Готовый перевод Falling for Sakura (The Princeton Brothers Book) / Влюбляясь в Сакуру (завершено) 🌸: Глава 41. Кофе, ревность и скорость (часть 6/8)

Сакура не могла поверить, что это было первое, что он сказал ей. Она моргнула и, чтобы разозлить его еще больше, слащаво улыбнулась, произнеся:

- Да. Это было весело. Хейден научил меня водить его мотоцикл. Кстати, почему вы, ребята, стоите посреди дороги?

- Ждем тебя, - ответил он просто, обнимая, при этом, ее за плечи.

Хейден снял шлем и усмехнулся.

- Вы, ребята, не могли остаться в стороне, не так ли? Чья это была идея?

- Она принадлежала Себастьяну, - без зазрения совести, сдал брата, Тристан. - Пойдем, моя дорогая леди, - произнес он, уже обращаясь к Сакуре. - Мы не можем допустить, чтобы принц Восстания завладел тобой на большее время.

- И, это, попрошу заметить, произнес принц Флирта, - саркастически ответил Хейден.

- Значит, опять Себастьян… - с досадой подумала Сакура. Да что с ним такое? Почему он, вдруг, стал таким властным?

- Давай, садись в машину, - мягко приказал вышеупомянутый молодой мужчина.

- Тебе не нужно указывать ей, Себ, - предостерег Конрад. – Она и так идет, все впорядке.

На самом деле, Сакура решила, что она не пойдет с ними, в конце концов, просто, чтобы показать Себастьяну, что он не может указывать ей, что делать. Поэтому, она уперлась и стала оказывать сопротивление, отказываясь сдвинуться хоть на дюйм от мотоцикла. Себастьян, однако, сделал все за нее, подхватив ее на руки, молодой мужчина, понес ее со шлемом в руках, по направлению к машине.

- Что ты делаешь? - взвизгнула она возмущенно. - Отпусти меня. Немедленно!

Но, сводный брат отказывался ее слушать. Сакура что-то проворчала себе под нос, и сердито посмотрела на него.

- Он опять ее поднял на руки… - раздосадовано протянул Конрад.

- Потому что он ответственный за эту ситуацию, - прокомментировал Тристан, тоже направляясь к машине.

- Почему ты должен чувствовать себя ответственным? - Сакура не смогла удержаться от вопроса, ее голос звучал воистину холодно.

- Потому что, сейчас, я старший брат, - сухо ответил Себастьян.

- Не верь ему, Сакура, - вмешался Тристан. - Я считаю, что сейчас я самый старший, так как родился на целых шесть минут раньше него, так что, ответственность ложится на мои плечи.

Себастьян, наконец, отпустил девушку. Она пригладила юбку и волосы и что-то пробормотала себе под нос. Молодой мужчина открыл дверь автомобиля для нее, намекая этим, что неплохо было бы сесть в машину и побыть хорошей девочкой. Сакура, же, стиснула зубы, проигнорировав этот жест, произнесла, слишком мягким голосом, что выдавало ее злость, бушевавшую внутри, в этот момент:

- На самом деле, я считаю, что никто из вас не должен брать на себя ответственность за меня. В конце концов, мне уже двадцать три, а не три года, - она перевела взгляд на Себастьяна и добавила, уже, обращаясь конкретно к нему. - Я думаю, что могу постоять за себя самостоятельно, и, что имею право решать, каким образом мне вернуться домой, не так ли?

Себастьян скрестил руки на груди, почти с вызовом. Сакура знала, что он был недоволен ее заявлением. Ну, и черт с ним! Кем он себя возомнил? Раньше он никогда не заботился о ее благополучии, так почему же теперь начал?

- Я думаю, Сакура должна выбрать сама, как она хочет попасть домой, - вмешался Хейден, одарив ее дерзкой улыбкой.

- Хорошо, - произнес Себастьян с отчетливым металлом в голосе. - Решай, Сакура. Как ты хочешь попасть домой? В машине? - он кивнул в сторону заднего сиденья. - Или на мотоцикле? – на этих словах, кивнул туда, где стояли Хейден и мотоцикл.

Сакура знала, что он хочет, чтобы она поехала домой на машине. Что ж, он может вернуться домой с братьями и без нее. Она высоко подняла голову и ответила:

- Я выбираю мотоцикл.

- Что? - возмутился Конрад. - Но мы же тебя ждали… - добавил он обижено.

Сакуре стало плохо от этого зрелища. Это было еще хуже, чем, когда Конрад смотрел на нее щенячьим взглядом. Но она ожесточилась против своего нежного сердца. В конце концов, это была вина Себастьяна. Если бы он не вел себя так властно, она бы пошла с ними, и Конраду не нужно было так расстраиваться.

- Прости, Конрад, - тихо сказала она и подошла к Хейдену, который радостно улыбался ей. Себастьян, же, бесстрастно смотрел ей вслед.

- Садитесь в машину, ребята, - сказал он, бросая ключи Тристану. - Ты поведешь машину.

Тристан знал, что Себастьян зол, хотя и не показывал этого, а когда тот злился, это отражалось на его поведении, что могло привести к тому, что пассажиры будут кататься на американских горках. Честно говоря, никто из них не хотел этого прямо сейчас. Чего Тристан, однако, не ожидал, так это того, что Себастьян подойдет к Хейдену и скажет:

- И ты тоже, - а, потом, возьмет шлем брата из его рук, не спрашивая на то разрешения.

Все, что Хейден мог делать, это ошеломленно смотреть на старшего брата. Себастьян, же, проигнорировав их удивленные, взволнованные взгляды, надел шлем и сел на мотоцикл. Сакура была так потрясена, что ее рот открылся от изумления.

- Что, Сакура? – уточнил он. - Или ты уже передумала?

Девушка не находила нужных слов для ответа, поэтому, Себастьян решил за нее, подтолкнув ее к себе и усадив сзади.

- Увидимся дома, - сказал он Хейдену.

Затем молодой мужчина завел мотор и поехал так быстро, что Сакуре пришлось быстро обхватить его руками за талию, чтобы не упасть. Взяв себя в руки, она оглянулась и увидела, что Хейден садится в машину, а Дарси смотрит им вслед, его лицо превратилось в жесткую маску. Честно говоря, она думала, что этот человек, сидящий перед ней, ведет себя очень непредсказуемо. Как только они окажутся дома, она должна будет поделиться с ним своими мыслями. Но они направлялись не домой. Себастьян намеренно пропустил поворот и направился прямо к пляжу, расположенному на другой стороне острова.

Сакура потянула его за куртку, чтобы привлечь внимание и сказать, что он пропустил поворот. Он не ответил ей, игнорируя все ее сигналы, и вскоре они выехали на красивую поляну, расположенную возле пляжа, где он наконец решил остановиться. Сакура ничего не могла с собой поделать. Она поспешно слезла с мотоцикла, сняла шлем и повернулась к нему лицом.

- Не могу поверить, что ты это сделал, Себастьян. Я просто не могу... О боже! Кем ты себя возомнил? Ты намеренно пропустили поворот, не так ли? И ты намеренно выжидал на середине дороги. Я не могу в это поверить! И для чего все это нужно? Это из-за прошлой ночи? Так ли это? Это потому, что мы договорились начать все заново? Так вот почему ты это делаешь? Я не могу в это поверить… Ты никогда, никогда не замечал меня раньше, а теперь все это? Это…

Себастьян не обращал никакого внимания на ее истерику. Он был слишком занят, любуясь ее чувственными губами. Тем более, что парень не понимал, почему она так бурно реагирует. В конце концов, он всего лишь хотел защитить ее от Ричарда, и Хейдена, разумеется…

http://tl.rulate.ru/book/43120/995057