Готовый перевод High Comprehension Low Strength / Высокое понимание низкой прочности: Глава 2

Глава 2 – Невеста

Проголодавшись из-за интенсивных тренировок, Сяо Чен хотел пойти в школьный кафетерий, дабы чем-нибудь подкрепиться. Но когда он вышел наружу, остановился. В кафетерии еда стоила очень дорого, а он больше не был юным мастером клана Сяо. Его банковская карта была заморожена и спортивная машина была оставлена в клане. В этот момент в ушах Сяо Чена с гулом прозвучали слова, сказанные его дядей в полдень: "Ты больше не молодой мастер клана Сяо, тебя изгнали! Больше ты не имеешь права пользоваться имуществом клана!"

Эти слова сказал мой дядя? Даже если я был изгнан, они ничего мне не оставили. В этот момент Сяо Чен все понял. В так называемом знаменитом Клане Сяо, нет места состраданию? Сяо Чен не мог поверить, что такие вещи происходят в его родном клане.

Он повернулся и пошел к киоску с едой напротив школы. До этого он "презирал" саму возможность здесь питаться, потому что школьный кафетерий был, сравним с пятизвездочным рестораном. Так что его заоблачно большие цены были в порядке вещей. Раньше Сяо Чен не имел понятия, что такое деньги…

"Что будешь есть, школяр?" Хозяин лавки страстно спросил Сяо Чена…

Он отнесся к горячему приветствию хозяина равнодушно, но через минуту Сяо Чен был обескуражен таким большим количеством наименований продуктов перед ним. Он никогда не ел такие странные вещи. Что такое пибимпап барбекю? Барбекю не в западном стиле? Так как это может быть пибимпап?

"Одну порцию…Обжаренной лапши с овощами." Сяо Чен мог лишь выбрать, что-то знакомое ему.

"Хорошо, один момент!" Ответил хозяин, и начиная готовить еду.

Блюдо быстро приготовилось. Сяо Чен смотрел на странный внешний вид, того, что должно было быть обжаренной лапшой с овощами, но в этой лапше были видны и моллюски, которые делали Сяо Чена подавленным. Но запах был довольно не плох. Сяо Чен был голоден так, что особо не заботился об этом, он взял палочки для еды и начал накладывать пищу себе в рот.

Раньше он был богатым парнем, но он никогда не ел подобные вещи, не потому что он не хотел, а потому что у него не было и шанса.

"Хм? Это не молодой мастер клана Сяо? Почему он ест в таком месте? Только не говорите мне, что у богатых свои омерзительные предпочтения?" Пронзительный звук донесся до его ушей, и голос был ему знаком. Владельцем этого голоса был Цао Юлин. Цао Юлин был таким же, как и Сяо Чен и Чен Юпенг (мб Цзынпин?), один из четырех больших кланов Города Сонгнин.

Но кланы Сяо и Цао в не очень хороших отношениях. Так что между ним и Цао Юлином, всегда была вражда, потому, что они были одинаковыми -юными мастерами больших кланов, которые не могут развивать внутреннюю энергию.

Холодно глядя на Цао Юлина, он встал и спросил владельца лавки: "Хозяин, сколько с меня?"

Сильный человек не позволит другим легко провоцировать себя, и поскольку Сяо Чен был изгнан из клана, было в порядке вещей, что Цао Юлин попробует начать спор, который и был его целью. Он верит, что это взбесило его, и ждет шанса унизить, но Сяо Чен не позволит ему этого.

"За морепродукты десять баксов." Сказал владелец.

"Хорошо…" Сяо Чен поднес руку к кошельку, но ничего не почувствовал в кармане. Цвет его лица тут же изменился! Бумажник пропал! Только не говорите мне, что я потерял его на баскетбольном матче?

"Ха! У великого молодого мастера клана Сяо нет денег? Быть может он хотел поесть не заплатив? Тогда не удивительно, что Чен Цзынпину пришлось оплатить его счет в ресторане. Если хочешь, я могу позвонить ему для тебя." - Насмехался, Цао Юлин пока смотрел на Сяо Чена. Он уже делал вид, что достает телефон.

"Молодой Цао, юный мастер клана Сяо планирует использовать кредитную карту! Потому что с его статусом, как можно для него платить наличными?" Сказал один из подручных Цао Юлина.

"Но, ох, жаль, что тут не принимают бриллиантовые кредитные карточки!" Сказал другой подручный.

"Хозяин…Я потерял свой кошелек. Могу ли я заплатить вам в следующий раз?" - Сяо Чен глубоко вдохнул, говоря себе в своем сердце, что тигр не должен упасть до уровня собаки.

Хозяин увидел смущенный вид Сяо Чена, казалось, будто у него действительно проблемы. И учитывая его одежду, казалось, что он не будет, есть и бежать. Он подумал, что эти деньги не такие уж и большие и сказал: "Все путем, в следующий раз!"

"Хозяин, это не хорошо! Вам не нужно потакать этому подонку, который ест на ходу! Взгляните на это отродье, его одежда напоминает мошенника!" -Остановил Цао Юлин уже уходящего Сяо Чена.

"Хозяин, этого не может быть! Вы не можете терпеть таких людей, которые едят и убегают! Если мы скажем, что у нас тоже нет денег, все будет в порядке? Что будет с твоим бизнесом после такого?" - Повторяли последователи Цао Юлина как попугаи.

"Это…" Слушая Цао Юлина и его последователей, хозяин колебался. Если будет сомневаться и, встав на сторону Сяо Чена поможет, уйти не заплатив, дни его бизнеса будут сочтены.

"Начальник, я заплачу за него." Послышался чистый женский голос. Этот голос поразил Сяо Чена от ног до головы.

Это была Чен Межин, она была одной из пяти малых кланов, входящих в четыре большие клана, старшая дочь главы клана Чен.(путница еще та) Но она также была невестой Сяо Чена, или стоит сказать бывшей невестой!

"Несмотря на то, что он был твоим женихом, Менжин, он был изгнан из своего клана, так почему ты платишь за него?" - Цвет лица Цао Юлина изменился. Он не ожидал, что возникнет новая проблема, это не то, что он хотел увидеть: "Конечно, я не запрещаю вам относится к нему с сочувствием, но позволь мне вот что сказать, я расскажу клану Чен об этом, особенно твоему деду..,"

Но Чен Менжин не ответила Цао Юлину, вместо этого она взяла стодолларовую купюру и вручила продавцу.

"Возьмите мои деньги." Глаза Сяо Чена смотрели, как уходит Чен Менжин. Он покачал головой, в этот раз он не заботился о самоуважении, которым должен обладать молодой мастер клана Сяо. Никто больше не считал его молодым мастером, только как цель для насмешек. Так что они считают воздух важнее него?

Сяо Чену было лень притворяться, и он хотел просто уйти.

"Хорошо." Хозяин без раздумий вернул обратно девяносто долларов Сяо Чену.

"Хаха, ты действительно отчаявшийся. Просить денег у женщины? Ты безнадежен, Сяо Чен! Если бы я был тобой, я бы лучше помер, чем потерпел такое!" Цао Юлин поднял большой шум. Возможно нарочно для того, чтобы Чен Менжин услышала, но даже так, она расслаблено уходила, без малейшей паузы, как будто она ничего не слышала!

Сяо Чен холодно смотрел в глаза Цао Юлину: "Если ты пришел поесть садись, если нет, будь хорошим песиком и не загораживай дорогу."

"Что ты сказал!?" Один из дворняг Цао Юлина вышел и собирался ударить Сяо Чена.

"Забудьте. Какой смысл в избиении человека, который итак уже пал низко? Пускай потеряется." Цао Юлин взмахнул руками и сев за следующий стол скзал: "Начальник, одну жареную говядину с рисом."

Некоторые из его младших братьев также презирали Сяо Чена, так что они сели рядом с Цао Юлином.

Сяо Чен был вынужден признать, что Цао Юлин в некотором роде был лучше него, по крайней мере, он знает, что есть в этом маленьком магазине…

Смотря на уходящего Сяо Чена, у Цао Юлина было ожесточенное выражение лица, но он быстро его изменил! Ты выступаешь против меня? Если ты хочешь борьбы, ты ее получишь!

http://tl.rulate.ru/book/431/7703