Готовый перевод Falling for Sakura (The Princeton Brothers Book) / Влюбляясь в Сакуру (завершено) 🌸: Глава 57. Ночные кошмары или поцелуй на грани смерти (часть 4/4)

Все резко потемнело, и она поняла, что уходит. Как ни странно, девочка была рада покинуть это место, где никто не хотел ее видеть, где никто не любил ее. И тут, внезапно, она увидела свет. Он был прекрасен и манил ее, зовя за собой. Сакура ничего не могла с собой поделать и протянула руку, умоляя его взять ее. Девочка слышала прекрасный голос, похожей на мелодичную музыку. Он звал ее, говорил, что любит, позаботится о ней и всегда будет рядом. Затем, Сакура увидела повсюду крошечные лепестки вишневых цветов, которые парили в воздухе и падали на нее дождем. «Должно быть, это рай», - подумала она и протянула руки, чтобы поймать цветы. Это было ее место, место, которому она принадлежала.

- Сакура? - откуда-то издалека донесся голос. - Сакура?

Девочка остановилась, удивляясь, и не в силах понять откуда доносится этот голос.

- Сакура?! - она снова это услышала. - Сакура?!

Девочка огляделась в поисках обладателя этого знакомого голоса, но его нигде не было видно. Внезапно, перед ней появились глаза, цвета лазури, и протянувшаяся в ее направлении рука.

- Сакура?!

Она почувствовала, как чьи-то руки коснулись ее лица. Девочка удивленно моргнула. В своем ошеломленном и лихорадочном состоянии она почувствовала, как ее подняли и положили на чью-то спину. Она чувствовала, как человек бежит, тяжело и тяжело дыша под весом ее тела. От него приятно пахло землей и сосновым лесом. Ей нравился его запах.

- Не умирай на мне, Сакура… - услышала она его голос.

Девочка не знала, как долго он бежал, с такой ношей на руках. Но, ей показалось, что уже стемнело. Внезапно, она почувствовала холодные капли дождя на своей коже. Это было приятно. Они хоть немного остужали ее разгоряченную кожу…. Юная девушка тяжело вздохнула. Ее грудь все еще болела, и она не могла снова не застонать.

- Подожди, Сакура. Мы почти на месте, - произнес заботливо голос.

О нет! Сейчас, слишком холодно. Слишком много дождя. Она вздрогнула.

- Нет! Слишком холодно… холодно…

- Черт! Шторм? Только не сейчас! - девочка услышала, как человек, несший ее, начал ругался.

Сакура услышала вдали раскаты грома и машинально крепче обняла его. Она испуганно всхлипнула. Девочка почувствовала, как ее крепче прижали к чьему-то, словно желая успокоить ее страх.

- Нам придется остаться здесь на ночь, - пробормотал в отчаянии голос. - Здесь слишком темно. Начался шторм…

Еще немного бега, и она уже не чувствовала дождя. Ее осторожно положили на холодную, влажную землю, покрытую травой.

Сакура попыталась открыть глаза, но не смогла сделать этого, снова закрыв их…

Когда, через некоторое время, ей все же удалось открыть глаза, она увидела, что неподалеку ярко горит небольшой костер. Ей было так холодно… Она вздрогнула. Ее грудь все еще болела. Все ее тело болело. «Где я нахожусь?» - была первая мысль, пришедшая ей в голову.

Сакура застонала. Она хотела протянуть руки к огню, чтобы согреться, но обнаружила, что слишком слаба для этого. Потом, девочка почувствовала, что кто-то шевелится рядом, и, спустя мгновение, ее тело оказалось на ком-то сверху. Грудь человека, несшего ее, ощущалась голой и теплой. Она громко вздохнула и прижалась лицом к изгибу его шеи, а телом, к этому очень теплому, манящему обнаженному торсу. Она чувствовала, как руки обнимают ее, обнимают и согревают. Девочка повернула голову и посмотрела на мальчика, обнимающего ее. Она увидела, что глаза, цвета лазури, смотрят на нее с беспокойством. Его молодое лицо было испачкано потом и грязью.

- У тебя жар, - тихо произнес он, опустив ее на землю, поближе к костру, и натягивая на нее свою куртку вместо одеяла.

- Себастьян, - прошептала Сакура удивленно.

Молодой парень крепче обнял ее, прислонившись спиной к холодному твердому камню позади себя. По крайней мере, эта пещера сохранит их сухими и теплыми на ночь. Завтра утром, когда дождь прекратится, он отнесет ее домой, и доктор Янг вылечит эту чертову лихорадку. Это, явно, случилось из-за того, что она чуть не утонула. Слишком много воды попало в ее легкие, и теперь девочка оказалась заражена пневмонией. Он просто надеялся, что она переживет эту ночь. «Нет!», - твердо сказал Себастьян себе. «Она переживет эту ночь. Он об этом позаботится!».

Сакура пошевелилась и коснулась своей холодной рукой его теплой обнаженной груди.

- Почему ты пришел за мной? – послышался слабый голос девочки.

Молодой парень, услышав это, смягчился и спросил:

- Почему ты убежала из дома?

- Потому что, я никому не нужна. Не хочу никого обременять, - на этих словах, Сакура прикусила губу. У нее болело сердце от осознания этого факта.

- Это неправда, - произнес Себастьян в ответ.

На самом деле, все, кроме Алэйны и Тары, искали ее с раннего утра, когда они обнаружили, что она ушла из своей комнаты. Они практически перевернули весь дом вверх дном, разыскивая ее, и пришлось распространить поиски на все поместье и его окрестности, как только они не смогли найти ее. Девочка снова посмотрела на него со слезами на глазах, и уверенно произнесла:

- Я никому не нужна.

- А как же мама с папой? Они очень любят тебя, Сакура. Они будут опустошены, если ты покинешь их.

- Мама и папа, - прошептала девочка, грустно простонав. - Я люблю их очень сильно… слишком сильно, - произнеся это, она подняла взгляд на своего спасителя. - А как насчет тебя? Ты любишь меня?

Себастьян тяжело сглотнул. Он помедлил с ответом, не зная, как подобрать нужные слова. Его руки сжались в кулаки. Сердце его дрогнуло.

- Понимаю. Я тебе даже не нравлюсь? Хоть немного? Как твоя сестра?

Себастьян медленно покачал головой. Нет, он не мог солгать ей, даже когда она была больна и находилась в полу бреду.

- Сакура, прости меня…

- Понятно, - разочарованно прошептала она. Ее сердце сжалось от боли. Она опустила глаза, пряча слезы.

Себастьян коснулся ее подбородка и слегка подтолкнул ее лицо, чтобы девочка могла посмотреть на него. Очень медленно он приблизил свое лицо к ее, и нежно поцеловал в губы.

Губы Сакуры оказались мягкими, и Себастьяну нравилось чувствовать ее рядом с собой. Его поцелуй был нежным, мягким и очень любящим.

Слезы жгли глаза молодой девушки. «Значит, он все-таки любит меня», - подумала она. Сакура была так счастлива. Она расслабилась и позволила ему поцеловать себя чуть глубже и сильнее.

Себастьян никогда раньше не целовал девушек, и Сакура стала его самой первой. Хоть, он и был неопытен, его врожденная природа знала, что делает. Он приоткрыл губы, погрузил язык в ее маленький ротик и глубоко поцеловал, изливая всю свою любовь к ней, которую так долго прятал в себе. Его пальцы глубоко зарылись в ее густые волосы, а большой палец ласкал ее разгоряченную кожу.

Когда он отстранил голову чуть назад, затаив дыхание, а его сердце пылало любовью, она улыбнулась ему.

- Спасибо, - прошептала девочка и, снова, медленно закрыла глаза.

Себастьян знал, что она не вспомнит их поцелуй, когда проснется на утро. Он грустно улыбнулся и подумал, что, по крайней мере, сейчас она принадлежит только ему. Парень крепче обнял ее и поцеловал в лоб.

- Я люблю тебя, - прошептал он заботливо.

http://tl.rulate.ru/book/43120/1005734