Готовый перевод 10 nen goshi no HikiNiito o Yamete Gaishutsushitara Jitaku goto Isekai ni Ten’ishiteta / Хикикомори в другом мире: Глава 9. Юджи ведет переговоры с торговцем, чтобы получить информацию о пришельцах из другого мира

Глава 9. Юджи ведет переговоры с торговцем, чтобы получить информацию о пришельцах из другого мира

 

  - Доброе утро, господин Кевин.

  

  Наступило следующее утро, с того момента, как торговец Кевин пришел к нему.

  С сонным видом, Юджи поприветствовал Кевина.

  Это результат того, что он всю ночь консультировался на форуме.

  Рядом с Юджи находится Котару.

  

  "Я здесь, потому что, я волнуюсь, что что-то может произойти"

  

  Как бы говорила Котару.

  Сегодня Котару снова наблюдает за переговорами между Юджи и Кевином.

  Алиса осталась сидеть дома.

  

  - Здравствуйте господин Юджи. Что-то решили насчет моего предложения?

  

  - Да, конечно. но сначала я хотел бы уточнить у Вас кое-что, что Вы знаете о "пришельцах"? Сколько их вообще?

  

  - Как бы сказать, это в основном из преданий. Истории которые я слышал, пока был учеником в большом магазине, поскольку такие предания передаются из поколения в поколения, то возможно информация в них не совсем корректна. Да и рассказ будет долгим...

  

  Открыв складной стульчик, Кевин передал точно такой же стул Юджи который принял его над калиткой.

  Кевин и Юджи уселись напротив друг друга на этих стульчиках.

  

  * * *

  

  Только дворяне, торговцы и деревенские старосты, которые получили должное обучение, знают об этом, но даже среди них очень немногие верят в реальность этого...

  После этих слов, Кевин начал рассказывать историю.

  

  Пришельцы, иными словами, люди из иного мира, которые очень редко появляются здесь. Они появлялись в разное время, в разных местах, места их появления и записи о деяниях сохранились только в легендах.

  

  Насколько известно об этом Кевину, в данный момент, ни в этой стране, ни в близлежащих странах, нет Пришельцев. Может быть они скрываются и живут как обычные люди. А может быть они живут где-нибудь в глуши, как Юджи например, или возможно их существование скрывается государственными структурами..

  Когда Юджи услышал слова Кевина, он начал думать, что ему удастся встретится с кем нибудь из пришельцев поблизости, но теперь он понял, что это нереально, он расстроился.

  

  "Я всегда рядом с тобой"

  

  Как бы сказала Котару, укладываясь рядом с Юджи, что успокоило его.

  

  С этого момента началось более важная информация... так что Юджи прислушался к истории которую рассказывал Кевин.

  Если собрать все прошлые легенды и записи, то предыдущие пришельцы делали очень многое.

  

  Один из них, зарубил огромного дракона одним ударом.

  Другой, снес целую армию одним заклинанием.

  Третий создавал новые блюда, предотвращал голод и учил правильно питаться.

  Четвертый заработал уйму денег своими знаниями

  Пятый из грязи поднялся в дворяне.

  Шестой стал известным авантюристом.

  

  Кроме того был еще и Пришелец который единолично основал новую нацию на дальнем востоке. Правда же была погребена под весом многих и многих лет, но дворяне, которые ведут свое происхождения от Короля Основателя, все еще верят в то, что он был Пришельцем.

  

  И хотя о существовании этих героев знают все, но мало кто знает, что они были Пришельцами из другого мира. Их чествуют как героев, и многие не захотели бы знать о том, что они вышли не из народа. Сказал Кевин с некоторой грустью.

  

  - Я все еще не знаю, насколько силен господин Юджи или какие Ваши намерения. Но я знаю, что если я смогу стать Вашим другом, то это откроет мне большие бизнес возможности. Если Вы станете великим воином, я смогу стать Вашим представителем во властных структурах. Если Вы знаете как создавать новые вещи, я смогу заставить эти знания приносить прибыль. Если Вы захотите стать авантюристом, даже в этом случае я смогу скупать у Вас ингредиенты. Если Вы заходите стать дворянином и основать страну, тогда мысль о том, чтобы стать поставщиком королевского двора, уже не будет такой безумной. И даже если ничего не получится, то все что я потеряю, это 6 дней пути от города - сюда, конечно же, это значит определенные потери, поскольку я мог бы потратить это время на торговлю...

  Даже если я собью все ноги в кровь, продать что-то не просто, я просто не могу угнаться за теми у кого уже есть бизнес... Кевин пробормотал себе под нос, глядя куда-то вдаль.

  

  Похоже у него сейчас сложные времена.

  

  - Вот как... Значит господин Кевин решил попытать удачу. В таком случае у меня есть несколько условий для сделки...

  

  Юджи опустил глаза на бумагу в его руках. Даже на форуме не смогли сделать инструкцию за ночь, тем не менее, на бумаге были выделены важные пункты.

  

  - О, да, да! Какие условия?! Если что-то в моих силах, тогда я выполню это.

  

  Кевин тот час же оживился услышав слова Юджи. Скорее всего, если бы владелец того большого магазина, где он когда-то проходил ученичество увидел бы это, то непременно отчитал бы его.

  

  - Первое, я хочу найти семью Алисы. А если господин Кевин найдет их, то Вы должны будете им оказать начальную поддержку. Это не обсуждается.

  

  - Понимаю. Я тоже переживаю о их судьбе, я постараюсь собрать информацию о семье Алисы, жителях деревни Анфор и бандитах которые напали на нее. Если я найду членов ее семьи, то естественно окажу им всяческую поддержку.

  

  Кевин ответил утвердительно, еще и активно кивая головой, чтобы подтвердить свое согласие.

  

  - Далее, я не хочу, чтобы кто-либо беспокоил наше безопасную и спокойную жизнь. Именно поэтому все связанное с моим домом и мной должно держаться в секрете.

  

  - Безопасная и спокойная жизнь, да?... Что может потребоваться для комфортной жизни?... Поскольку у Вас есть дом, тогда возможно Вам потребуется еда и одежда? Насчет сохранения секрета я так же согласен, поскольку на господина Юджи в этом вопросе полагаться сложно.

  

  - Сложно полагаться? Что Вы имеете ввиду?

  

  Юджи уставился в непонимание от того, что он только что услышал.

  

  "Вообще-то он прав, я думаю так же"

  

  Как бы соглашалась с Кевином, Котару, поскольку глядя на него помахивала хвостом, а обернувшись к Юджи двинула его по ноге своей лапой. Как бы говоря.

  

  "Начни уже думать, прежде чем действовать, идиот"

  

  - Господин Юджи... Для начала, Вас очень легко просчитать. Сегодня и вчера, Вы явно многое обдумывали, тем не менее, я думаю, что если бы я захотел Вас обмануть, то с легкостью сумел бы это сделать. Скрывать свои мысли и не позволять им отражаться на лице, очень важное умения для свое защиты. Кстати, все эти два дня я с Вами общался абсолютно честно. Поскольку если я буду обманывать господина Юджи, то возможно, попав в город и встретившись с другими людьми, моя ложь будет раскрыта, и я потеряю Ваше доверие. Так что вместо того, чтобы получить барыш прямо здесь и сейчас, меня больше привлекает доход который можно будет получить позднее. Именно поэтому я веду себя с Вами абсолютно честно, это просто выгоднее.

  

  Сделав вид, что понимает о чем говорит Кевин, Юджи кивнул. Вот только создавшееся впечатление умного человека, он тот час же разрушил задав следующий вопрос.

  

  - Понятно... Но я тут подумал, хоть я и сказал, что хочу держать это все в секрете... Но смогут ли ОНИ держать язык за зубами?

  

  Юджи бросил быстрый взгляд на то место, где три авантюристы расположились и вели сейчас неспешную беседу.

  Кевин с самого начала держал их в отдалении, чтобы они не слышали переговоров.

  

  - Все верно! Это очень важное замечание господин Юджи! Что же насчет того, чтобы они хранили секрет... Если я смогу совместно с Вами наладить прибыльный бизнес, тогда я смогу открыть магазин в городе Пурим. А их нанять в качестве частной охраны, в дополнение к тем людям, кто ранее уже занимались моей защитой. Все это было доведено до их понимание, и они подписали контракт, так что ничего важного они не смогут рассказать. Хотя конечно же заставить их замолчать навсегда, это еще один из вариантов? Если мой вариант Вам не подходит, тогда возможно я смогу что-либо с организовать...

  

  Кевин криво улыбнулся, а в его глазах проскочила искорка.

  

  Тело Юджи сразу одеревенело.

  

  А Котару по какой-то причине наоборот обрадовалась.

  

  "Все верно, давай так и сделаем, да?"

  

  И как бы показывая свое одобрение, она дважды гавкнула. Если дело не касается тех, кого она считает своей семьей, то она может быть абсолютно беспощадной женщиной.

  

  - Е-Если Вы обо всем позаботились, то думаю все будет в порядке, эммм, так следующий пункт... Ах, да, как условия моей спокойной и безопасной жизни, о которой я говорил выше, мне потребуется оружие и броня, чтобы защищать себя, еда, топор и сельхоз орудия, чтобы обрабатывать землю, зерна и рассада, книги с помощью которых я смогу узнать об этом мире, и книги по магии. Так что книг мне бы хотелось побольше.

  

  - Да, это все возможно. Есть ли какие-то предпочтения по оружию и броне? Когда я вернусь в следующий раз, я смогу привести то, что будет самым удобным. Так, еда - это мука и соль, топор и сельхоз инструменты, зерна у меня в коробе уже есть, я принес их в качестве подарка. Когда я услышал, что Вы живете в лесу, то я решил принести все необходимое. Хотя, надо сказать, это не сильно отличается от тех товаров которыми я обычно торгую, только количество поменьше, зато ассортимент обширнее. Это напомнило мне мой первый поход... В следующий раз я загружу побольше книг, если Вы будете знать больше об этом мире, то возможно у Вас появятся определенные идеи. Хотя понятно, что есть определенное ограничение того, сколько веса я смогу переносить, но в данный момент я смогу получить доступ только к книгам по начальному обучению магии...

  

  Широко улыбаясь Кевин от тараторил все это очень быстро. Похоже это его настоящий характер показался из-за маски торговца.

  

  - Спасибо, премного благодарен! Вы действительно хорошо подготовились... Выбор брони оставляю на Ваше усмотрение, но пожалуйста, ничего слишком тяжелого. Насчет оружия, хорошо бы копье или дубину, вроде той, которой пользуется Джос, но...

  

  - Понятно, значит по оружию, еще не определились... Тогда принесу несколько экземпляров. Если господин Юджи сможет лучше защитить себя, мне будет гораздо спокойнее.

  

  - И последние два условия... Хотя их и не надо выполнять прямо сейчас, Я хотел бы что-бы Вы отвели меня в город и показали, как я смогу туда добираться самостоятельно. Поскольку Алиса сейчас постоянно в лесу, а мне хотелось бы чтобы она могла поиграть с детьми своего возраста, и кроме того, хотелось бы посмотреть на города этого мира. Кроме того, насчет моих знаний. Хотелось бы услышать Ваши пожелания господин Кевин, насчет того, что бы хорошо продавалось. Что-то вроде того, что если бы существовало то, или это. Даже если я смогу чему-то научить Вас, то не всякое знание будет востребовано в этом мире, мало того, я не хочу учить и тому, что может создать проблемы. И я хочу, чтобы Вы говорили, что это вы придумали или сделали, когда будете говорить об этом другим людям.

  

  После длительного раздумья, Кевин начал медленно говорить.

  

  - Насчет опасности знания, я понимаю. Думаю для Вашей безопасности это так же важно. Вещи которые помогут решить проблемы и что я смогу продать, я подумаю и скажу о них при своем следующем возвращении. А вот насчет похода в город...

  

  Юджи начал беспокоится, заметив сомнения Кевина.

  

  Это подпадало под графу "Держать в рабстве пока не сдохнешь" как написал один из пользователей форума, невозможность уйти в город, будет означать только одно, "Он не сможет проверить, обманывают его или нет, а его жизнь будет полностью зависеть от торговца".

  

  Увидев, что Юджи начинает его в чем-то подозревать, Кевин продолжил говорить.

  

  - Господин Юджи... У Вас же нет документа о месте рождения, верно? В этой бумаге глава деревни записывает имя крестьян, которые уплатили налог, эта бумага используется правительством для того, чтобы взимать деньги с населения, для входа и выхода из города эта бумага необходима. Думаю, что с подтверждение личности Алисы проблем не возникнет, она и прямо сейчас сможет пройти через ворота. Поскольку я могу подтвердить, что она проживала в деревне Анфор, а ее цвет волос и цвет глаз совпадает с описанием, она кроме того сможет ответить на вопросы по поводу имен своих родителей и друзей. Конечно же я смогу показать расположение города в любой момент, но вот со входом через ворота боюсь будут сложности. Даже если господин Юджи представится как Пришелец, все равно понадобится некоторое время, чтобы войти внутрь...

  

  У Юджи опустились руки.

  Он и не подозревал, что здесь существует регистрация людей и кроме того, взимаются налоги по данным этой регистрации.

  

  - Я не могу выйти из дома...и пойти в город...А ведь я в другом мире...В фентези... А там же люди с кроличьими ушками, гномы, эльфы...

  

  Плечи Юджи опустились и он начал бормотать себе под нос. Похоже он испытал серьезный шок.

  

  - Господин юджи, я могу сообщить двум людям, что Вы Пришелец? Если Вы дадите разрешение, тогда я тот час же отправлюсь в столицу. Там я смогу рассказать о Вас владельцу магазина, где я проходил обучение о Вас. Если он использует свои связи и возможности, сохраняя подробности дела в секрете, он сможет написать письмо лорду правителю города Пурим. После чего, тот сможет выдать сертификат. И поскольку существование Пришельца возможно хорошо отразится на городе, то я думаю что он сделает это...

  

  Кевин продолжал говорить и говорить, стараясь подбодрить Юджи.

  Юджи от шока все еще не оправился, но по крайней мере он понял причину.

  

  - На данный момент дать такого разрешения я не могу... Это же будет значит, что правительство узнает о моем существовании, верно? Пока сохраняйте все в тайне, когда Вы снова придете, я дам Вам свой ответ, так пойдет?

  

  - Да, я в общем-то не против... Значит подведем итог, Я ищу семью Алисы, и если найду помогаю им. Господин Юджи, Алиса и Котару живут мирно и спокойно, а я поставляю им вещи для повседневных нужд. Кроме того, существование Юджи и его дома держится в секрете. Вопрос о получении сертификата для господина Юджи пока отложен на более позднее время моего следующего визита. Тогда в следующий свой приход, я называю, что из знаний господина Юджи я хотел бы получить. Эти знания я должен буду приписать себе, а доход от этих знания будет поделен пополам. Тогда, если все будут согласны и заключим договор, все верно?

  

  - Ого... Хорошо подведенный итог. Вы даже подумали о разделе прибыли и заключении контракта... Хорошо, и за сколько времени Вы планируете обернуться?

  

  - Посмотрим... Мне потребуется время чтобы передать свой сектор торговли, в таком случае, я думаю - начало лета. Вам подходит?

  

  - Понимаю. Хорошо, буду с нетерпением Вас ожидать.

  

  Юджи высунул руку через калитку к Кевину.

  

  - Эти слова должен был сказать я. Кстати, рукопожатие говорят тоже было введено и популяризировано одним из Пришельцев.

  

  Пожав руку Юджи, и радостно улыбаясь, Кевин сказал это, как что-то общеизвестное. "Что правда?" Юджи был в хорошем настроении, потому и показал некоторую заинтересованность, потому Кевин и продолжил.

  Короля Основателя данной страны не очень интересовало происхождение девушки, если она была красива, то он затаскивал ее к себе в гарем, так что его прозвали Королем Гарема.

  

  Кевин улыбался, но в его глазах застыл вопрос, "А господин Юджи хочет того же?"

  

  Думаю о том, чего достиг данный Пришелец, Юджи испытывает смешанные чувства.

  

  "Гав" сказала Котару и пнула Юджи ногой.

  

  "Только попробуй и я тебе этого не прошу!"

  

  Как бы говорила Котару.

  

  Таким образом и закончились первые переговоры с торговцем.

  

http://tl.rulate.ru/book/4316/380383