Готовый перевод The God Slaying Sword Brynhildr / Брунгильдр, меч убивающий Богов: Глава 2 - Брунгильдр (Часть 2)

Огромный шар света упал с неба и взорвался на холме вдалеке.

- Черт, слишком поздно.

Кулак, одетый в металлические перчатки, тяжело ударил по ближайшему дереву. Слабые ветви сильно затряслись, и многие коричневые, увядшие листья упали на землю.

Он откинул капюшон плаща, открывая темные-черные волосы и зрачки. Его суровое выражение лица излучало спокойную, но яростную ауру, когда он смотрел на парящие силуэты издалека, как орел.

Это были его заклятые враги.

- Андре! Вон там!

- Раздался сзади звонкий женский голос. К Андре подошла невысокая девочка-подросток в таком же плаще. На капюшоне ее плаща виднелась пара звериных острых рогов.

Андре вышел из транса и посмотрел туда, куда указывала его спутница. Неподалеку виднелись четыре силуэта, два из них с крыльями.

Его взгляд снова изменился, когда он медленно потянулся к простому длинному мечу, висевшему у него на поясе.

Лезвие меча было покрыто пятнами крови до такой степени, что почти невозможно было разглядеть металлический блеск, который обычно бывает у мечей. Его содержание, должно быть, было плохим, если он действительно делал это в первую очередь.

Одновременно с этим в его теле начали происходить изменения.

Лазурные частицы просачивались из его тела. За исключением разницы в цвете, частицы были почти такими же, как и окружающий смог. Вскоре после этого синие частицы собрались, чтобы сформировать прозрачную мембрану над его телом.

- Хильда, предоставь это мне, отправляйся в затонувшую деревню. Есть только один, разве это не должно быть проблемой, верно?

- Конечно.

Хильда кивнула. Ее тело тоже постепенно покрывалось светло-голубыми частицами, пока она внезапно не исчезла, как будто растворилась в воздухе, как призрак.

Звук легких шагов удалился от него. Андре повернулся и побежал на полной скорости к двум людям, которые были мишенью богов, Роджеру и Джейд.

Несмотря на то, что Андре носил доспехи под плащом и держал круглый щит, его движения были очень ловкими. Со своей пугающей скоростью он преодолел половину расстояния в мгновение ока.

Но он все равно опоздал.

Бум!

Боги атаковали с близкого расстояния. Двух человек сдуло, как кукол, и они покатились по земле.

Андре вложил в ноги побольше сил и ускорил шаг. Синяя мембрана на его бедрах и ногах стала плотнее и ярче. С каждым его шагом, покрывающим все больше и больше пути, боги стали в пределах его досягаемости в мгновение ока.

Звук его шагов привлек внимание богов. Оба бога развернулись и подняли руки, стреляя в Андре светящимися шарами.

- Хех! Ха!

Андре взмахнул левой рукой, блокируя входящую магию щитом.

Шары света, способные взрывать холмы, не проявили никакого эффекта, когда они ударили в щит Андре, который был покрыт тканью.

На долю секунды боги заколебались.

Между победой и поражением была тонкая грань, и момент колебания уже определил исход их встречи. Андре уже стоял рядом с одним из своих врагов, подняв окровавленный меч. Горизонтальным ударом он глубоко вонзил меч в шею Бога.

Отдача от удара была отвратительной. Это было все равно что врезаться в толстый, липкий кусок грязи. Андре не мог разрубить голову одним ударом, не мог он и пронзить ее мечом. Он поспешно вытащил меч и нанес удар с другой стороны, на этот раз успешно обезглавив врага.

В этот момент острые когти атаковали Андре сзади.

Внезапно почувствовав холодок сзади, Андре с силой согнулся в поясе и чуть не упал на землю. Темное остаточное изображение пронеслось мимо его головы, срезав капюшон и больше ничего.

Андре немедленно перестроился и ударил Бога своим щитом, затем сделал большой шаг назад.

Однако это был всего лишь финт. По-видимому, он намеревался отойти подальше от своего врага, но в тот же миг, как его нога приземлилась, он рванулся вперед, выставив вперед заднюю ногу. Он вонзил свой меч в шею бога, затем нанес еще два удара, один слева, а другой справа. Затем голова Бога упала на землю.

Отвратительное лицо с металлическими рогами, шестью глазами и огромным ртом покатилось по земле. Выражение лица зловещего Бога было исполнено шока, как будто только что произошло что-то невообразимое.

Андре убил богов. И не одного, а целых двух.

Трупы богов постепенно теряли свой блеск и становились бледно-белыми, а затем съеживались и увядали.

- Хах…

Андре глубоко вздохнул. Светло-голубая мембрана, покрывающая его тело, исчезла с "щелчком", и большая часть его силы покинула тело. Он мог только навалиться всем своим весом на меч, воткнутый в землю, и хватать ртом воздух.

Если бы этот меч подвел его прямо сейчас, битва затянулась бы, и он оказался бы в опасности.

У него не было времени, чтобы бросить взгляд на двух людей во время боя, но теперь, когда все закончилось, он повернулся, чтобы посмотреть на них. Мальчик, лежавший сверху, потерял половину тела и был явно мертв.

Андре не удержался и покачал головой, подходя ближе. Осторожно отодвинув труп Роджера в сторону, он обнаружил, что тело Джейд почти не пострадало, возможно, благодаря защите Роджера. На ее талии не хватало куска мяса размером с кулак, и кровь лилась из раны, как из прорванной плотины.

С проблеском надежды Андре снял перчатку и положил пальцы на шею Джейд. Ее пульс был очень слабым, но она все еще была жива.

Его лицо немного просветлело, когда он понял, что она все еще жива. Но даже при таких обстоятельствах спасти Джейд было невозможно.

Однако Андре вместо этого опустился на колени и заговорил прямо ей в ухо:

- Даже если это такой мир, ты хочешь жить?

Его голос, казалось, был услышан девушкой, так как ее губы начали дрожать.

«-»

Ее голос был почти неслышен, даже когда он приложил ухо к ее губам. Ему потребовалось немало усилий, чтобы разобрать слово " да " из ее бессильного, дрожащего рта.

- Точно?

Услышав ее ответ, Андре поспешно вынул три треугольные призмы размером с кончик пальца, светло-голубые и прозрачные, и собрался засунуть их в рот Джейд.

Однако, поразмыслив немного, он вместо этого бросил их в свой собственный и сжевал кристаллы в мелкие зерна.

Прошу меня извинить.

Он извинился в душе, затем сомкнул свои губы с губами Джейд, скормил пережеванные кристаллы ей в рот через свой, и потребовалось немало усилий, чтобы заставить ее проглотить все это.

Кристаллические зерна скользнули в ее желудок с помощью слюны, и ее тело начало поглощать силу кристаллов. Подобно тому, что случилось с Андре перед битвой с богами, тонкая пленка голубого тумана постепенно окутала ее кожу.

В этот момент произошло нечто невообразимое. Зияющая рана на ее талии начала обрастать новыми тканями, и прошло совсем немного времени, прежде чем она полностью восстановилась, оставив после себя только пограничный шрам между старой и новой кожей.

- Хах…

Андре снова измерил пульс Джейд. Хотя он все еще был немного слаб, он бился в постоянном ритме. Почувствовав облегчение, он рухнул на землю и тоже съел кусок хрусталя.

Внезапно из ниоткуда раздался голос:

- Она все еще жива?

- Да, она сказала, что все еще хочет жить, и я скормил ей три ядра мозга.

Только тогда Андре услышал приближающиеся шаги. Маленький силуэт появился из смога и подошел к нему. Это был человек, которого он должен был разделиться с некоторое время назад, Хильда.

В отличие от Андре, который был просто немного измотан, плащ Хильды был настолько изорван, что его больше нельзя было считать таковым. Были видны легкие доспехи, прикрывающие ее тонкое и хрупкое тело, и несколько недавно приобретенных ударов когтями по нагруднику. Это было довольно жуткое зрелище, но, к счастью, она не пострадала.

Оружие Хильды также сильно отличалось от оружия Андре.

На спине у нее висели не только две сабли разной длины, но и по кинжалу, привязанному к бедрам. Ее правая перчатка также, казалось, содержала какое-то скрытое оружие, в то время как ее левая рука была снабжена когтями. Почти все ее тело было покрыто оружием. С другой стороны, она носила броню скупо, только чтобы защитить свои жизненно важные органы и ничего больше.

- Трое? Я удивлена, что она еще жива.

Хильда широко раскрыла глаза, как будто услышала что-то невообразимое.

- А как насчет деревни?

- Было слишком поздно, никто из них не выжил.

- Понимаю.

Хильда пожала плечами и молча опустилась на колени возле черепа одного из обезглавленных богов.

Она вытащила один из кинжалов, висевших у нее на бедре, и вонзила его в голову. Она умело разрезала жесткие ткани внутри головы бога, затем потыкала вокруг кончиком кинжала, прежде чем, наконец, вытащить твердый предмет.

Твердый предмет покатился по полу, мерцая под редкими лучами солнца. Это было именно то, что Андре скормил Джейд - прозрачная, светло-голубая треугольная призма.

- Мы съели пять, но собрали только три, на этот раз это убыток.

Собранные мозги больше не имели никакой ценности и были небрежно отброшены Хильдой.

- Ничего не поделаешь.

- У тебя все еще достаточно денег? Тебе не нужно несколько моих?

Хильда похлопала по своей сумке, но Андре покачал головой.

- Я немного накопил за последние несколько раз, этого достаточно.

Хильда кивнула и направилась к обезглавленным трупам. На этот раз, однако, она не пыталась вырвать что-то из их тел. Вместо этого она осторожно снимала одежду, которую носили боги.

В отличие от людей, которые следили за своей одеждой, боги носили только один кусок ткани. Прямо под слоем ткани виднелась их голая кожа. Несмотря на то, что они были богами, их тела были похожи на человеческие, хотя и имели небольшие различия в размерах и формах.

- Ух ты, на этот раз женщина. Мы не часто их видим.

- … Значит, это женщина.

- Ах, что угодно.

Хильда привыкла видеть трупы Бога, поэтому не испытывала к ним особых чувств. Она спасала только то, что было полезно мертвым, например, мощные мозговые ядра и специальную ткань, которую люди не могли сделать.

Затем Хильда проделала то же самое с телом другого бога. К тому времени, как она закончила, Андре немного пришел в себя и медленно поднялся на ноги.

Заметив это, Хильда быстро убрала военные трофеи и подбежала, чтобы помочь Андре.

- Я в порядке.

- Не пытайся вести себя жестко.

- Я всегда могу съесть еще одну сердцевину, когда мне это действительно нужно. В конце концов, нам предстоит долгий путь.

- Хорошо, - Хильда согласилась с его желанием и кивнула. - «Ты должен сказать мне, если устал, хорошо? Я не против провести с тобой еще несколько дней на природе».

- Не беспокойся, мы скоро вернемся. А до этого давай сначала похороним ребенка.

- Ммм… Верно.

С выражением сожаления на лице Хильда подошла к телу Роджера раньше Андре и опустилась на колени. Она легонько погладила его по голове и что-то пробормотала покойному ребенку. Хотя Андре не мог расслышать, что она говорила, судя по ритму и длине ее речи, это было что-то вроде благословения.

Вместе они перенесли тело Роджера в небольшой кратер, созданный магией богов неподалеку, а затем заполнили его землей, вернув в объятия Матери-Земли.

В течение последних нескольких лет люди часто умирали вместе в своих подземных деревнях. Давненько им самим не приходилось кого-то хоронить.

Чувствуя легкую жажду после всех трудов, Хильда сделала глоток из своего бурдюка с водой и подтолкнула его к Андре, заставляя его пить. Андре в конце концов задохнулся.

- Кашель… ! Эй, почему это вино, а не вода?

- Я нашла его, когда искала выживших! Какое счастье, что в наши дни можно найти вино.

Хильда весело рассмеялась, вытирая уголки его рта плащом.

- А что, если ты встретишь одного из этих монстров, когда напьешься?

- Наслаждайся этим, пока еще можешь!

Немного раздраженный, Андре вздохнул и сказал: «Сначала ты должна переодеть ее, это невыносимо».

- Хохо, поняла.

Разорванная на части магией богов, одежда Джейд почти не существовала. Хильда достала из сумки запасной комплект одежды и надела его на Джейд.

С помощью Хильды Андре поднял потерявшую сознание Джейд и понес ее на спине, пока они готовились к отъезду.

Поскольку Джейд была не слишком тяжелой, ему казалось, что он просто носит тяжелую броню. Это был не слишком тяжелый груз для него.

Прежде чем они успели покинуть лес, Джейд, все еще сидевшая на спине Андре, заметила какое-то движение.

- Ммм… А… А…

Когда Джейд пришла в себя, ее мозг пронзила острая, разрывающая боль, а тело начало гореть в лихорадке. Не в силах противостоять боли, она корчилась в агонии, почти падая на землю со спины Андре. К счастью, Хильда среагировала как раз вовремя, чтобы поймать ее.

- Фу, это было близко!

Андре не ожидал, что ее тело так быстро отторгнется. Оглядываясь назад, можно сказать, что скормить ей три ядра мозга - это уже перебор. Он быстро опустил Джейд на землю.

- Эй, расслабься! Не надо так нервничать! Не позволяйте своему уму разгуляться! - Андре потряс Джейд за плечи, пытаясь разбудить ее от боли. - «Сделай глубокий вдох! То, что ты сейчас испытываешь, не реально! Успокойся!»

Однако его крики, казалось, не возымели никакого действия. Джейд стала извиваться еще энергичнее и вдруг крепко сжала шею Андре обеими руками.

Охваченный шоком, Андре опрокинулся назад и был прижат к Земле, когда Джейд взобралась на него сверху. С силой, казалось бы, идущей из ниоткуда, Джейд продолжала душить Андре, который не смог убежать, несмотря на то, что использовал всю свою силу.

- Эй! Эй! Эй! мисс! Не надо так волноваться! Андре, ты тоже перестань поддаваться девушке!

- Я… я… нет!

Хильда по-медвежьи обняла Джейд сзади, но не смогла оттащить ее от Андре. Возможно, немного слишком взволнованная, она медленно потянулась левой рукой к мечам, висевшим у нее за спиной.

- Может, мне ее ударить?

- Нет! Никогда!

- Но… Ладно.

Хильда отпустила свой меч и присоединилась к Андре. Она потянула Джейд назад, а он толкнул ее снизу.

Когда хватка на его шее немного ослабла, Андре сделал несколько вдохов и использовал всю свою силу, чтобы освободить шею. Он одолел Джейд, расстегнув удавку на шее, а затем последовал удар головой.

- Проснись!

Одного удара по голове было недостаточно, поэтому он ударил ее еще раз.

- Просыпайся уже! Кто сказал мне, что она хочет жить?

Яростное выражение лица Джейд внезапно напряглось, и сила в ее руках сильно ослабла. Андре воспользовался возможностью перевернуть ее и прижал к Земле, обездвижив запястья и тело.

- Если ты действительно хочешь жить, сделай мне одолжение, проснись прямо сейчас!

Она постепенно перестала сопротивляться, по-видимому, услышав крик Андре. Ее разум больше не был во власти потока хаотичной и неистовой энергии, и ее глаза медленно стали мягкими.

- Ах…

Слезы покатились по ее щекам, когда Джейд пришла в себя.

Она выглядела такой беспомощной, такой беззащитной. Андре встретился взглядом с Джейд, но вскоре заметил, что голубые глаза, смотрящие на него, не излучают ничего, кроме страха.

Он быстро отпустил ее и встал.

Хильда опустилась на колени и крепко обняла Джейд.

- Теперь все хорошо, теперь все в порядке.

Она похлопала Джейд по спине, успокаивая девушку, которая была почти поглощена реакцией ее тела на отказ. По этой душераздирающей сцене невозможно было понять, что несколько минут назад Хильде пришла в голову мысль убить девушку.

Успокоенные теплом тела Хильды, подозрения, поселившиеся в голове Джейд, рассеялись. Она медленно протянула руки, чтобы обнять Хильду.

Она больше не могла сдерживать свои эмоции.

Джейд плакала и выла от горя довольно долго, прежде чем ее эмоции наконец успокоились.

Она медленно оторвала голову от груди Хильды. Посмотрев на свою одежду, она растерянно огляделась. Хотя ее переполняли негативные эмоции, она почти ничего не помнила.

Хильда хотела предложить Джейд свой бурдюк с водой, но Андре выхватил его, потому что он был наполнен вином. Вместо этого он бросил ей свой собственный бурдюк с водой, который был почти пуст.

- Как тебя зовут? Ты помнишь, что случилось?

Дав Джейд немного отдохнуть, Андре наконец нарушил молчание между ними тремя.

- … Джейд, - медленно ответила она. - «Джейд Брейв».

- А? Ты - горожанка?

Только престижные люди, жившие в городах, имели фамилии, но эти большие города давно исчезли. Андре уже давно не встречал человека с фамилией.

- Да, мне повезло, что я оказалась за пределами города, когда… - лицо Джейд внезапно напряглось, когда она схватилась за лоб от боли. - «Подождите… боги!»

Как будто щелкнул выключатель, воспоминания хлынули обратно в ее сознание. Она наконец вспомнила все, что только что произошло. Не в силах сдержаться, она резко встала и огляделась.

- А где же боги? Роджер, где он? Как там деревня…

Андре поймал ее за руку, чтобы она не бегала.

- Чудовища мертвы.

- Мертвы? Как… как это возможно…

Джейд не могла в это поверить, но серьезное выражение лица Андре говорило о том, что он тоже не шутил.

- Не нужно ничего подозревать. Мы убили этих тварей, и именно так нам удалось спасти тебя.

- А как же остальные? Тот, что был со мной… где мальчик?

Джейд внезапно обрела проблеск надежды, осознав, что кто-то убил богов. Она эмоционально вцепилась в плащ Андре, надеясь услышать от него хорошие новости.

Однако это было всего лишь принятие желаемого за действительное.

- Мне очень жаль, - без колебаний ответил Андре. - «Ты - единственная».

- Что… что ты имеешь в виду… - Джейд застыла.

- Все, они все мертвы.

http://tl.rulate.ru/book/43063/986113