из побежденной страны!

  

   132. Аноним

   Нет, нет и еще раз нет, а вдруг в крепостном праве будут сплошь гоблины?

   Голосую за порох и ружья!

  

   133. Аноним

   >>[132]

   Ага, вот прям сейчас!

   Юджи который принимает разные позы с оружием во время стрельбы,

   прямо как в фильмах!

   Полный ужас...

   Безопасней будет научить готовить бумагу или спиртное, разве нет?

   "Все гномы со своим

   голимым пивом

   сдохнут от зависти

   хлебнув чистый спирт."

  

   134. Аноним

   >>[133]

   Это ты сейчас стих пытался написать?

   Совершенно отстойно получилось.

   Думаю следует научить делать сахар, например из меда.

   Это нельзя будет использовать в войне и понравится как бедным, так и богатым.

  

   135. Аноним

   >>[134]

   Эй, эй, не стоит недооценивать пчел другого мира!

   Огромные осы проткнут кого угодно насквозь!

   А что насчет чего-нибудь, что поможет против монстров?

   Балисту там, или еще что из осадного снаряжения.

  

   136. Аноним

   >>[135]

   А ты вообще видел здешних пчел?

   Или просто языком треплешь?

   Но я тоже голосую, за что-то, что можно использовать против монстров.

   Но невозможно использовать в военном деле.

   Например, металлургию.

  

   137. Хорошо информированный

   >>[136]

   Давайте обойдемся без грубостей!

   Тем не менее, очень сложно что-то говорить о технологическом уровне

   цивилизации, у которой есть магия.

   Когда уже торговец вернется?

  

   138. Аноним

   >>[137]

   Если Юджи только и будет делать, что возделывать поля,

   это же будет так скучно!

  

   139. Аноним

   >>[138]

   Не стоит недооценивать огород!

   Война против сорняков, против жуков, против болезней,

   против солнца, которое жарит в тот момент, когда надо работать...

   Ох... лето уже скоро...

  

   140. Аноним

   >>[139]

   Эй!

   Ты же вроде тунеядцем должен быть?

   Или родился в семье фермеров?

   Или нет, я знаю!

   Ты решил искупить таким образом все свои прошлые грехи.

   

http://tl.rulate.ru/book/4316/380900